Clarion VRX 765VD VRX765VD VRX765VD manuel d'utilisation

RADIO/D VD MUL TIMEDIA CENTER WITH CeNET CONTROL CENTRE MUL TIMÉDIA D VD/RADIO A VEC COMMANDE CeNET CENTRO DE MUL TIMEDIA DE D VD/RADIO CON CONTROL CeNET Owner’s manual & Installation manual Mode d’emploi et manuel d’installation Manual de instrucciones y de instalación All Rights Reserved.Copyright © 2006: Clarion Co., Ltd. Printed in[...]

77 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi Nous vous remercions d’avoi r acheté ce modèle Clarion VRX765VD . * Ce mode d’emplo i et manuel d’in stallation co ncernent le modèle VRX765VD . * Lisez tout le mode d’emplo i et manuel d’ins tallati on avant de met tre l’appar eil en servi ce. * Après avoi r lu ce manuel , conservez[...]

78 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi 1. CARA CTERISTIQUES ■ Afficheur à cristaux liquides d e 7 pouces grand écran entièrement assisté ■ Command e par éc ran tactil e ■ Possibilité de lecture de DVD vidéo/CD-DA/ MP3/WMA/CD vidéo ■ Sortie RCA 6(+2) canaux (2-zone) ■ Amplificateur 50 W × 4 intégré ■ CeNET avec tran[...]

79 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi 2. PRECA UTIONS 1. Lorsque l’habitacle de la voiture est très froid et que vous allumez le lecteur peu après avoir allumé le chauffage, de la condensation risque de se former sur le disque (CD/DVD) ou sur les pièces optiques du lecteur et empêcher le bon déroulement de la lecture. Si de la c[...]

7 VRX765VD 5 VRX765VD 6 VRX765VD English Owner’s manual 280-8358-00 280-8358-00 280-8358-00 English Français Español English Owner’s manual 3. CONTR OLS/COMMANDES/ CONTR OLES [ BAND ] [ E ][ e ] [ ISR ] Sensor [ P ] [ ADJ ] [ SRC ] [ MONI ] [ iPod ] [ MENU ] [ CONT. ] Note: Be sure to unfold this page and refer to the fr ont diagrams as you r[...]

80 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi 4. NOMENCLA TURE DES T OUCHES Noms des touches Remarque : • Lisez atten tivement c e chapitr e en vous réfé rant aux schémas de la façade illu strés au cha pitre “ 3.COMMANDES ”, page 5 (dépliant e). Touches [ E ], [ e ] • Utilisez ces touches pour augmenter/diminuer le volume. Touche [...]

81 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi 5. PRESENT A TION DU FONCTIONNEMENT DES T OUCHES ET DE S BOUT ONS T A CTILES Mise sous tension ∗ 1 ∗ 2 (OPEN) Vérification du système Le format CeNET utilisé pour cet appareil est doté d’une fonction de vérification du système. Après avoir procédé à la vérification du système pour [...]

82 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi Fonctionnement du mode TUNER 1 0 7 9 ENT ∗ 5 ∗ 4 ∗ 3 (Menu Source) ∗ Saisissez la fréquence de votre choix. (Écran de liste des présélections) (Clavier tactile) Remarque : ∗ 1:La touche de commande correspond à la touche [ P ](OPEN) dans la description des modes de fonctionnement. ∗[...]

83 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi Fonctionnement du mode DVD vidéo ∗ 6 (Menu Source) ∗ Écran en mode D VD lorsque le véhicule est marche. (Écran de mode D VD PLA YER) (Menu Option) (Menu D VD SETUP) Remarque : ∗ 6: Lors de l’affichage de films en mode DVD vidéo, il suffit d’effleurer la surface de l’écran pour appe[...]

84 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi Réglages des fonctions audio (Menu de mode ADJUST) (Menu A UDIO) (Écran BAL/F AD) (BAL/F AD) (Menu A UDIO EXT .) Lorsqu’un décodeur surr ound 5.1 canaux est connecté (A par tir de n’impor te quel écran) Fr.book 84 ページ ２００５年１２月２７日　 火曜日　午後９時１６[...]

