Clarion NX501 manuel d'utilisation

2-DIN DVD MUL TIMEDIA ST A TION WITH BUIL T -IN NA VIGA TION & 6.2" TOUCH P ANEL CONTROL S TA T I O N M U L T I M É D I A D V D 2 - D I N A V E C C O M M A N D E ÉCRAN T ACTILE DE 6,2 pouces EST ACIÓN DVD MUL TIMEDIA DOBLE DIN CON P ANEL DE CONTROL TÁCTIL DE 6,2 pulgadas DVD MUL TIMEDIA ST A TION WITH BUIL T -IN NA VIGA TION & 7&qu[...]

CLARION PRODUCT REGISTRA TION INFORMA TION For USA and Canada only www .clarion.com Dear Customer: Congratulations on your purchase of a Clarion mobile electronic product. We are confident that you’ll enjoy your Clarion experience. There ar e many benefits to registering your product. W e invite you to visit our website at www .clarion.com to r[...]

NX501/NZ501 3 English English Owner’ s Manual Contents 1. FEA TURES ················································································································· 5 2. PRECAUTIONS ··················[...]

4 NX501/NZ501 English Owner’ s Manual T elephone operations ································································································ 41 15. RADIO OPERA TIONS ···································[...]

NX501/NZ501 5 English English Owner’ s Manual 1. FEA TURES Double Din 6.2” T ouch Panel Control (NX501) M o t o r i z e d 7 ” To u c h P a n e l C o n t r o l (NZ501) DVD Video/CD-DA/MP3/WMA Playback Capability Built-In Bluetooth ® OEM Steering Wheel Remote Ready Compatible with SIRIUS Satellite Radio Compatible with iPod ® / iPhone ® via [...]

6 NX501/NZ501 English Owner’ s Manual 2. PRECAUTIONS • For your safety , the driver should not watch any video sour ces and/or operate the controls while driving. Please note that watching and operating any video sources while driving are prohibited by law in some countries. Also, while driving, keep the volume to a level at which external soun[...]

NX501/NZ501 7 English English Owner’ s Manual 1.When the inside of the car is very cold and the player is used soon after switching on the heater , moisture may form on the disc (DVD/ CD) or the optical parts of the player and proper playback may not be possible. If moisture forms on the disc (DVD/CD), wipe it off with a soft cloth. If moistur e [...]

8 NX501/NZ501 English Owner’ s Manual 3. CAUTIONS ON HANDLING Operat ion Pane l • The operation panel will operate properly in a temperature range of 0˚ to 60˚ C. • Do not allow any liquids on the set from drinks, umbrellas etc. Doing so may damage the internal circuitry . • Do not disassemble or modify the set in any way . Doing so may r[...]

NX501/NZ501 9 English English Owner’ s Manual Handli ng Discs Handling • New discs may have some roughness around the edges. If such discs are used, the player may not work or the sound may skip. Use a ball-point pen or the like to remove any roughness from the edge of the disc. • Never stick labels on the surface of the disc or mark the surf[...]

10 NX501/NZ501 English Owner’ s Manual 4. P ANEL CONTROLS NX501 Function s of But tons Note: Be sure to read this chapter while referring to front diagram “P ANEL CONTROLS”. [PWR/VOL] Knob • Press this key to power on the system in power off mode. • Keep pressing this key more than 2 second to turn off the system when system is in power o[...]

NX501/NZ501 11 English English Owner’ s Manual NZ501 Function s of But tons [ ] [ ] [OPEN] [ISR/SEND] [ / ] [-] [+] [ IR ] [BAND/END PS] [NA VI/AV] [Microphone] [RESET] [AUX IN] [ ] [ MENU/PWR ] [microSD] Note: Be sure to read this chapter while referring to front diagram “P ANEL CONTROLS”. [MENU/PWR] Key • Press this key to power on the sy[...]

12 NX501/NZ501 English Owner’ s Manual • Press to search previous or next track or chapter in CD, MP3/WMA, iPod and DVD video modes. • Press and hold to fast forward or fast backward by 2x, 4x, 8x or 16x step in CD, MP3 /WMA and DVD video mode. • Press and hold to fast forward or fast backward in iPod music. • Press and hold to enter manu[...]

NX501/NZ501 13 English English Owner’ s Manual 5. REMOTE CONTROL Replacing the batteries 1.Press the r etention tab and pull out the battery tray and remove the old battery . 2. Insert the new CR2025 battery and slide the battery tray back in the remote contr ol the same direction that you r emoved it. Please ensure the tray is inserted in the co[...]

14 NX501/NZ501 English Owner’ s Manual [ / ] Button • Press this button to play or pause video and audio media. • Press this button more than 1 second to stop video and audio media. [MUTE] Button • Mute or Unmute the speaker . • The symbol on upper right area of the screen indicates that speaker is muted. [POWER/SRC] Button • Press this[...]

NX501/NZ501 15 English English Owner’ s Manual Functi ons of R emote Co ntrol Bu ttons [ZOOM] Button • Press to turn on and zoom in while playing DVD. Y ou can zoom in up to 3x. (No all DVD disc supports this function) . [AUDIO] Button • Press to switch the AUDIO channel of the disc while playing DVD. [SUB-T] Button • Press to switch next a[...]

16 NX501/NZ501 English Owner’ s Manual Front Zone Sou rce [T uner] -Press the button to display the T uner mode. [Disc Audio] -Press the button to display the Disc Audio mode. [SIRIUS] -Press the button to display the SIRIUS mode. [USB Audio] -Press the button to display the USB Audio mode. [Bluetooth Audio] -Press the button to display the Bluet[...]

NX501/NZ501 17 English English Owner’ s Manual This unit pr ovides the following functions in addition to the high image quality and sound quality of DVD video. Note: • The functions described in this section,for example, the recorded language,subtitles, angles, etc. differ depending on the DVD video disc. Refer to the instructions provided wit[...]

18 NX501/NZ501 English Owner’ s Manual About playing a DVD-R/RW or DVD+R/RW disc This player cannot play DVD-R/RW and DVD+R/ RW discs previously r ecorded in video CD format. However , MP3/WMA files r ecorded on DVD-R/ RW and DVD+R/RW discs can be played. Discs that cannot be played back This DVD video player cannot play back DVD-Audio, DVD-RAM,[...]

