Français dropdown-ico

Clarion DXZ765MP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Clarion DXZ765MP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Clarion DXZ765MP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Clarion DXZ765MP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Clarion DXZ765MP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Clarion DXZ765MP
- nom du fabricant et année de fabrication Clarion DXZ765MP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Clarion DXZ765MP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Clarion DXZ765MP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Clarion DXZ765MP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Clarion en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Clarion DXZ765MP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Clarion DXZ765MP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Clarion DXZ765MP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2005: Clarion Co., Ltd. Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China 2005/12 PE-2826B 280-8335-00 CD/MP3/WMA RECEIVER/CeNET CONTROL RÉCEPTEUR CD/MP3/WMA : COMMANDE CeNET RECEPTOR Y REPRODUCT OR DE CD/MP3/WMA/ CONTROL DE CeNET DX Z 765MP Owner ’ s manual Mode d ’ emploi Manual de in[...]

  • Page 2

    280-8335-00 DXZ765MP 31 Français T able des matières 1. CARACTÉRISTIQUES .................................................................................................................. 31 2. PRÉCAUTIONS ............................................................................................................................ 32 Face motoris[...]

  • Page 3

    32 DXZ765MP 280-8335-00 Fran ç ais 2. PR É CAUTIONS 1. Lorsque l ’ habitacle de la voiture est tr è s froid et que le lecteur est utilis é juste apr è s la mise en route du chauffage, de l ’ humidit é risque de se former sur le disque ou sur les pi è ces optiques du lecteur et d ’ emp ê cher le bon fonctionnement de la lecture. Si de [...]

  • Page 4

    280-8335-00 DXZ765MP 33 Fran ç ais Manipulation des disques compacts Utilisez uniquement des disques compacts, portant le label ou . N ’ utilisez pas de disques en forme de coeur , octogonale ou des disques compacts d ’ autres formes. Certains mod è les de CD enregistr é s en mode CD-R/CD-RW risquent de ne pas ê tre utilisables. Manipulatio[...]

  • Page 5

    280-8335-00 DXZ765MP 7 5 DXZ765MP 280-8335-00 6 DXZ765MP 280-8335-00 English English Fran ç ais Espa ñ ol English [ ] button • Play or pause a CD, DVD or iPod BB. [T] button • Press the button, switches the user titles or track titles, etc. while in the CD changer mode. • Use the button to input a title in the CD changer mode. • Use the b[...]

  • Page 6

    34 DXZ765MP 280-8335-00 Fran ç ais 4. NOMENCLA TURE DES T OUCHES Remarque: • Lisez bien le chapitre relatif aux schémas de la façade, au chapitre “ 3. LES COMMANDES ”, à la page 5 (dépliante). Nom des touches et leurs fonctions T ouche [RELEASE] • Appuyez à fond sur cette touche pour d é bloquer le DCP . T ouche [ADJ] • Passe en mo[...]

  • Page 7

    280-8335-00 DXZ765MP 35 Fran ç ais ● Quand le changeur CD/DVD ou l ’ interface iPod est raccord é ∗ Pour les d é tails, reportez-vous à la section “ Fonctionnement du changeur de CD ” . Pour le changeur DVD, consultez le Mode d ’ emploi fourni avec votre changeur DVD. Pour l ’ interface iPod, consultez le Mode d ’ emploi fourni [...]

  • Page 8

    36 DXZ765MP 280-8335-00 Fran ç ais ● Si l ’ appareil raccord é est un t é l é viseur ∗ Pour les d é tails, voyez la section “ Fonctionnement du t é l é viseur ” . T ouche [ADJ] • Maintenez la touche enfonc é e pendant une seconde ou plus pour passer au mode Image de t é l é vision ou au mode Image de magn é toscope (externe).[...]

  • Page 9

    280-8335-00 DXZ765MP 37 Fran ç ais Rubriques d ’ affichage Indication CT (Heure d ’ horloge)/ MUTE (Sourdine) ∗ Les rubriques entre parenth è ses ( ) sont affich é es comme “ Indication de source ” . Indication d’arrière-plan • Image mobile (3 motifs), papier peint (5 motifs) (Page 50) • Mode d é monstration avec é conomiseur [...]

  • Page 10

    38 DXZ765MP 280-8335-00 Fran ç ais Rubriques d ’ affichage Affichage d ’é tat d ’ exploitation Affiche l ’ ic ô ne correspondant à la lecture ou à la s é lection. Indication Bande / No. disque / No. dossier Indication Fr é quence ou canal re ç u / Dur é e de lecture Indication Canal pr é r é gl é / No. plage Indication de source[...]

  • Page 11

    280-8335-00 DXZ765MP 39 Fran ç ais 5. CLA VIER DE COMMANDE AMOVIBLE (DCP) Le clavier de commande se retire, de fa ç on à é viter le vol. Quand vous l ’ enlevez, rangez-le dans le bo î tier DCP (CLA VIER DE COMMANDE AMOVIBLE) pour le prot é ger des rayures. Nous vous recommandons d ’ emporter le DCP avec vous quand vous quittez votre voitu[...]