85 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi (Menu A UDIO) (Écran ST A TUS) (Menu SPEAKER SEL) (ST A TUS) (SPEAKER SEL) (Menu A UDIO EXT .) Fr.book 85 ページ ２００５年１２月２７日　 火曜日　午後９時１６分[...]

86 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi Autres réglages du sys tème Bright Color Hue Dimmer (A par tir de n’impor te quel écran) (Menu de mode ADJUST) (Menu MONIT OR) ∗ Appuyez plusieurs f ois sur ce bouton pour passer d’un réglage à l’autre. (Menu GENERAL) (CLOCK) (heures, minutes, am./pm.) (Écran CLOCK) (MONI ADJ) (Écran [...]

87 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi 6. TELECOMMANDE Télécommande Installation des piles 1. Retournez la télécommande à l’envers, puis poussez le couvercle arri ère dans le sens de la flèche. 2. Insérez les piles AA (SUM-3, IECR-6/1,5 V) fournies avec la télécommande dans le sens indiqué sur la figure, puis refermez le cou[...]

88 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi Fonctions des touches de la télécommande Vous pouvez utiliser la télé commande pour commander le VRX765VD. Lorsque la fonction 2-ZONE est activée, les commandes fonctionnement uniquement pour la zone sélectionn ée. Modes partagés Touche [SRC] • Appuyez sur cette touc he pour mettre l’app[...]

Fonctions des t ouches de la télécommand e 89 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi Touches [0 - 9] • Appuyez sur ces touches du clavier tactile pour entrer les chapitres/titres du DVD vidéo. • Appuyez sur ces touches pour sélectionner le numéro de plage/dossier du CD, du Video CD ou du fichier MP3/WMA. Touche [DISC SEL] • En mo[...]

Fonctions des t ouches de la télécommand e 90 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi Mode iPod Touche [BAND] • Appuyez sur cette touche pour revenir à la première plage de la liste de lecture en cours. • Maintenez cette touche enfoncée pendant plus d’une seconde pour passer en mode de lecture de toutes les plages. Toutes les plag[...]

Fonctions des t ouches de la télécommand e 91 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi Lorsque la zone SUB est sélectionnée Le fonctionnement en zone SUB est pris en charge, avec toutefois les limitations suivantes au niveau des fonctions des touches : Modes partagés Touches [VOLUME] • Commande le volume pour la source de la zone MAIN.[...]

92 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi 7. CLA VIER DE COMMANDE AMO VIBLE (DCP) Le clavier de commande peut être détaché de l’unité pour éviter tout vol. Lorsque vous le retirez, rangez-le dans le boîtier prévu à cet effet pour éviter qu’il ne se raye. Nous vous recommandons d’emporter le clavier de commande amovible avec v[...]

93 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi 8. PRECA UTIONS DE MANIEMENT Panneau d’affichage à cristaux liquides/Généralités Pour garantir une durée de vie optimale de votre apparei l, lisez attentivement les précautions suivantes. • Veillez à ranger l’écran à cristaux liquides dans l’unité principale lorsque vo tre voiture [...]

94 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi Manipulation des disques Manipu latio n • Les disques neufs peuvent présenter certaines aspérités sur les bords. Av ec ces disques, il se peut que l’appareil ne fonctionne pas ou que le son soit discontinu. A l’aide d’un stylo-bille ou d’un autre objet similaire, supprimez les aspérit?[...]

95 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi 9. SYSTEME DE D VD VIDEO Un DVD vidéo est une source vidéo numériq ue haute quali té qui diffuse de s images claires et nettes. Un disque de 12 cm est capable de contenir un film entier ou qu atre heures de musique. Caractéristi ques du DVD Vidéo Cet appareil offre, outre une q ualité d’ima[...]

96 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi Disques Disques comp atibles Ce lecteur de DVD vidéo peut lire les disques suivants. A propos des disq ues CD Extra Un disque CD Extra comprend deux sessions d’enregistrement. La première session est une session audio, et la seconde une session de données informatiques. Les CD que vous avez cr [...]