NX501/NZ501 19 English English Owner’ s Manual Change DVD Sys tem Sett ings Note: If the set up operation is performed in the middle of DVD video play , the disc will restart from the beginning. Selecting DVD Set Up Menu 1. Press the [Setting] button on the Main Menu to access the Video set up menu. 2. Press [V ideo] button. The video menu is dis[...]

20 NX501/NZ501 English Owner’ s Manual 2. Disc starts playing automatically . Ejecting a disc 1. T o eject a disc press eject [ ] button. The play mode then switches to the T uner mode. If the disc is left in the ejected position for 15 seconds, the disc is automatically reloaded. In this case, the play mode will remain in the T uner mode. Note: [...]

NX501/NZ501 21 English English Owner’ s Manual 1. Showing the DVD Video menu, touch [ ] button. The Key Pad screen appears with the chapter/Title number input mode. T ouching [ ] button turns the Key Pad to the chapter number input mode. T ouching [ ] button turns the Key Pad to the title number input mode. • Title A large segment to divide the[...]

22 NX501/NZ501 English Owner’ s Manual the angles during playback. 1. T ouch [Angle] key on the remote control during playback. Each time you touch the key , you can switch among angles. • It may take time to switch among angles. • Depending on the disc, up to 9 angles may be recor ded. For details, see the mark of the disc: ( Indicates multi[...]

NX501/NZ501 23 English English Owner’ s Manual Repeat Playback This operation plays back video files recor ded on the disc repeatedly . The repeat set as the factory default is Repeat Folder . 1. Showing the video files player menu, touch [ ] button. 2. T ouch[ ] button once for Repeat off, again for Repeat T rack. 3. Press [ ] button again for[...]

24 NX501/NZ501 English Owner’ s Manual Listening to a disc/Ejecting a disc Please refer to Disc Video Player Operations -watching to a disc and Ejecting a disc. Showin g CD Pla yer mode screen 1. After disc is loaded, the play mode is automatically engaged. 2. If disc have been loaded you can touch Disc Audio button on main menu to display CD pla[...]

NX501/NZ501 25 English English Owner’ s Manual 2. T ouch this button again to tur n of f the feature. Selecting a track on the T rack List Screen This function allows you to select tracks from a displayed list. 1. T ouch the track title on the display list. The selected track will start playing. 2. When the desired track is not displayed, press a[...]

26 NX501/NZ501 English Owner’ s Manual files, files with DRM, open session discs. • Logical format (File system) 1. When writing an MP3/WMA file on a disc, please select “ISO9660 level 1 or level 2(without including expansion format)” as the writing software format. Normal playback may not be possible if the disc is recor ded on another f[...]

NX501/NZ501 27 English English Owner’ s Manual 3. Current Folder • Showing title of current folder . • The number on the folder symbol is the number of files and folders number in current folder . • T ouch the title of current folder , play list will show files and folders in upper folder . Stop Playback 1. Press the [ ] button on remote [...]

28 NX501/NZ501 English Owner’ s Manual 10. USB AUDIO OPERA TIONS This system can play audio files (MP3/WMA) stored in an USB memory which is recognized as “USB Mass Storage Class device”. Y ou can use your USB memory as an audio device by simply copying desired audio files into it. Note: • This system will not operate or may operate impro[...]

NX501/NZ501 29 English English Owner’ s Manual 7- Folders in list 8- Folders browse contr ol 9- Playback status info 10- Album Art 11-Current ID3 info ar ea 12- Elapsed playing time indicator/Seek bar 13- Previous T rack /Fast Backward Button 14- Direct Button 15- Scan Button 16- Close option menu Button Playin g MP3/WM A files i n USB me mory P[...]

30 NX501/NZ501 English Owner’ s Manual • It will play fro m next track, and each track will display for 10s. • The [Scan ] button will switch to [Scan ] button. 3. T ouch [Scan ] button. • It will continue playback from curr ent track. • [S can ] button will switch to [ Sc an ] button. *The function will scan all tracks orderly in current[...]

NX501/NZ501 31 English English Owner’ s Manual 11. USB VIDEO OPERA TIONS This system can play USB video files (MP4,3GP , etc) store d in an USB m emory which i s recogni zed as “USB Mass Storage Class device” Y ou can use your USB memory as an audio device by simply copying desir ed audio files into it. Note: • This system will not operat[...]

32 NX501/NZ501 English Owner’ s Manual USB V ideo Men u Operat ions 1 -Open option menu button 2- Play/Pause Button 3- Repeat Button 4- Shuffle Button 5- Next T rack/Fast Forward Button 6- Video files in list 7- Folders in list 8- Folders area 9- Playback status info 10- Album Art 11- Current file info ar ea 12- Elapsed playing time indicator/[...]

NX501/NZ501 33 English English Owner’ s Manual 12. iPod/iPhone OPERA TIONS iPod/iPhone can be connected by the special connector cable (CCA-748) separately sold. Note: • This system will not operate or may operate improperly with unsupported versions. • For detailed information on the playable iPod/iPhone models, see our home page: www .clari[...]

34 NX501/NZ501 English Owner’ s Manual [ ]: Song Shuffle. 6.[ ]Next T rack Button 7.ID3 Information T ouch the area of the ID3 Information to display the current play list. T ouch the [ ] icon can return to ID3 information display . 8.Next Page[ ] / Previous Page[ ] Button 9.Category List Select differ ent category songs to play . The category i[...]

NX501/NZ501 35 English English Owner’ s Manual beginning of the next track. • Pressing the [ ] button starts playback from the beginning of the current track. When this button is pressed again within about 2 seconds, playback starts from the beginning of the previous track. Note: In Simple Control Mode, the best way is to control the iPod just [...]

36 NX501/NZ501 English Owner’ s Manual •iPod Video Settings mode screen. •iPod Video Simple Control Mode Screen • iPod Video play mode screen. 1. iPod Video Title. 2. Elapsed playing time. 3. [ ]Menu: Press the Menu button can display the iPod Video mode screen. 4. [ ]Repeat Button: Use to repeat the selected track. Press once to start a si[...]

