Clarion SR5000 manuel d'utilisation

M M o o d d e e l l S S R R 5 5 0 0 0 0 0 0 ➤ O O w w n n e e r r ’ ’ s s G G u u i i d d e e[...]

l l i i m m i i t t e e d d l l i i f f e e t t i i m m e e c c o o n n s s u u m m e e r r w w a a r r r r a a n n t t y y This U ngo Pro S ecurity system is warranted against defects in material and workmanship. The main unit is cover ed by this limited lifetime warranty . This Limited Lifetime W arranty applies to U ngo Pro S ecurity systems tha[...]

ii T A TIONS ON HO W LONG AN IMPLIED W ARRANTY LASTS OR EXCL USIONS OR LIMIT A TIONS OF INCIDENT AL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, THE ABOVE LIMIT A TIONS OR EXCLUSIONS MA Y NOT APPL Y T O YOU. THIS W ARRANTY GIVES YOU SP ECIFIC LEGAL RIGHTS, AND Y OU MA Y ALSO HA VE THE OTHER RIGHT S, WHICH V AR Y FR OM ST A TE TO ST A TE. Should you have any difficult[...]

1 l l i i m m i i t t e e d d l l i i f f e e t t i i m m e e c c o o n n s s u u m m e e r r w w a a r r r r a a n n t t y y . . . . . . . . . . i i t t r r a a n n s s c c e e i i v v e e r r d d i i a a g g r r a a m m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 s s t t a a n n d d a a r r d d t t r r a a n n s s c c e e [...]

2 t t r r a a n n s s c c e e i i v v e e r r d d i i a a g g r r a a m m 3 10 12 13 19 1 29 27 25 23 21 31 2 8 5 7 6 14 11 17 18 16 9 22 20 28 26 24 30 15 4[...]

3 s s t t a a n n d d a a r r d d t t r r a a n n s s c c e e i i v v e e r r c c o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n s s 1 V ehicle Interior T emperature Indicator 2 N umeric Display 3 AM/PM Indicator 4 Alarm Clock Mode I ndicator 5 T imer Function I ndicator 6 T ransmit Range Indicator 7 T ransmission Indication 8 Vibrate/Beep M ode I[...]

4 w w h h a a t t i i s s i i n n c c l l u u d d e e d d ➤ Control module ➤ A.S.K. Receiver ➤ One four-button two-way transceiver ➤ One four-button remote ➤ T wo-stage shock sensor ➤ Six-tone programmable sir en ➤ Red status LED indicator light ➤ P ush-button override switch ➤ Y our warranty registration ➤ S tarter Kill ➤ Shu[...]

5 warning! safety first The following safety warnings must be observed at all times: ➤ Due to the complexity of this system, installation of this product must only be performed by an authorized dealer . ➤ When properly installed, this system can start the vehicle via a command signal from the transceiver . Therefore, never operate the system in[...]

6 ➤ U se of this product in other than a fuel injected automatic transmission vehicle is contrary to its intended mode of operation may result in property damage, personal injury , or death. (1) N ever remotely start the vehicle with the vehicle in gear , and (2) Nev er remotely start the vehicle with the keys in the ignition. The user must also [...]

7 O O R R P P E E R R S S O O N N A A L L I I N N J J U U R R Y Y . . Y Y O O U U M M U U S S T T I I M M M M E E D D I I A A T T E E L L Y Y C C E E A A S S E E T T H H E E U U S S E E O O F F T T H H E E U U N N I I T T A A N N D D S S E E E E K K T T H H E E A A S S S S I I S S T T A A N N C C E E O O F F A A N N A A U U T T H H O O R R I I Z Z [...]

8 fcc/id notice This device complies with P art 15 of FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesirable operation. Changes or modifications not expressly appro ved by the par[...]

9 Button The System D isarm/U nlock and the capability to silence the alarm without disarming. These functions are contr olled by pressing this button for one second. Button Channel 2 output is controlled by pressing this button for thr ee seconds. Hold the button do wn continuously while accessing Channel 2 output. Button The panic feature is cont[...]