97 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi 10. FONCTIONNEMENT Fonctionnement de base Remarque : Lisez at tentivement ce chapitre en vo us référant a u chapitre “ 3. COMMANDES ”, à la page 5. PRÉCAUTION ATTENTION Evitez de démarrez ou d’arrêtez le m oteur alors que cet appareil est sous tension et que son volume est réglé au max[...]

Fonctionnement de base 98 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi Mise en sourdi ne 1. En mode TUNER, Radio Satellite, VISUAL ou TV, appuyez sur la touche [ p ] pour activer/désactiver la fonction de sourdine. En mode DVD PLAYER, iPod ou changeur, activez la fonction de sourdine en maintenant la touche [ p ] enfoncée pendant plus d’une s[...]

Fonctionnement de base 99 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi Réglage de l’angle de l’écran à cristaux liquides L’angle de l’écran à crist aux liquides peut être réglé en fonction de l’angle de montage de l’appareil et de la luminos ité à l’intérieur de la voiture. 1. Mise sous tension. Lorsque l’écra n à cri[...]

Fonctionnement de base 100 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi Réglage de balance/équilibre avant- arrière Réglage des graves (BASS) Le gain des graves, la fréquence des graves (fréquence centrale) et le quotient des graves (Q) peuvent être réglés comme suit. Réglage des fréqu ences moyennes (MID) Le gain du medium, la fréque[...]

Fonctionnement de base 101 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi Mise en/hors serv ice de MAGNA BASS EXTEND L’effet MAGNA BASS EXTEND ne règle pas la plage des sons graves comme une fonction de réglage sonore ordinaire, mais elle a ccentue la plage des graves profonds afin de procurer un son dynamique. Réglage du moniteur (MONITOR) 1.[...]

Fonctionnement de base 102 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi Affichage d ’avertissem ent lors du branchement d’une ca méra CCD Lorsqu'un tuner TV (vendu séparément) est couplé à une caméra CCD (en option), le message d'avertissement suivant apparaît lors de l'utilisation de la caméra CCD : “ Veillez à la s[...]

Fonctionnement de base 103 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi Réglage du bip sonore (BEEP) Un “ bip ” retentit à chaque opération effectuée sur l’appareil. Il est cependant possible de désactiver ce bip sonore. * Le réglage pa r défaut e st “ BEEP ON ”. Commutation de connexion (CONNECT) Effectuez les réglages suivants[...]

Fonctionnement de base 104 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi Fonction 2-ZONE A propos de la fonction 2-ZONE La fonction 2-ZONE env oie des sons/images séparés de la zone MAIN et de la zone SU B (ainsi que du moniteur arri ère en option) en lisant simultanément deux sources de l’unité cen trale. Ainsi, plusieurs audit eurs peuven[...]

Fonctionnement de base 105 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi Image et son du moniteur selon l’ activa tion ou la désactivation de la fonction 2-ZONE ● Fonction 2-ZONE désactivée ● Fonction 2-ZONE acti vée *1: Pour raccorder un périphérique à la borne VISUAL, reportez-vous à la section “ Com mutation de connexion (CONNEC[...]

106 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi Fonctionnement de la radio Ecoute de la radio 1. Appuyez sur la touche [ SRC ], puis sur le bouton tactile [ TUNER ]. L’écran du mode TUNER s’affiche. 2. Appuyez sur la touche [ BAND ] ou sur le bouton tactile [ Band ] pour sélectionner une fréquence radio. Chaque pression modifie la gamme d[...]

Fonctionnement de la radio 107 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi Rappel d’une station présélectionn ée Il est possible de mémoriser un total de 24 stations radio indivi duelles dans la mémoire (6-FM1, 6-FM2, 6-FM3, 6-AM). Deux méthodes sont possi bles pour rappeler une station présélectionnée. ● Utilisation de la touche [ [...]