NX501/NZ501 37 English English Owner’ s Manual 13. Bluetooth AUDIO PLA YER OPERA TIONS Some Bluetooth cellular phones have audio features, and some portable audio players support the Bluetooth feature. These devices will be called as “Bluetooth audio players” in this manual. This system can play audio data stored in a Bluetooth audio player .[...]

38 NX501/NZ501 English Owner’ s Manual 4. T ouch your desired Device and press the[ ] key to register for the Bluetooth audio player .. 5. If entering the Pass Key code is prompted on your Bluetooth audio player , enter the Pass Key code set to this unit. • Y ou can change the Pass key setting of this unit from the BT Info scr een. • Y ou als[...]

NX501/NZ501 39 English English Owner’ s Manual When the connection with your Bluetooth cellular phone is established, the following functions are available on this unit: • Listening to you r telephone calls on the ca r speakers. • Answering to an incoming call. • Making a call using the T en-Key pad screen. • Making a call using the Phone[...]

40 NX501/NZ501 English Owner’ s Manual to set the function ON or OFF . Selecting Microphone Y ou can select the microphone to be used. • The factory default setting is “Internal”. T ouch the [ ] or [ ] key of the Microphone Select item to set the function. Setting Microphone Gain Y ou can adjust the input level of the microphone in 16 level[...]

NX501/NZ501 41 English English Owner’ s Manual 2. T ouch the currently connected device, then press [ ] key to disconnect the active device. 3. T ouch the desired Device key you wish to use. Press [ ] key to select it as your active device. The corresponding cellular phone is set as the current telephone. • If the power of the cellular phone is[...]

42 NX501/NZ501 English Owner’ s Manual recor d data in the memory . Y ou can confirm it and use it to make a call from this unit. 1. T ouch the [ ] key . The History List screen is displayed. • The items ar e sorted by Dialed, Mi ssed and Received calls. • Flick the list up and down to scroll the list. 2. T ouch the desired History item key [...]

NX501/NZ501 43 English English Owner’ s Manual 15. RADIO OPERA TIONS Listening to the Radio 1. T ouch the [T uner] button on the Main menu display . The tuner mode screen is displayed. 2. Press the [FM1/2/3/AM] button or touch the [Band] key on remote control to select the radio band. Each time the button is pressed, the radio reception band chan[...]

44 NX501/NZ501 English Owner’ s Manual 16. HD Radio™ RECEIVER OPERA TIONS This function is available when an HD Radio tuner is connected. This unit can control the following HD Radio tuner: • HD Radio T uner (THD400) Note: • Be sure to turn off the ACC power before connecting/ disconnecting the HD Radio tuner . • Not all areas offer HD Ra[...]

NX501/NZ501 45 English English Owner’ s Manual Auto Store The Auto Store is a function for storing up to 6 stations that are automatically searched in sequentially . If the number of receivable stations cannot reach to 6, the previous stor ed station remains. 1. T ouch the [FM1/2/3/AM] key to select the desired band. (FM or AM) 2. Press the [ ] k[...]

46 NX501/NZ501 English Owner’ s Manual 17. SIRIUS SA TELLITE RADIO OPERA TIONS This functio n is available whe n a SIRIUS Satelli te Radio T uner is connected thr ough the dedicated connection. This unit requir es the following receiver: Sirius Connect™ V ehicle T uner (SCC1) Note: SIRIUS Satellite Radio is a subscription service. Please contac[...]

NX501/NZ501 47 English English Owner’ s Manual Channel Selection with the channel number 1. T ouch the direct access button on the SIRIUS Menu display to enter direct channel selection. 2. Enter the channel number of your desir ed station by touching the [0] to [9] keys. If you enter a wrong number , you can cancel it by touching the [ ] key . 3.[...]

48 NX501/NZ501 English Owner’ s Manual 18. AUX 1 / AUX 2 OPERA TIONS External peripheral devices, including a game console, camcorder , iPod/iPhone, etc. can be connected to the AUX 1 or AUX 2 connector on the front or back of this unit using the A/V media cables. Switching to AUX IN / A V IN mode • Press [AUX 1] o r [AUX 2] button on Main Menu[...]

NX501/NZ501 49 English English Owner’ s Manual 20. REAR SOURCE OPERA TIONS If rear monitors are installed in the rear seat and connected to the rear zone A V output, passengers in the back seats can watch the DVD/iPod Video/AUX1/ AUX2 video separately from fr ont source. 1.Press the button to access the r ear source menu. 2.Press the button again[...]

50 NX501/NZ501 English Owner’ s Manual AUX 1 in Rear AUX 2 in Rear iPod V ideo in Rear iPod Video Rear Sour ce Control Play Mode 1 2 7 3 4 5 6 1.[ ]: Previous file. 2.[ ]: Play or Pause video. 3.[ ]: Next file. 4.Elapsed playing time indicator . 5.[ ]Menu: Press the Menu button can display the iPod Video Rear Source mode scr een. 6.[ ]Repeat Bu[...]

NX501/NZ501 51 English English Owner’ s Manual 21. SETTING OPERA TIONS Press [ ] button on the Main menu screen. The Setting menu screen will be displayed. Genera l Setup Menu Clock: Set system clock. AM/PM: Set AM or PM when current time mode is 12HR mode. Clock Mode: Set the time display mode. Beep: T urn on or tur n of f the beep confirmation[...]

52 NX501/NZ501 English Owner’ s Manual High Pass Filter: Choose the high pass filter 62Hz/95Hz/135Hz/through. Low Pass Filter: Choose the low pass filter through/62Hz/95Hz/135Hz. Amp Cancel: Choose the amplifier audio output on or off. Magna Bass EX: Choose the loudness on or off. Naviga tion Set up Menu This menu includes: GPS Time, Navi Interr[...]

NX501/NZ501 53 English English Owner’ s Manual 22. MONITOR OFF Long Press Menu button on Operational Panel for 3 seconds, it will show “Monitor off……T ouch the screen to return” and then the head unit will turn of f the TFT screen. T ouch any place of the screen, the TFT screen will turn on again. NX_NZ501北美版说明书.indd 53 2011-1[...]

54 NX501/NZ501 English Owner’ s Manual 23. TROUBLESHOOTING GENERA L DVD PL A YER Problem Cause Measure Power does not turn on. (No sound is produced.) Fuse is blown. Replace with a fuse of the same amperage. If the fuse blows again, consult your store of pur chase. Incorrect wiring. Consult your installation center . Nothing happens wh en buttons[...]