  • Page 12

    40 DXZ765MP 280-8335-00 Fran ç ais 6. T É L É COMMANDE C R 2 0 2 5 [ SRC ] [ BND ] [ ] [ ], [ ] [ MUTE ] [ ISR ] [ SCN ] [ ], [ ] [ DISP ] [ RDM ] [ RPT ] Insertion de la pile 1 Retournez la t é l é commande et glissez son couvercle dans le sens indiqu é par la fl è che sur l'illustration. 2 Ins é rez la pile (CR2025) dans les guides d[...]

  • Page 13

    280-8335-00 DXZ765MP 41 Fran ç ais [ SRC ] [ BND ] [ ] , [ ] [ ] , [ ] [ ] [ MUTE ] [ ISR ] [ DISP ] [ SCN ] [ RPT ] [ RDM ] Fonctions des touches de la t é l é commande Mode T ouche Radio/Satellite CD/MP3/WMA Changeur de CD (iPod BB) Changeur de DVD T é l é viseur Permet d ’ alterner entre Radio, R é cepteur radio par satellite, CD/MP3/WMA[...]

  • Page 14

    42 DXZ765MP 280-8335-00 Fran ç ais 7. FONCTIONNEMENT Fonctionnement de base Remarque: Lisez bien ce chapitre en vous r é f é rant aux sch é mas de la fa ç ade, au chapitre “ 3. LES COMMANDES ” , à la page 5 (d é pliante). R é glez bien le volume au minimum avant de mettre l ’ appareil hors tension. Un son puissant au moment de la mise[...]

  • Page 15

    280-8335-00 DXZ765MP 43 Fran ç ais R é glage de MAGNA BASS EXTEND MAGNA BASS EXTEND n ’ ajuste pas les plages de basses comme toute fonction normale d ’ ajustement des sons mais les accentue pour offrir un son dynamique. ∗ Le r é glage d ’ usine par d é faut est “ OFF ” (d é sactiv é ). 1. Maintenez la touche [ A-M ] enfonc é e p[...]

  • Page 16

    44 DXZ765MP 280-8335-00 Fran ç ais Ecoute de la radio 1. Appuyez sur la touche [ SRC ] et s é lectionnez le mode radio. La fr é quence ou sur l ’ afficheur . 2. Appuyez sur la touche [ BND ] et s é lectionnez la gamme. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, la gamme de r é ception radio change dans l ’ ordre suivant: F1 (FM1) ➜ F2 ([...]

  • Page 17

    280-8335-00 DXZ765MP 45 Fran ç ais Fonctionnement de la radio ● Accord rapide: Poussez le levier [ å , ∂ ] evers le haut ou le bas et maintenez-le à cette position pendant 1 seconde ou plus pour lancer la syntonisation des stations. ● Accord par paliers: Poussez le levier [ å , ∂ ] vers le haut ou le bas pour effectuer la syntonisation [...]

  • Page 18

    46 DXZ765MP 280-8335-00 Fran ç ais MP3/WMA Qu ’ est-ce que le MP3 ? Le MP3 est une m é thode de compression audio qui est class é e dans les normes MPEG à couche audio 3. Cette m é thode de compression audio s ’ est r é pandue parmi les utilisateurs de PC et elle est maintenant devenue un format standard. Le MP3 offre une compression des [...]

  • Page 19

    280-8335-00 DXZ765MP 47 Fran ç ais Fonctionnement des CD/MP3/WMA PR É CAUTION Fonction multisession Si le disque renferme un m é lange de plages de type CD normales et de plages de type MP3/ WMA, vous pourrez s é lectionner le type des plages enregistr é es que vous voulez lire. ● Le r é glage par d é faut est “ CD ” . Chaque fois que [...]

  • Page 20

    48 DXZ765MP 280-8335-00 Fran ç ais Fonctionnement des CD/MP3/WMA Pause de la lecture 1. Appuyez sur la touche de [ ] pour interrompre momentan é ment la lecture. “ P AUSE ” appara î t sur l ’ afficheur . 2. Pour reprendre la lecture, appuyez à nouveau sur la touche de [ ]. Affichage des titres de CD L ’ appareil est capable d ’ affich[...]

  • Page 21

    280-8335-00 DXZ765MP 49 Fran ç ais Fonctionnement des CD/MP3/WMA Fonction de lecture de la premi è re plage (TOP) La fonction T op ram è ne le lecteur CD à la premi è re plage du disque. Appuyez sur la touche [ BND ] pour lire la premi è re plage (plage No. 1) du disque. ∗ Avec des dossiers MP3/WMA, la lecture revient à la premi è re plag[...]