108 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi Fonctionnement du lecteur DVD vidéo Changement des réglages du système DVD Remarque : • Si l’install ation est effec tuée au milieu d e la lecture d’un DVD vid éo, la lecture r eprend depuis le début. • Vous ne pouvez pa s effectue r les réglag es du menu DVD SETUP avec la télécomm[...]

Fonctionnement du lecteu r DVD vidéo 109 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi Réglage de l’affichage de la marque d’angle Vous pouvez faire en sorte que la marque d’angle apparaisse sur les scènes pour lesquelles les angles peuvent être modifiés. Réglage de la langue des men us du disque Réglage de la langue audio Réglage de[...]

Fonctionnement du lecteu r DVD vidéo 110 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi La relation entre les codes de catégorie des DVD vidéo et le niveau de contrôle parental est présentée dans le tableau ci-dessous. Utilisez-le tableau pour régler le niveau de contrôle parental. • Le contenu limité par le contrôle parent al varie sel[...]

Fonctionnement du lecteu r DVD vidéo 111 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi Fonctionnement du DVD vidéo Visionnage d’un DVD vidéo Après chargement du disque, le mode de lecture est automatiquement activé • Si la lecture n’a pas déma rré, appuyez sur la touche [ p ] ou sur le bouton tactile [ p ]. • Le fonctionnement des t[...]

Fonctionnement du lecteu r DVD vidéo 112 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi Commutation de la position du clavier tacti le Lorsque le clavier tactile est mal positionné au niveau du menu, vous pouv ez le déplacer de l’autre côté de l’écran. Arrêt de la lecture 1. Sur l’écran du mode DVD PLAYER, maintenez le bouton [ p ] en[...]

Fonctionnement du lecteu r DVD vidéo 113 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi Recherche par numéro de chapitre/ titre Vous pouvez atteindre le début d’une scène à l’aide du numéro de chapitre ou de titre enregistré sur le disque DVD vidéo. 1. Sur l’écran du mode DVD PLAYER, appuyez sur le bouton [ Search ]. Le clavier tacti[...]

Fonctionnement du lecteu r DVD vidéo 114 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi Commutation des langues Sur les disques où deux langues audio ou plus sont enregistrées, vous pouvez commuter la langue en cours de lecture. 1. Sur l’écran du mode DVD PLAYER, appuyez sur le bouton [ Option ]. 2. Appuyez sur le bouton tactile [ Audio ] pen[...]

Fonctionnement du lecteu r DVD vidéo 115 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi Visionnage d’un Video CD Après chargement d’un disque, le mode de lecture est automatiquement activé. • Le fonctionnement des touches pe ut différer selon le scénario du disque. Une fois l’écran de menu affiché Si le disque inséré est un Video C[...]

Fonctionnement du lecteu r DVD vidéo 116 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi Recherche par numéro de plage Cette opération permet de rechercher des plages enregistrées sur le Video CD à partir de leur numéro. 1. Appuyez sur l’écran ta ctile pour afficher le mode VIDEO CD. 2. Appuyez sur le bouton tactile [ Search ]. 3. Entrez le[...]

Fonctionnement du lecteu r DVD vidéo 117 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi Saut de plage ( recherche) 1. Appuyez sur [ R ] ou su r [ F ] pendant la lecture. La lecture avance ou recule d’une plage chaque fois que vous appuyez sur une des touches, puis reprend normalement en relâchant la touche. • Si vous appuyez sur [ F ], la lec[...]

Fonctionnement du lecteu r DVD vidéo 118 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi Affichage d es titres de CD Cet appareil peut afficher les titres des CD compatibles CD-text. 1. Appuyez sur le bouton tactile [ Title ]. 2. Appuyez sur le bouton tactile [ X ] de l’élément Disc, Artist ou Track pour faire défiler l’écran correspondant.[...]

Fonctionnement du lecteu r DVD vidéo 119 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi A propos de la cr éation de dossiers MP3/WMA Vous pouvez créer une arborescence jusqu'à 8 niveaux de dossiers (r épertoire racine inclu s) pour les fichiers MP3/WMA (éléments 1 – sur l'illustration). Cependant, avec cet appareil, les dossiers [...]