NX501/NZ501 55 English English Owner’ s Manual USB DE VICE Problem Cause Measure USB device cannot be inserted. The USB device has been inserted with wrong dir ection. Reversing the connection direction of the USB device, try it again. The USB connector is broken. Replace with a new USB device. USB device is not recognized. The USB device is dama[...]

56 NX501/NZ501 English Owner’ s Manual TV/VTR (When c onnectin g an opt ional TV tuner , etc.) Problem Cause Measure The image is not displayed. The parking brake is not engaged. Check that the parking brake is engaged. The display is dark. The brightness con trol is too low . Adjust the brightness properly . The operating condition is not good. [...]

NX501/NZ501 57 English English Owner’ s Manual 25. SPECIFICA TIONS FM T uner Frequency Range: 87.9 MHz to 107.9 MHz Usable Sensitivity: 8 dBµV 50dB Quieting Sensitivity: 14 dBµV Alternate Channel Selectivity: 70 dB Stereo Separation: 25dB(100Hz),30dB(1kHz),25dB(10kHz) Frequency Response: 30 Hz to 14kHz AM T uner Frequency Range: 530 kHz to 1710[...]

58 NX501/NZ501 English Owner’ s Manual 7”(178mm) 6-7/16"(163mm) 5-11/16"(145mm) 3-15/16"(100mm) 7"(178mm) 7-11/16"(195mm) 6-1/2"(165mm) 2 " (50mm) 2"(52mm) 4-7/8" (124mm) 1/2"(12mm) NX501 dimensions: NX501 weight: 5.29 lb.(2.4kg) NZ501 dimensions: NZ501 weight: 5.29 lb.(2.4kg) Remote Control dim[...]

NX501/NZ501 59 English English Owner’ s Manual 26. INST ALLA TION /WIRE CONNECTION GUIDE 1. Before Starting 1.This set is exclusively for use in cars with a negative ground 12V power supply . 2.Read these instructions carefully . 3.Be sure to disconnect the battery “-” terminal before starting. This is to prevent short circuits during install[...]

60 NX501/NZ501 English Owner’ s Manual 3. General Cautions 1. Do not open the case. There ar e no user - serviceable parts inside. If you drop anything into the unit during installation, consult your dealer or an authorized Clarion service center . 2. Use a soft, dry cloth to clean the case. Never use a rough cloth, thinner , benzine, or alcohol [...]

NX501/NZ501 61 English English Owner’ s Manual 5. Installing the Main Unit This unit is designed for fixed installation in the dashboard. 1. When installing the main unit in NISSAN vehicles, use the parts attached to the unit and follow the instructions in Figure 6. When installing the main unit in TOYOT A vehicles, use the parts attached to the [...]

62 NX501/NZ501 English Owner’ s Manual Installing the Main Unit in TOYOT A V ehicle Install by using parts attached to the vehicle. (Screws marked are attached to the vehicle.) *2. Some panel openings are too small for the unit depending on the vehicle type and model. In such a case, trim the upper and lower sides of the panel frame by about 0.5 [...]

NX501/NZ501 63 English English Owner’ s Manual 6. Cautions on Wiring 1. Be sure to turn the power off befor e wiring. 2. Be particularly careful wher e you route the wires. Keep them well away from the engine, and exhaust pipe, etc. Heat may damage the wires. 3. If the fuse should blow , check to see if the wiring is correct. If a fuse is blown, [...]

64 NX501/NZ501 English Owner’ s Manual 60 NX501/NZ501 English Owner’ s Manual Video In Audio/L Audio/R CCA-748 (sold separately) 4-Channel Amplifier Subwoofer 1 Subwoofer 2 Line Out Rear R Line Out Rear L Line Out Front R Line Out Front L Purple Red Gray Black White Red White Steering Wheel Remote Control Terminal Yellow RearZone Monitor Yellow[...]

NX501/NZ501 65 English English Owner’ s Manual Black English NX501/NZ501 61 English Owner’ s Manual Radio Antenna Jack 4-Channel Amplifier Line Out Subwoofer Line Out Rear R Line Out Rear L Line Out Front R Line Out Video Out Front L Video Audio/R Audio/L Video Out Camera Yellow White White Red Red Red White Yellow Purple Gray Gray Red Black Bl[...]

66 NX501/NZ501 English Owner’ s Manual See next page for how to connect the parking brake cord. 62 NX501/NZ501 English Owner’ s Manual See ne xt page for ho w to connect the parking brake cord. Y ellow Black Purple Purple/Black Grass-green Gra y Gra y/Black White White/Black Green Green/Black Blue/White Orange/White Red Brown Blue +12V main pow[...]

NX501/NZ501 67 English English Owner’ s Manual Connecting the parking brake cord Connect the cord to parking brake lamp gr ound in the meter panel. Note: • Connecting the parking brake cord to lamp ground allows you to watch iPod/iPhone video/DVD video/A V input when the parking brake is engaged. • When the parking brake cord is not connected[...]

Clarion Co., Ltd. T odos los derechos reservados. Copyright © 2011: Clarion Co., Ltd. Printed in China / Imprime au Chiné / Impreso en China 2011/01 NX501/NZ501 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must acce[...]

NX501 N Z 501 User Manual Clarion Mobile Map NX_NZ501.indd 1 2010/12/22 18:30:58[...]

NX 501/NZ501  Eng lish   2             T hank  you  for  choosin g  the  Clarion  NX501/NZ501  as  your  navigator.  Start  usin g  NX501/NZ501  right  away.  This  d ocument  is  the  d eta iled  de scri pti on [...]

  3  NX 501/NZ501  Eng lish   Table  o f  contents  1  Warnings  and  Safety  i nformation  .. .............. .................... ................... ...  6 2  Ge tting  started  .. .......... ................... ..................... ................... ...................  7 2.1  Bu [...]

NX 501/NZ501  Eng lish   4   3.1.2.4  Searchin g  for  a  Place  of  Int erest  by  name  .... ...........................................................  45 3.1.2.5  Searching  for  a  Place  of  Interest  by  its  phone  number  ... ....................................[...]

