Français dropdown-ico

Clarke 100H manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Clarke 100H. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Clarke 100H ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Clarke 100H décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Clarke 100H devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Clarke 100H
- nom du fabricant et année de fabrication Clarke 100H
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Clarke 100H
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Clarke 100H ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Clarke 100H et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Clarke en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Clarke 100H, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Clarke 100H, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Clarke 100H. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Form No. 70416A 7/06 Clarke ® Printed in the U.S.A. READ THIS BOOK This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read this book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your Clarke machine could result in injury to you or to other personnel; damage to the machine or t[...]

  • Page 2

    Page 2 Clarke ® B EXT ® -100, 100H 150H, 300HV Operator's Manual CONTENTS OF THIS BOOK Operator Safety Instructions .................................................................................. 5 Introduction and Machine Specifications .................................................................. 6 Controls and Machine Features ...[...]

  • Page 3

    Clarke ® B EXT ® -100, 100H 150H, 300HV Operator's Manual Pag e 5 OPERATOR SAFETY INSTRUCTIONS WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA For the safe operation of this machine, read and understand all warnings and cautions. DANGER means: Severe bodily injury or death can occur to you or other personnel if the DANGER statements found on your machine [...]

  • Page 4

    Page 6 Clarke ® B EXT ® -100, 100H 150H, 300HV Operator's Manual OPERATOR SAFETY INSTRUCTIONS (CONT.) WARNING: Improper discharge of waste water may damage the environment and be illegal. The United States Environmental Protection Agency has established certain regulations regarding dis- charge of waste water. Also, city and state regulation[...]

  • Page 5

    Page 12 Clarke ® B EXT ® -100, 100H 150H, 300HV Operator's Manual CONTROLS and MACHINE FEATURES The Vacuum Motor Switches See Figure 1-A The vacuum motor switches are located on the top of the machine. The Switch To Activate The Pump See Figure 1-B The switch to start/stop the pump motor is on the top of the machine. Press the lever on the f[...]

  • Page 6

    Page 14 Clarke ® B EXT ® -100, 100H 150H, 300HV Operator's Manual To prepare the machine for operation, follow this proce- dure: 1. Connect the vacuum hose to the hose connector on the extractor and to the end of the vacuum tube on the floor tool. See Figure 1 D, E 2. Connect the solution hose to the extractor and the floor tool. To fasten t[...]

  • Page 7

    Page 16 Clarke ® B EXT ® -100, 100H 150H, 300HV Operator's Manual VACUUM SWITCH (1 ): The vac switches illuminate when turned on. PUMP SWITCH (2): This switch will illuminate when the pump is on. 5. If the extractor removes an excess amount of foam from the carpet, add a de-foamer such as Clarkare ® De-foamer Concentrate to the recovery tan[...]

  • Page 8

    Page 18 Clarke ® B EXT ® -100, 100H 150H, 300HV Operator's Manual 1 2 3 VAC PUMP VAC ( 1 ) & PUMP ( 2 ) SWITCHES: These switches are powered by cord #1 (4" red band). Switches are on when illuminated. CARPET / UPHOLSTERY SWITCH ( 3 ): This switch is also powered by cord #1. The carpet setting (down position) is high pressure (approx[...]

  • Page 9

    Page 20 Clarke ® B EXT ® -100, 100H 150H, 300HV Operator's Manual INSTRUCTIONS FOR CONNECTION TO THE POWER SUPPLY AND ELECTRICAL GROUND - 120 V CAUTION: This machine will operate only on an AC frequency and on the specified electrical voltage shown on the name- plate. Make sure you have the cor- rect frequency and voltage before connecting t[...]

  • Page 10

    Page 22 Clarke ® B EXT ® -100, 100H 150H, 300HV Operator's Manual How To Clean A Larger Area Of Carpet See Fig. 8B To clean a larger area of carpet, follow this procedure: 1. Begin at the right-hand corner of the carpet. 2. Make a pass halfway along the edge of the carpet. Pull the tool backward at a steady speed. 3. Move to the edge of the [...]

  • Page 11

    Page 24 Clarke ® B EXT ® -100, 100H 150H, 300HV Operator's Manual MAINTENANCE WARNING: Maintenance and repairs must be done by authorized person- nel only. Keep all fasteners tight. Use only genuine Clarke parts. WARNING: D o not operate this machine un- less it is completely assembled. NOTE: For maintenance of the floor tools read the manua[...]