Fonctionnement du lecteu r DVD vidéo 120 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi Lecture par sé lection d’un dossier et d’une plage (mode de sélect ion directe) Cette opération permet de rech ercher un dossier et une plage enregistrés sur le disque MP3/WMA à partir de leur numéro. 1. Appuyez sur le bouton tactile [ Search ]. Le cl[...]

121 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi Autres fonctions Saisie de titres Vous pouvez stocker dans la mémo ire des titres contenant jusqu’à 10 caractères pour les stations de radio, les chaînes de télévision, les CD lus par le lecteur et par le changeur. Les nombres de titres pouvant être entrés pour chaque mode sont indiqués [...]

Autres fonctions 122 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi Changement de la t aille d’affichage du moniteur * Cette fonctio n n’est pas disponib le lorsque l’écran est fermé. Remarque : • Cette foncti on n’est pas disponib le lorsque vous conduisez. • Sélectionn ez le mode appro prié entre DVD PLAYER (D VD vidéo ou C D vid[...]

123 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi 11. FONCTIONNEMENT DES A CCESSOIRES Fonctionnement de l’iPod Cet appareil peut être utilisé pour commander un lecteur iPod Apple (troisième génération version 2.2 ou ultérieure, iPod Mini, quatrième génération, iPod nano, iPod avec vidéo). Remarque : • Il se peut que les vers ions ult[...]

Fonctionnement de l’iPod 124 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi Bouton [Shuffle ] • Permet de passer d’un mode de lecture aléatoire à un autre dans l’ordre suivant : ➜ Lecture aléatoire d’une chanson ➜ Lecture aléatoire d’un album ➜ Lecture aléatoire désactivée. La lecture aléatoire est désactivée par défaut[...]

Fonctionnement de l’iPod 125 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi Saut de plage (recherche) 1. Appuyez sur [ R ] ou su r [ F ] pendant la lecture. La lecture avance ou recule d’une plage chaque fois que vous appuyez sur une des touches, puis reprend normalement en relâchant la touche. • Si vous appuyez sur [ F ], la lecture commenc[...]

126 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi Opérations visuelles (VISUAL) Cette fonction est disponible lorsqu’un magnétoscope, etc., es t raccordé à la borne Visual. Commutation en mode VISUAL Remarque : • Pour des raiso ns de sécurit é, le VRX765V D est équipé d’un e fonction q ui désactiv e l’affichag e dès que la voitur[...]

Fonctionnement du change ur de CD 127 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi Passage au disque suivan t (fonction Disc Up) La fonction Disc Up permet de commencer la lecture à partir de la première plage (plage 1) du disque suivant. 1. Appuyez sur la touche [ BAND ]. Le changeur passe au disque suivant. Recherche par numéro de plage * Ce[...]

128 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi Fonctionnement du changeur de DVD Seules les fonctions de base du changeur de DVD sont accessibles à partir de cet appareil. Utilisez la télécommande pour effectuer les fonctions suivantes. • Lecture à balayage, lecture répétée et lecture aléatoire • Activation/désactivation de la lect[...]

Fonctionnement du télévise ur 129 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi Sélection par numéro de canal 1. Appuyez sur l’écran ta ctile pour afficher le menu du mode TV/VTR, puis sur le bouton [ Search ]. 2. Entrez le numéro du canal correspondant à la station de votre choix à l’aide des boutons [ 0 ] à [ 9 ]. • Si vous entrez[...]

Fonctionnement du télévise ur 130 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi Mémorisation automatique Cette fonction permet de sélectionner automatiquement 6 station s TV et de les enregistrer dans une mémo ire de présélection. S’il n’est pas possible de recevoir correctement 6 stations, les stations déjà mémorisées sont conserv?[...]

131 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi Fonctionnement de la radio satellite Cette fonction est disponi ble lorsqu’un récepteur de radio satellite est raccordé via le câble CeNET. Cet appareil peut commander les récepteurs de radio satellite suivants : • Récepteur de radio satellite XM : XMD 1000 • Adaptateur numérique intell[...]