  5  NX 501/NZ501  Eng lish   4.3.2  Custom ize  Quick  me nu  ... ......... ....... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ...  77 4.3.3  Ro ute  se tti ngs  .... ..... ........ ........ ......... ......... ......... ......... ......... ....... ......... ......... ..... ?[...]

NX 501/NZ501  Eng lish   6   1  Warnings  and  Safety  informat ion  T he  navigation  system  helps  you  find  your  way  to  y our  destinatio n  with  a  connected  G PS  receiver.  Clarion  Mo b ile  M ap  does  not  trans mit  your  G PS  pos[...]

  7  NX 501/NZ501  Eng lish   2  Get ting  starte d  Clari on  Mobil e  Map  is  opti mized  for  in-car  use.  You  can  u se  it  eas ily  by  t apping  the  sc reen  bu tt ons  and  the  map  with  your  fingertip s.  When  using  the  [...]

NX 501/NZ501  Eng lish   8     7.  T he  initial  setup  is  now  com plete.  The  Configurat ion  wizard  can  be  restarted  later  from  the  Se ttings  me nu  (page  75).  8.  Clarion  Mo b ile  M ap  o ffers  y ou  to  watch  the  [...]

  9  NX 501/NZ501  Eng lish   Type  Example  De scripti on  How  to  u se  it  R adio  bu tton    When  t here  are  only  a  few  choices,  radi o  bu tt ons  may  be  used  instead  of  lists.  Only  one  value  can  be  s elected.[...]

NX 501/NZ501  Eng lish   10   T ask  Instruc t ion  Fi na lisi ng  the  ke yboard  entry  (opening  t he  list  of  s earch  result s)  Tap  .  Fina lisi ng  t he  keyboard  entry  (s aving  your  input ) Tap  .  Canceling  the  keyboard  entry  (returning [...]

  11  NX 501/NZ501  English   2.2  Map  screen  2.2.1  Navi gating  on  the  map  T he  Map  screen  is  the  most  fr equently  used  screen  o f  Clarion  Mob ile  M ap.  A  sma ll  live  m ap  is  di splayed  on  the  st artup  screen, [...]

NX 501/NZ501  Eng lish   12     T ap  any  of  the  d ata  fields  to  suppre ss  o thers  and  display  only  the  selec ted  one.  The  data  fiel ds  are  di ffer ent  when  yo u  are  navigating  an  active  r oute  and  when  you ?[...]

  13  NX 501/NZ501  English   The  Vehimar ker  may  not  show  your  ex act  GPS  position  and  he ading.  If  roads  are  near,  it  is  a li gned  to  the  nearest  ro ad  to  suppre ss  G PS  pos ition  e rrors,  and  the  directi on [...]

NX 501/NZ501  Eng lish   14    Most  of  these  icons  are  very  i ntuitive .  The  fo llowing  t able  li sts  some  of  the  frequen tly  shown  ro ute  events.  The  same  symbols  a re  used  in  both  fi elds:  Ic on  De scripti on   Turn [...]

  15  NX 501/NZ501  English   2.2.3. 3  Lane  inform ation  a nd  Signposts  W hen  navigati ng  on  multilane  roads,  i t  is  important  t o  take  the  appropri ate  lane  in  order  to  fol low  the  reco mme nd ed  route.  If  lane  informati[...]

NX 501/NZ501  Eng lish   16   Type  D escripti on  3D  l andmarks  Landmar ks  ar e  3D  artisti c  or  block  repres entatio ns  of  prominent  or  well-known  objects.  3D  bu ildi ngs  3D  blo ck  rep res entation  of  full  city  bu ildi ng  data  c ont[...]

  17  NX 501/NZ501  English   Actio n  Bu tt on(s)  D escrip ti on  Moving  t he  map  with  drag&drop  No  bu tt ons  You  can  move  the  map  in  an y  direction:  tap  and  hold the  map,  and  move  your  finger  towards  the  directi o[...]

NX 501/NZ501  Eng lish   18   Actio n  Bu tt on(s)  D escrip ti on  Additi onal  options   Tap  this  b u tt on  to  open  a  l ist  of  additional  f eatures  like  savi ng  the  Cursor  as  a  Favor ite  destination,  or  searching  for  Places  aro[...]

  19  NX 501/NZ501  English   Bu tt on  D escription  Sh ortcut  for   This  bu tt on  opens  the  route  related  se tti ngs.  More  /  Settings  /  Route  Se tti ngs  (page  77 )   This  bu tt on  opens  the  map  related  s e tti ngs.  More ?[...]

NX 501/NZ501  Eng lish   20   Bu tt on  D escription  Sh ortcut  for   With  this  f uncti on  you  can  search  for  Places  of  Interest  in  variou s  di ffer ent  way s.  Find  /  Find  Place s  (page  39)   This  bu tt on  opens  the  Ma p [...]

  21  NX 501/NZ501  English    :  House  number  o n  the  righ t.   In  t he  middle  of  th e  scr een  you  ca n  see  whether  the  p osition  is  cu rrent,  or  the  time  le ft  s ince  it  was  last  updated.   Address  det[...]

NX 501/NZ501  Eng lish   22   You  have  the  fo llowi ng  options:   Tap   to  select  your  destination  by  entering  an  addres s  or  selecting  a  place  of  interes t,  a  locati on  on  the  map  or  one  o f  your  Favorite  desti[...]

  23  NX 501/NZ501  English   3  N avi gating  Y ou  can  set  up  y our  route  in  di ffe rent  wa ys:   If  y ou  need  a  route  for  i mme diate  nav igation,  you  can  select  the  desti nation  and  start  na vigating  to  it  righ[...]

NX 501/NZ501  Eng lish   24   3.1.1 .1  Ent ering  an  a dd ress  (United  States )  To  enter  an  addres s  as  the  destinatio n,  do  as  follows :  1.  If  y ou  are  on  the  Map  scr een,  tap   to  return  to  the  Navigation  menu. ?[...]

  25  NX 501/NZ501  English   5.  Enter  th e  street  name:  a.  Tap  .  b.  Start  ent ering  the  street  na me  on  the  keyboard.  c.  Find  the  s treet  you  need:   The  most  likel y  street  name  is  always  shown  in  [...]