  • Page 22

    50 DXZ765MP 280-8335-00 Fran ç ais Op é rations communes aux deux modes Pour changer le r é glage d ’ affichage 1. Maintenez la touche [ D ] enfonc é pendant 1 seconde ou plus pour passer à l ’ affichage de s é lection du r é glage. 2. Poussez le levier [ å , ∂ ] vers le haut ou le bas pour s é lectionner le “ nom de rubrique ” .[...]

  • Page 23

    280-8335-00 DXZ765MP 51 Fran ç ais Op é rations communes aux deux modes 2-4. Appuyez sur la touche [ BND ] pour s é lectionner un caract è re. A chaque pression sur la touche [ BND ], les caract è res changent dans l ’ ordre suivant : Lettres majuscules ➜ Lettres minuscules ➜ Chiffres/Symboles ➜ Tr é ma ➜ Lettres majuscules … 3-1.[...]

  • Page 24

    52 DXZ765MP 280-8335-00 Fran ç ais ● R é glage de l ’ amplificateur externe ∗ Le r é glage usine est “ OFF ” (d é sactiv é ). 2-1. S é lectionnez “ AMP CANCEL ” . 3-1. T ournez le bouton [ ROT AR Y ] pour s é lectionner “ ON ” ou “ OFF ” . • ON: Pour utiliser l ’ ampli raccord é . • OFF: Pour utiliser l ’ ampli[...]

  • Page 25

    280-8335-00 DXZ765MP 53 Fran ç ais Entr é e de titres V ous pouvez entrer des titres de 10 caract è res de long maximum dans la m é moire et les afficher pour le CD, le changeur de CD et les stations de TV . Le nombre de titres que vous pouvez entrer pour chaque mode est le suivant. 1. Appuyez sur la touche [ SRC ] pour s é lectionner le mode [...]

  • Page 26

    54 DXZ765MP 280-8335-00 Fran ç ais Remarque : • Les d é marches suivantes sont accomplies de la m ê me fa ç on que pour le mode CD : ∗ Pause ∗ S é lection de plage ∗ Avance rapide/recul rapide ∗ Lecture à exploration ∗ Lecture à r é p é tition ∗ Lecture al é atoire Pour les d é tails, consultez “ Fonctionnement des CD/MP3[...]

  • Page 27

    280-8335-00 DXZ765MP 55 Fran ç ais Fonctionnement du changeur de CD Autres fonctions diverses de lecture ● Balayage de tous les disques Le balayage de tous les disques recherche et lit automatiquement les 10 premi è res secondes de chaque plage de tous les disques du changeur de CD s é lectionn é . Cette fonction se poursuit automatiquement j[...]

  • Page 28

    56 DXZ765MP 280-8335-00 Fran ç ais R é glage du diver TV V ous pouvez changer le r é glage de r é ception de l ’ antenne TV raccord é e au tuner TV . ∗ Le r é glage par d é faut d é pend de la t é l é vision. 1. Appuyez sur la touche [ ADJ ] pour passer au mode de r é glage. 2. Poussez le levier [ å , ∂ ] vers le haut ou le bas po[...]

  • Page 29

    280-8335-00 DXZ765MP 57 Fran ç ais 9. EN CAS DE DIFFICUL T É Pas d ’ alimentation. (Pas de son.) Pas de son quand l ’ appareil fonctionne avec des amplificateurs. Rien ne se passe quand on appuie sur les touches. L ’ affichage est incorrect. Pas de son. Pas de son. Interruptions du son ou parasites. Le son est coup é ou saut é partielleme[...]

  • Page 30

    58 DXZ765MP 280-8335-00 Fran ç ais Si un affichage d ’ erreurs autres que ceux d é crits ci-dessous appara î t, appuyez la touche de r é initialisation. Si le probl è me persiste, mettez l ’ appareil hors tension et consultez un revendeur Clarion. 10. AFFICHAGE DES ERREURS Si une erreur se produit, un des affichages suivants appara î t. P[...]

  • Page 31

    280-8335-00 DXZ765MP 59 Fran ç ais Tuner FM Plage de fr é quence : 87,9 à 107,9 MHz Sensibilit é utilisable : 9 dBf Seuil de sensibilit é à 50 dB : 15 dBf S é lectivit é de canal de substitution : 70 dB S é paration st é r é o (1 kHz) : 35 dB R é ponse en fr é quence (±3 dB) : 30 Hz à 15 kHz Tuner AM Plage de fr é quence : 530 kHz ?[...]

  • Page 32

    Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2005: Clarion Co., Ltd. Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China 2005/12 PE-2826B 280-8335-00 CD/MP3/WMA RECEIVER/CeNET CONTROL RÉCEPTEUR CD/MP3/WMA : COMMANDE CeNET RECEPTOR Y REPRODUCT OR DE CD/MP3/WMA/ CONTROL DE CeNET DX Z 765MP Owner ’ s manual Mode d ’ emploi Manual de in[...]