10 and Buttons When pressed simultaneously these buttons display the internal temperature of the vehicle on the L CD. and Buttons The numeric display toggles between the time of the day and the alarm clock when these buttons are pressed simultaneously . and Buttons P ress these buttons simultaneously to activate the parking timer . Each additional [...]

11 Icon The AM/PM icon indicates the time before or after noon. Icon The alarm clock mode icon indicates that the alarm clock mode is active. Icon The timer function icon flashes during timed functions including parking timer . Icon The transmit range indicator icon stays visible as long as the system is within operating range. Icon The remote tran[...]

12 Icon This icon has no function. Icon N o function. Icon The full trigger shock sensor icon indicates that the shock sensor has been triggered by a har d shock. and Icons The hood/trunk open or trigger icon illuminates when the hood or trunk trigger has been activated or the hood or trunk is open, and bypasses those zones until it is closed. Icon[...]

13 Icon The remote engine start safety shut down icon indicates the vehicle may be in gear or other unsafe condition inhibiting remote start operation. Icon The battery level icon indicates the level of power remaining in the battery . Icon N o function. Icon The silent arm/disarm icon appears when the system has been armed or disarmed in the silen[...]

14 function button configurations A A u u d d i i b b l l e e F F u u n n c c t t i i o o n n B B u u t t t t o o n n I I c c o o n n I I n n d d i i c c a a t t i i o o n n Lamp On (10 sec) P ower-S aver Mode* + Melody Beep/Vibrate M ode + 4 Vibrations/ 1 Beep T ime Adjust for 5 Seconds 2 B eeps Mode (hour)** T ime Adjust 1 T ime*** Mode (min)** A[...]

15 T imer Count Down 7 T imes*** Adjust M ode (min)** T imer Count 8 T imes*** 5 Selections Down E nding Melody 1/2/3/4/5 Selection 1** RS T imer Count 9 T imes*** Down M ode (on/off )* Remote S tart On 10 times*** 5 Selections Melody S election 2 1/2/3/4/5 10 Min P arking + 1 T ime Melody Count Down M ode 20 Min P arking + 2 T imes Melody Count Do[...]

16 *** Be sure to hold down for five seconds prior to entering timer clock adjust mode operation. **** P ress once to have the alarm clock on. P ress twice to have the alarm clock off. r r e e m m o o t t e e o o p p e e r r a a t t i i o o n n The 554 remote start system operates at 434 MHz and incorpo- rates an A.S.K. out-board two-way transceive[...]

17 P age Recognition Mode The transceiver will leave a zone icon illuminated when it has received a trigger ed response and will wait for violation recogni- tion. T o clear the LCD information and alarm page alerts, turn the ignition on and then off u u s s i i n n g g y y o o u u r r s s y y s s t t e e m m active arming P ress for one second to a[...]

18 passive arming The system can be programmed to arm automatically . This is called passive arming. In passiv e arming mode the system will arm itself 30 seconds after the user exits the vehicle and closes all protected entry points. P assive arming sequence 1. T urn the ignition off and exit the vehicle. 2. Close all protected entry points (doors[...]

19 vehicle protection F ollowing are descriptions of the many ways this system pr otects the vehicle. Included ar e descriptions of the types of alarm pages and how to interpret them. ➤ D D o o o o r r L L o o c c k k s s ( ( i i f f a a v v a a i i l l a a b b l l e e ) ) - The system will automatically lock the vehicle doors when armed. ➤ S S[...]

20 warning response description A warning Response consists of an alarm page along with the responses described below . ➤ S S h h o o c c k k S S e e n n s s o o r r - Light impacts to the vehicle will flash the vehicle lights and chirp the siren for a few seconds. ➤ R R e e m m o o t t e e C C o o n n t t r r o o l l N N o o t t i i f f i i c [...]

21 ➤ D D o o o o r r T T r r i i g g g g e e r r - If a door is opened the siren will chirp for three seconds, then the siren will sound and the lights will flash for the programmed duration and report Zone 3. The three seconds allow the user time to disarm the system with a minimum of noise should a door be opened inadvertently while the system [...]