NX 501/NZ501  Eng lish   26   8.  A fter  a  s hort  s ummary  of  the  route  p arameters,  the  map  appears  showing  the  enti re  route.  The  route  is  a utomatically  ca lculated.  Tap   to  mo dify  route  para meters,  or  tap   and ?[...]

  27  NX 501/NZ501  English   4.  If  needed,  select  a  ne w  city:  a.  Tap  .  b.  Start  ent ering  the  name  of  t he  city  on  the  keyboar d.  c.  Find  the  c ity  you  need:   The  most  likely  city  name  is  a lw[...]

NX 501/NZ501  Eng lish   28   c.  Tap   to  finish  enteri ng  the  addre ss.  (If  t he  ent ered  house  number  cannot  be  found,  the  midpoint  o f  the  street  is  selected  as  the  destination.)    7.  A  full  scre en  map[...]

  29  NX 501/NZ501  English     4.  If  needed,  selec t  a  new  city:  a.  Tap  .  b.  Start  ent ering  the  name  of  t he  city  on  the  keyboar d.  c.  Find  the  c ity  you  need:   The  most  likely  city  name ?[...]

NX 501/NZ501  Eng lish   30    -   6.  Enter  the  h ouse  number:  a.  Tap  .  b.  Enter  the  h ouse  number  on  the  k eyboard.  (To  enter  let ters,  tap  ).  c.  Tap   to  finish  enteri ng  the  addre ss.  (If  t he  ent ered[...]

  31  NX 501/NZ501  English   3.1.1 .4  Ent ering  an  a dd ress  starting  with  the  street  name  (in  the  United  States  onl y)  Y ou  can  leave  the  city  name  empty  and  start  th e  search  with  the  street  name.  This  way [...]

NX 501/NZ501  Eng lish   32   c.  Tap   to  finish  enteri ng  the  addre ss.  (If  t he  ent ered  house  number  cannot  be  found,  the  midpoint  o f  the  street  is  selected  as  the  destination.)    6.  A  full  scre en  map[...]

  33  NX 501/NZ501  English   c.  Find  the  s treet  you  need:   The  most  likel y  street  name  is  always  shown  in  t he  input  fi eld.  To  a ccep t  i t,  tap  .   If  t he  desired  name  does  not  show  u p,  the [...]

NX 501/NZ501  Eng lish   34   3.1.1 .6  Sel ecting  an  intersection  as  the  destination  To  enter  an  addres s  as  the  destinatio n,  do  as  follows :  1.  If  y ou  are  on  the  Map  scr een,  tap   to  return  to  the  Navigation ?[...]

  35  NX 501/NZ501  English   6.  A  full  scre en  map  appears  w ith  the  selected  point  in  the  middle .  If  necessary,  tap  the  map  somewhere  e lse  to  modify  the  des tination.  The  Cursor  ( )  appears  at  the  new  [...]

NX 501/NZ501  Eng lish   36     5.  Inst ead  of  entering  t he  street  name,  ta p  .  This  way  the  cent er  of  the  display ed  city  becom es  the  destinatio n  of  the  route.    6.  A  full  scre en  map  appears ?[...]

  37  NX 501/NZ501  English   3.  Select  the  co untry  and  state  as  des cribed  ear lie r  ( page  24).  4.  Enter  a  new  c ity  using  its  ZIP  code:  a.  Tap  .  b.  Tap   to  open  the  numeric  keypad.  c.  Start  ente[...]

NX 501/NZ501  Eng lish   38   6.  Enter  t he  house  number:  a.  Tap  .  b.  Enter  the  h ouse  number  on  the  k eyboard.  (To  enter  let ters,  tap  ).  c.  Tap   to  finish  enteri ng  the  addre ss.  (If  t he  ent ered  house [...]

  39  NX 501/NZ501  English     After  entering  a  couple  of  le tters,  t ap   to  list  t he  it ems  that  contain  t he  specified  let ters.   You  can  speed  u p  finding  an  in tersection:   Search  first  for  the  street[...]

NX 501/NZ501  Eng lish   40     3.  After  entering  a  few  l e tters,  tap   to  o pen  the  list  o f  Places  with  names  containi ng  the  entered  characte r  sequence.    4.  ( optional)  The  Places  in  the  list  ar [...]

  41  NX 501/NZ501  English   3.1.2 .2  Sea rching  for  a  Pl ace  of  Interest  using  preset  categories   T he  Preset  s earch  feature  l ets  you  quickly  find  t he  most  frequently  s elected  types  of  Place s.  1.  If  y ou  are[...]

NX 501/NZ501  Eng lish   42    If  there  is  no  active  r oute  (destination  i s  not  selected),  they  are  se arched  around  the  cu rr ent  positi on.   If  t he  cu rr ent  positi on  is  not  available  either  (no  GPS  signal ),  the[...]

  43  NX 501/NZ501  English   1.  If  y ou  are  on  the  Map  scr een,  tap   to  return  to  the  Navigation  menu.  2.  In  the  N avigation  menu,  tap  th e  fo llowing  bu tt ons:  ,  .  3.  Tap  .  4.  Select  the  area [...]

NX 501/NZ501  Eng lish   44     7.  Select  one  of  the  Plac e  subcategories  ( e.g.  Hotel  or  Motel )  or  tap   to  lis t  all  Places  in  t he  se lected  main  categ ory  around  the  selected  lo cation  or  alon g  the  r[...]

  45  NX 501/NZ501  English   12.  (optional)  Tap   to  see  the  deta ils  of  t he  sele cted  Place.  Tap   to  return  to  the  map.  13.  If  necessar y,  tap  the  map  somewhere  el se  to  modify  the  de stination.  The  Cu[...]

NX 501/NZ501  Eng lish   46    Tap   to  search  for  a  place  ar ound  the  destinati on  of  the  active  r oute.  (The  resul t  list  will  be  ordered  by  the  dist ance  from  the  desti nation.)   Tap   to  search  al ong  the [...]

  47  NX 501/NZ501  English   8.  Tap   if  you  have  not  done  it  before.    9.  Usi ng  the  keyboard,  start  enteri ng  the  name  of  the  Place.    10.  A fter  entering  a  few  letters,  ta p   to  open ?[...]