Fonctionnement de la radio satellit e 132 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi Sélection des canaux Utilisez la touche [ R ] ou [ F ] pour sélectionner les canaux. * Pour de plus a mples détai ls, report ez-vous aux descripti ons des opérations suivantes. Remarque : • Pendant la sél ection de s canaux, la so rtie audi o est coupée[...]

Fonctionnement de la radio satellit e 133 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi ● Sélection à partir de toutes les catégories Remarque : • En mode de sélection par catégorie, la catégorie du dernier can al reçu s’ affiche en pr emier. • Le mode de sélecti on par c atégorie est annu lé lorsque aucu n canal n’es t détect[...]

134 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi Fonctionnement du décode ur surround 5.1 canaux Cette fonction est dis ponible lorsqu’un décodeur surround 5.1 canaux optionnel (DVH940) est raccordé. Lorsque vous raccordez le décodeur surround 5.1 canaux (DVC940, vendu séparément) via le câble CeNET, l’unité de commande de celui-ci ne[...]

Fonctionnement du décode ur surround 5.1 canaux 135 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi ● FILTER Cette fonction permet de sélectionner des fréquences de filtres adaptées aux haut-parleurs utilisés. * Elle n’est pas dispon ible pour les haut-parl eurs dont l’élément SPEAKER SEL est réglé sur “ OFF ”. ● SPEAKER GAIN Ce[...]

Fonctionnement du décode ur surround 5.1 canaux 136 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi Mode DSF Activation/Dés activation de l’eff et DSF * Le réglage pa r défaut e st “ OFF ”. 1. Appuyez sur la touche [ ADJ ], puis sur le bouton tactile [ AUDIO ]. 2. Appuyez sur le bouton [ ] ] de l’élément STATUS. 3. Appuyez sur le bouto[...]

Fonctionnement du décode ur surround 5.1 canaux 137 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi [ FREQUENCY ]: Ce réglage sélectionne la fréquence centrale àcompenser sur une plage comprise entre 18 Hz et 20 kHz (par pas de 1/3 octa ve, 31 points). * Le réglage pa r défaut es t “ 1 kHz ”. [ Q ]: Ce réglage définit l’inclinaison de[...]

138 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi 12. EN CAS DE DIFFICUL TE GENERALITES Erreur Cause Solution Pas d'alimentation (aucun son émis) Le fusible a sauté. Remplacez-le par un fusible de même intensité. Si le fusible saute de nouv eau, consultez votre revendeur. Raccordement incorrect. Consultez votre revendeur. Aucune action ne[...]

139 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi Lecteur de DVD Erreur Cause Solution Impossible de charger le disque. Un disque est déjà chargé dans l’appareil. Ejectez le disque avant d’en introduire un nouveau. Un corps étranger est coincé dans l'appareil. Sortez de force le corps étranger. Le son est discontinu ou brouillé. Le[...]

140 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi TV/VTR (lorsqu’un tuner TV, et c. optionnel est raccordé) Erreur Cause Solution L’image ne s’affiche pas. Le frein à main n’est pas enclenché. Vérifiez que le frei n à main est e nclenché. L’affichage est sombre. Le réglage de la luminosité est trop faible. Réglez correctement la[...]

141 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi 13. AFFICHA GE DES ERREURS Lorsqu’une erreur se produit, l’u n des affichages suivants apparaît. Appliquez les solutions décrites ci-dessou s pour résoudre le problème. Lecteur de DVD Changeur de CD Pour le changeur de DVD, reportez-vous au m ode d’emplo i fourni avec le changeur de DVD. [...]

142 VRX765VD 280-8358-00 Français Mode d’emploi 14. CARA CTERISTIQUES TECHNIQUES Syntoniseur FM Plage de fréquences : 87,9 MHz à 107,9 MHz Sensibilité util e : 9 dBf Sensibilité en mode silencieux 50 dB : 15 dBf Sélectivité du canal alternatif : 70 dB Séparation des deux canaux (1 kHz) : 35 dB Réponse en fréquence ( ± 3 dB) : 30 Hz à [...]