22 arming/disarming while driving The alarm system can operate while the vehicle is being driven for added safety when driving through areas of questionable security . The alarm will only respond to the door trigger inputs and the starter kill will be activated. Arming while driving P ress for two seconds while the vehicle is running. The vehicle ?[...]

23 remote sensor bypass Remote S ensor Bypass allows y ou to select which of the system's inputs or sensors will be active and which will be bypassed when the system is armed. (See T able of Zones section of this guide.) P ressing (only in standard configuration) again within five seconds of arming the system will activate the Remote S ensor B[...]

24 disarming P ress to disarm the system. The vehicle’ s lights will flash twice, the doors will unlock, the siren will chirp twice and the status LED will turn off. The transceiver will beep twice (or vibrate), and the disarm icon (29) will be displayed on the LCD. If the siren chirps and the transceiver beeps four or fiv e times when disarming,[...]

25 P ressing any button to clear the transceiver page and within the first six seconds will stop the trigger response and disarm the system. The six second timer is there for y our convenience in case the system was accidentally triggered. disarming without a transceiver (emergency override) If your transceiver is lost or damaged, y ou can manually[...]

26 silent arm/disarm T o temporarily turn off the arm or disarm chirps, use silent arm/disarm. Simply press for less than one second before arming or disarming, and the confirmation chirp(s) will be elim- inated for that one operation only . When silent arm/disarm has been used the silent arm/disarm mode icon will indicate silent arm/disarm. If you[...]

27 panic mode If you are thr eatened in or near your vehicle, you can attract attention by triggering the system with your transceiver . J ust press for two seconds, and you will enter panic mode. The siren will sound and the parking lights will flash. T o stop panic mode press on the transceiver again. The transceiver will beep (or vibrate) contin[...]

28 The status LED will light solidly if you are entering o verride mode, and it will go out if you are exiting o verride mode. The transceiver will not generate a page notification when entering or exiting override mode using the o verride switch. T o enter or exit o verride mode using the transceiver: 1. Open any vehicle door . 2. P ress . 3. P re[...]

29 T o remote start the vehicle: 1. Simultaneously pr ess and on the transceiver for one second. 2. The parking lights will flash to confirm that the vehicle will attempt to start. 3. A remote start page notification with a unique melody (or vibration) will be generated and the LCD will display the remote start (19) icon as long as the vehicle is r[...]

30 When you are read y to drive the vehicle: 1. Insert the ignition key and turn it to the ON (not the ST AR T) position. 2. P ress the brake pedal. T o shut down the remote start and turn off the engine: While the vehicle is running during remote start operation, the system will monitor the vehicle and will automatically shut down the engine if th[...]

31 override take-over The Override T ake-Over feature allows the vehicle to r emain running after the key has been remov ed from the ignition. This feature is useful for occasions when you wish to exit and lock the vehicle for short periods of time, but would like to leave the motor running and the climate controls on. T o perform Override T ake-Ov[...]

32 Then press to advance the minute selection or to reverse the minute selection. Once the corr ect time is displayed simply stop pressing any buttons for 10 seconds and the trans- ceiver will automatically exit the clock mode. temperature check mode This system will report the interior temperature of your v ehicle with the press of two buttons. T [...]

33 s s a a f f e e t t y y f f e e a a t t u u r r e e s s This system has several important safety features to ensure proper operation of the motor and prevent accidental damage to the engine or its components. starter anti-grind circuitry Whenever the vehicle is remote started, advanced anti-grind circuitry prevents the starter from engaging, eve[...]

34 over and under rev protection The system monitors the engine speed and will automatically shut the engine off if the RPMs rise above or fall belo w the programmed levels. This feature prevents damage to the motor due to fuel delivery system failures or other problems which may cause the engine to race. shut down inputs This security system uses [...]

35 Example If the alarm triggers three times within a 60-minute period and each time the same sensor or switch triggers the alarm, false alarm prevention circuitry will interpret those triggers as false alarms. After the third trigger , the false alarm prevention circuitry ignores, or bypasses, that sensor or switch (along with any other sensors or[...]