NX 501/NZ501  Eng lish   48   15.  A fter  a  short  summary  of  t he  route  p arameters,  the  map  appears  showing  the  enti re  route.  The  route  is  a utomatically  ca lculated.  Tap   to  mo dify  route  para meters,  or  tap   and ?[...]

  49  NX 501/NZ501  English   9.  If  necessary,  t ap  the  map  somewhere  el se  to  modify  the  de stination.  The  C ursor  ( )  appears  at  the  new  lo cation.  Tap   to  c onfirm  the  destinati on,  or  tap   to  sele ct  a ?[...]

NX 501/NZ501  Eng lish   50    :  Car  repai r  and  roadside  a ssistance  services   :  M edi cal  and  emergen cy  s ervices   :  Po lic e  stati ons   :  Gas  station s  4.  Tap  any  o f  the  qui ck  s earch  b u tt ons  to  get  an [...]

  51  NX 501/NZ501  English   3.1.3  Selecting  a  map  loca tion  as  t he  destina tion  1.  If  y ou  are  on  the  Map  scr een,  tap   to  return  to  the  Navigation  menu.  2.  In  the  N avigation  menu,  tap  th e  fo llowing ?[...]

NX 501/NZ501  Eng lish   52   2.   The  lis t  of  Favorite  destinat ions  is  displ ayed.    3.  T ap  the  Favo rite  that  you  want  t o  set  as  your  destina tion.  If  necessar y,  browse  down  to  se e  more  of  the  li s[...]

  53  NX 501/NZ501  English    If  you  are  in  the  Navigati on  menu,  tap   and  then  t ap  .  2.  A  full  scre en  map  appears  w ith  the  selected  point  in  the  middle .  If  necessary,  tap  the  map  somewhere  e ls[...]

NX 501/NZ501  Eng lish   54   4.  A  full  scre en  map  appear s  with  the  selected  point  in  the  middle .  If  necessary,  tap  the  map  somewhere  e lse  to  modify  the  d estination.  The  Cu rsor  ( )  appears  at  the  new  locat[...]

  55  NX 501/NZ501  English     6.   W hen  fini shed,  tap  .  7.  A  full  scre en  map  appears  w ith  the  selected  point  in  the  middle .  If  necessary,  tap  the  map  somewhere  e lse  to  modify  the  des tination. ?[...]

NX 501/NZ501  Eng lish   56    to  con firm  the  destination,  or  tap   to  select  a  different  destin ation.  6.  A fter  a  s hort  s ummary  of  the  route  p arameters,  the  map  appe ars  showing  the  entir e  route.  The  route  i[...]

  57  NX 501/NZ501  English   6.  The  Destinati on  menu  appears  and  you  can  select  the  des tination  of  the  route  the  same  way  as  de scrib ed  in  the  previ ous  sections.    7.  W hen  the  new  des tination  is [...]

NX 501/NZ501  Eng lish   58   3.3  Ch ecking  route  parameters  and  accessing  route  re l ated  functions  Y ou  can  check  different  parameters  of  the  route  r ecommended  by  Clario n  Mobile  Map.  1.  If  y ou  are  on  the  Map  scr ee[...]

  59  NX 501/NZ501  English   3.4  Modifying  t he  route  When  naviga tion  is  alrea dy  started,  there  a re  several  wa ys  to  m odify  the  active  r oute.  The  followi ng  sections  s how  some  of  those  opti ons.  3.4. 1  Selecting ?[...]

NX 501/NZ501  Eng lish   60   3.  If  you  al ready  have  a  route,  tap  .  If  y ou  are  starting  a  new  route,  tap  .      4.  T he  first  li ne  is  the  star t  of  the  route,  normal ly  the  cu rr ent  GP[...]

  61  NX 501/NZ501  English     8.  To  return  to  normal  navigation,  tap  .  3.4.3  Editing  t he  list  of  destinations  (Edit  Rou te)  You  can  edi t  the  route  by  modifyi ng  the  list  of  des tinations.  You  can  a[...]

NX 501/NZ501  Eng lish   62   3.4.4  Pausing  the  active  route  You  do  not  need  to  pause  the  active  route:  when  you  start  dr iving  again,  Clario n  Mob ile  Map  restarts  t he  voice  instr uctions  from  y our  position.  3.4. 5 ?[...]

  63  NX 501/NZ501  English     5.  Or  if  you  can not  find  a  good  alternative,  tap   and  scrol l  down  for  routes  w ith  di ffer ent  routi ng  methods.    6.  Select  one  of  the  rout e  alternatives  a nd [...]

NX 501/NZ501  Eng lish   64     4.  T ap  .  5.  You  see  the  b asic  details  of  three  route  alternat ives  with  the  sel ected  route  pla nning  method.  Tap  any  of  th em  to  see  it  on  the  map.    6.  Or [...]

  65  NX 501/NZ501  English     2.  T ap   and  then  tap  one  of  the  following:          3.  Clarion  Mobi le  Map  recalculate s  the  route  optimi zed  for  the  new  vehi cle  type.  The  orange  li ne  now [...]

NX 501/NZ501  Eng lish   66     -  Clari on  Mob ile  M ap  inclu des  toll  roads  ( pay  roads  where  the re  is  a  per-use  c harge)  in  the  route s  by  default .  If  y ou  disable  to ll  r oad s,  Clarion  Mobi le  Map  plans  the [...]

  67  NX 501/NZ501  English     5.  T ap   to  save  the  l ocation  as  a  new  Favo rite  destinati on.  3.6  Saving  a  loca tion  as  an  al ert  point  Y ou  can  save  a ny  map  location  as  a n  alert  point  (for  [...]

NX 501/NZ501  Eng lish   68   3.7  Editing  an  alert  poi nt  You  can  edit  a  previously  saved  or  uploaded  alert  poi nt  (for  example  a  speed  ca mera  or  a  railroa d  cro ssi ng).  1.  Browse  the  map  and  select  the  al ert[...]

  69  NX 501/NZ501  English     3.  T ap  .    4.  Scroll  down  the  list  and  tap  .  The  simul ation  starts  from  the  starting  po int  of  the  route,  and  us ing  a  rea listic  s peed,  it  leads  you  thro[...]