143 VRX765VD 280-8358-00 Français MANUEL D'INSTALLATION ET DE CONNEXION MANUEL D’INST ALLA TION ET DE CONNEXION 1. PREPARATIFS 1. Cet appareil est conçu exclusivement pour les voitures avec une alimentation de 12 V à masse négative. 2. Veuillez lire attentiv ement ces instructions. 3. Veillez à débrancher la borne “ - ” de la batte[...]

144 VRX765VD 280-8358-00 Français MANUEL D’INSTALLATION ET DE CONNEXION 4. PRECAUTIONS D’INSTALLATION 1. Préparez toutes les pi èces nécessaires avant de procéder à l’installation de l’unité principale. 2. Ce modèle inclut un écr an à cristaux liquides qui coulisse vers l’avant (système de chargement par tiroir). Sur certains m[...]

145 VRX765VD 280-8358-00 Français MANUEL D'INSTALLATION ET DE CONNEXION 5. INSTALLATION DE L’UNITE PRINCIPALE Montage universel 1. Insérez le support de montage universel dans le tableau de bord, repliez vers l’intérieur les butoirs du support de montage universel à l’aide d’un tournevis, pui s fixez les butoirs comme indiqué à l[...]

146 VRX765VD 280-8358-00 Français MANUEL D’INSTALLATION ET DE CONNEXION Montage fix e (TOYOTA, NISSAN et autres véhi cules équ ipés ISO/DI N) Cet appareil est conçu pour une installation fixe dans le tableau de bord. Si le véhicule est équi pé d’un autoradio monté en usine, installez l’unit é prin cipale au moyen des pièces et des [...]

147 VRX765VD 280-8358-00 Français MANUEL D'INSTALLATION ET DE CONNEXION 6. RETRAIT DE L’UNITE PRINCIPALE 1. Si l’arrière de l’unit é principale a été fixé suivant la méthode indiquée à la Figure 6, dévissez la vis spéciale. 2. Retirez l’embout extérieur. 3. Placez la plaque à crochets entre le ressort et le support de mont[...]

148 VRX765VD 280-8358-00 Français MANUEL D’INSTALLATION ET DE CONNEXION 8. BRANCHEMENT DES FILS iP od (CCA-670-600) Borne CeNET Connecteur d’entrée de tuner TV or connecteur d’entrée de changeur de D VD Prise d’antenne radio Câble de conne xion Connecteur de sor tie optique Jaune Ampli de Puissance 4 Canaux • A vant de réliser une in[...]

149 VRX765VD 280-8358-00 Français MANUEL D'INSTALLATION ET DE CONNEXION ● Branchement du fil d u frein de stationnement Branchez le fil à la masse de la lampe du frein de stationnement, dans le panneau de contrôle. Remarque : • Le branchement du fil du frein de stat ionnement à la masse de la lampe vous permet de vi sionner la télévi[...]

150 VRX765VD 280-8358-00 Français MANUEL D’INSTALLATION ET DE CONNEXION Branchement des acces soires ● Branchement à l’amplificateur externe Vous pouvez brancher l’am plificateur externe, sauf si le décodeur surround 5.1 canaux est déjà raccordé. Pour plus d’inform ations, reportez-vous au mode d’emploi du décodeur surround 5.1 c[...]

151 VRX765VD 280-8358-00 Français MANUEL D'INSTALLATION ET DE CONNEXION 9. EXEMPLE DE SYSTEME VRX765VD CeNET STAND ALONE SLAVE STAND ALONE (VCZ625) (DVH940) (TTX7501z) (SRK5) (SRV303) (DCZ625) T uner TV Câble CeNET (fournie av ec le tuner TV) Câble vidéo RCA (fournie av ec le tuner TV) Changeur de DVD Décodeur surround 5,1 canaux Câble C[...]

152 VRX765VD 280-8358-00 Français MANUEL D’INSTALLATION ET DE CONNEXION Fr.book 152 ページ ２００５年 １２月２７日 　火曜日　午 後９時１６分[...]