36 d d i i a a g g n n o o s s t t i i c c s s The microprocessor at the heart of your system is constantly monitoring all of the switches and sensors connected to it. I t is designed to detect any faulty switches and sensors and prevents them from disabling the entire system. The microprocessor will also recor d and report any triggers that occurr[...]

37 gered so many times that the false alarm prev ention circuitr y has bypassed that zone. I n either case, the status LED and transceiver LCD will indicate which zone was trigger ed (see T able of Zones section). The security system will retain this information in its memory and chirp four or five times each time it is disarmed, until the next tim[...]

38 table of zones A zone is repr esented by the LED flashes used by the system to identify a particular type of input. Standar d input assignments are listed in the following table. ZONE (Number o f LED Flashes) DESCRIPTION 1 Instan t trigger - h ood pinswitch 2 Instan t trigger - a h eavier impact d etected by the shock sen sor 3 Door switch trigg[...]

39 ➤ Arming and disarming diagnostics (including warning responses) are r eported by the transceiver on the LCD. ➤ When an open zone notification is generated during arming the transceiver LCD will flash until the alarm is r eset by the ignition. ➤ T o review zones that have been bypassed press 10 seconds after arming the system. The bypassed[...]

40 ever , if the transceiver has been pressed many times out of range of the vehicle, or the battery has been remov ed, it may fall out of sync with the control unit and fail to operate the system. T o re- sync the transceiver simply press several times within range of the vehicle. The alarm will automatically re-sync and r espond to the transceive[...]

41 p p o o w w e e r r - - u u p p This system will store its current state to non-v olatile memor y . If power is lost and then r econnected the system will recall the stored state from memory . This means if the unit is in override mode and the battery is disconnected for any reason, such as servicing the car , when the battery is reconnected the[...]

42 p p r r o o g g r r a a m m m m i i n n g g o o p p t t i i o o n n s s P rogramming options control your system's normal, operational set-up. M ost options do not requir e additional par ts, but some may require installation labor . The following is a list of the programmable options, with the factory settings in Bold. ➤ A A c c t t i i [...]

43 ➤ F orced passive arming o o n n or off. If y our security system is programmed for passive arming and the forced passiv e arming feature has been programmed on, the system will passively arm after one hour , even if a protected entry has been left open. F orced passive arming ensures that the system will be armed if a door has accidentally be[...]

44 car , it will be necessar y to disarm the system with the trans- ceiver . It is also possible to disarm the AED featur e by turning the ignition key to the R UN position and pressing the override switch the pr ogrammed number of times. AED is also disabled when the system is in override mode. ➤ Siren tones and arm/disarm chirp v olume. The out[...]

45 s s e e c c u u r r i i t t y y & & c c o o n n v v e e n n i i e e n n c c e e e e x x p p a a n n - - s s i i o o n n s s Listed below are some of the many expansion options av ailable. Please consult your dealer for a complete explanation of all the options available to you. A udio Sensor: M etal on glass, glass cracking, and breaking[...]

46 leases, sometimes an optional relay is requir ed. If the factory release is not pow er-activated, a trunk release solenoid can often be added. P P o o w w e e r r W W i i n n d d o o w w C C o o n n t t r r o o l l : : P ower window control can be pr ovided by one of two systems. The first system provides control that will roll up two windows au[...]

47 Input: A physical connection to the system. An input can be provided b y a sensor , pinswitch or by existing systems in the vehicle, such as ignition or courtesy lights. LED: A blue light mounted at a discretionary location inside the vehicle. I t is used to indicate the status of your system and as a visual deterrent. Protected Entry: A protect[...]

48 W arning Response: Lighter impacts to the vehicle will generate the warning response. I t consists of several seconds of siren chirps and parking light flashes. Zone: A zone is a separate input that the alarm can recognize as unique. Each input to the system is connected to a particular zone. Often two or more inputs may shar e the same zone.[...]

© 2003 Directed Electr onics, In c. GSR5000_11-03 Get Started Get Protected Ungo Pro Security 661 W . Redondo Beach Blvd. Gardena, Ca. 90247 800-GO-CLARION[...]