NX 501/NZ501  Eng lish   70   4  Re fe rence  Gu ide  On  t he  fo llowi ng  pages  yo u  w ill  fi nd  the  de script i on  of  the  di fferent  c oncepts  and  menu  scre ens  of  Clarion  Mob ile  M ap.  4.1  Con cepts  4.1.1  Smart  Zoom  Smart ?[...]

  71  NX 501/NZ501  English    :  Gives  a  q ui ck  but  fuel  efficient  route  ba sed  on  the  fuel  con sumption  data  given  i n  Green  Routing  se ttings  ( pag e  79).  Travel  cos t  and  CO 2  emi ssi on  cal culations  are  estim[...]

NX 501/NZ501  Eng lish   72    Road  types  used  or  avoided  in  route  calculati on:              Clarion  Mob ile  Map  automatically  r ecalculates  the  route  if  you  deviate  from  the  prop osed  itinera ry.  For  fur[...]

  73  NX 501/NZ501  English    Tap  the  fiel d  with  these  detail s  to  switch  the  r oute  to  Green  i mmed iatel y.  4.1. 5  Ro ad  sa fety  camera s  and  other  proxi mity  alert  poin ts  There  is  a  sp ecial  proximi ty  warnin g ?[...]

NX 501/NZ501  Eng lish   74    Audio  war ning:  you  receive  a  verbal  warning  when  you  e xc eed  the  speed  l imit  with  the  giv en  percentage.   Visual  warning :  the  cu rr ent  spee d  limit  is  shown  on  th e  map  when  you[...]

  75  NX 501/NZ501  English   Butt on  D e scri pti on   Select  a  country  from  t he  list  and  see  useful  dri ving  informat ion  about  the  selected  co untry.  Information  may  include  s peed  limits  on  di ffer ent  road  types,  the [...]

NX 501/NZ501  Eng lish   76   Bu tt on  De scripti on   Se tti ngs  related  to  guidance  on  the  map  scr een  can  be  adju sted  here.   Display  rel ated  settings.   These  se tti ngs  a llow  y ou  to  customi ze  the  app licatio n  for  y[...]

  77  NX 501/NZ501  English   Bu tt on  De scripti on   This  f eature  a llows  y ou  to  receive  a  warning  when  approa ching  a  Road  Safety  Camera.  You  must  ens ure  on  your  own  liab ili ty  that  using  this  feature  is  l eg[...]

NX 501/NZ501  Eng lish   78    To  let  th e  route  fit  your  needs,  y ou  can  also  set  which  road  types  are  to  be  considered  for  or  to  b e  excluded  fr om  the  route  if  po ssible.  Excl uding  a  road  type  is ?[...]

  79  NX 501/NZ501  English    Directional  constraints  are  taken  into  a cc ount  th e  way  that  opposi te  direction  is  all owed  with  a  low  speed .   A  private  roa d  is  used  only  i f  the  destination  is  there.   Wa[...]

NX 501/NZ501  Eng lish   80   Bu tt on  De scripti on   Enter  t he  average  consu mption  of  your  vehicle  when  used  in  buil t-up  areas.  If  nece ssar y,  tap   and  s elect   to  change  the  measure ment  uni t.   Enter  t he  average[...]

  81  NX 501/NZ501  English   Bu tt on  De scripti on   Switch  between  daytime  and  nigh t  color  modes  or  let  the  so ftware  switch  between  the  two  modes  automatically  a  few  minutes  before  s unrise  and  a  few  minutes  a [...]

NX 501/NZ501  Eng lish   82    If  y ou  are  appro aching  a  freeway  exit  or  a  compl ex  intersection  and  the  needed  information  e xists,  the  map  i s  replaced  with  a  3D  view  of  the  junct ion.  You  can  turn  this  fe[...]

  83  NX 501/NZ501  English    This  is  not  a  but ton.  This  lin e  shows  the  curr ent  size  of  the  trip  dat abase,  the  sum  of  all  trip  and  tra ck  l ogs  s aved.   Track  log s,  the  sequence  of  the  positions ?[...]

NX 501/NZ501  Eng lish   84   5  Glo ssary  2D/3D  GP S  r ecep tion  T he  GPS  receiver  us es  satellite  sign als  to  calculate  i ts  (you r)  positi on  and  needs  at  least  four  sig nals  to  give  a  three-dimensi onal  position,  inclu ding [...]

  85  NX 501/NZ501  English   You  can  use  digit al  maps  interac tively:  you  can  zoom  in  and  out  (in crease  or  decrease  the  scale),  you  can  til t  them  up  and  down,  and  rota te  them  le ft  and  righ t.  In  G PS[...]

NX 501/NZ501  Eng lish   86   6  E nd  U s er  Licen se  Agr eement  1  The  c ontra cting  parties  1.1  This  Ag reement  has  been  entered  int o  by  and  between  NNG  Kft.  (r egi stered  sea t:  23  Bérc  utca,  H- 1016  Budape s t,  Hu ng[...]

  87  NX 501/NZ501  English   from  the  Database  o wners  in  order  to  uti lize  t he  Database,  to  o ffer  it  for  utilization  and  to  transfer  it  for  uti lizati on  a s  set  forth  i n  this  Agreement.  5.4  Pursuant  to  t[...]

NX 501/NZ501  Eng lish   88   8.5  The  Li censor  also  draws  the  attentio n  of  the  User  to  the  fa ct  tha t,  when  using  the  Software  Product  in  any  form  of  vehicle,  observing  the  t raffic  regulatio ns  and  rules  (e. g. [...]

  89  NX 501/NZ501  English   Uploading  i s  executed  th rough  Licensor ’ s  spe cial  so ftware  or  by  t he  User  navigation  dev ice,  and  the  upload  may  be  enabl ed  or  disabled  by  U ser.  A fter  succe ssful  data  upload,  the [...]

NX 501/NZ501  Eng lish   90   7  Copy right  no te  The  product  and  the  information  co ntained  herein  ar e  subject  to  c hange  without  prio r  notification.  This  manual  may  no t,  in  w hole  or  in  par t,  be  r eproduced  or  tran[...]

Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2011: Clarion Co., Ltd. Printed in China / Imprime au Chiné / Impreso en China 2011/02 NX501/NZ501 NX_NZ501说明书封面.indd 2 2011-2-17 9:02:53[...]