  • Page 12

    Page 26 Clarke ® B EXT ® -100, 100H 150H, 300HV Operator's Manual MAINTENANCE (CONT) How To Prevent Damage From Freezing Tempera- tures To prevent damage from freezing temperatures follow this procedure: 1. Use the vacuum hose to remove all the solution from the clean solution tank. 2. Connect the solution hose to the extractor and a floor t[...]

  • Page 13

    Page 28 Clarke ® B EXT ® -100, 100H 150H, 300HV Operator's Manual Maintenance Of The Motor This machine has a vacuum motor that uses carbon brushes. The carbon brushes in the motor must be checked every three months, or every 500 hours of operation, whichever comes first. If either of the brushes is shorter than 3/8 inch, replace both of the[...]

  • Page 14

    Page 30 Clarke ® B EXT ® -100, 100H 150H, 300HV Operator's Manual HOW TO CORRECT PROBLEMS IN THE MACHINE Action Cause Problem 1. Make sure the machine is connected to the correct frequency and voltage, and all connec- tions are tight. Make sure the plug is in the electrical outlet. 2. Contact an authorized service person to replace the cord.[...]

  • Page 15

    Clarke ® B EXT ® -100, 100H 150H, 300HV Operator's Manual Page 33 B EXT ® - 100, 100H, 150H, 300HV Extractor Section II Parts and Service Manual (70416A)[...]

  • Page 16

    Page 34 Clarke ® B EXT ® -100, 100H 150H, 300HV Operator's Manual Clarke ® B EXT ® -100, 120V Assembly Drawing 7/06[...]

  • Page 17

    Clarke ® B EXT ® -100, 100H 150H, 300HV Operator's Manual Page 35 Clarke ® B EXT ® -100, 120V Assembly Drawing Parts List 7/06 Ref # Part No. Description Q t y 1 53876A Drain Gate 1 2 80331A Screw, 8-32 x 5 / 8 "4 3 52636A Latch 2 4 53877A O-Ring 1 4A 53878A O-Ring 1 4B 80332A Nut, Aluminum, ½" 1 5 53861A Vacuum Tank Complete 1 [...]

  • Page 18

    Page 36 Clarke ® B EXT ® -100, 100H 150H, 300HV Operator's Manual Clarke ® B EXT ® -100H, 120V Assembly Drawing 7/06[...]

  • Page 19

    Clarke ® B EXT ® -100, 100H 150H, 300HV Operator's Manual Page 37 Clarke ® B EXT ® -100H, 120V Assembly Drawing Parts List 7/06 Ref # Part No. Description Q t y 1 53876A Drain Gate 1 2 80331A Screw, 8-32 x 5 / 8 "4 3 52636A Latch 2 4 53877A O-Ring 1 4A 53878A O-Ring 1 4B 80332A Nu t, Aluminum, ½" 1 5 53861A Vacuum Tank Complete [...]

  • Page 20

    Page 38 Clarke ® B EXT ® -100, 100H 150H, 300HV Operator's Manual Clarke ® B EXT ® -150H, 120V Assembly Drawing 11/05 8A 86 8[...]

  • Page 21

    Clarke ® B EXT ® -100, 100H 150H, 300HV Operator's Manual Page 39 Clarke ® B EXT ® -150H, 120V Parts List 3/06 Ref # Part No. Description Q t y 1 59721A Valve-Drain 1 1 A 53606A Elbow-45 Degree, Drain 1 2 962929 Screw, 10-32 x 3 / 8 1 3 52636A Latch, Tank 2 4 837304 O-Ring (Small) 1 4A 4 B 920797 Nut Drain Valve Lock 2 5 30322A Tank, Recov[...]

  • Page 22

    Page 40 Clarke ® B EXT ® -100, 100H 150H, 300HV Operator's Manual Clarke ® B EXT ® -300HV, 120V Assembly Drawing 11/05 104 8B 8 70B 8A 9A 9 10 11 4 13 14 15 16 102 86 97 91 99 86 100 101 97 91 97 23 29 98 89 90 95 103 96 22 91 86 85 84 87 85 88 91 89 91 24 23 92 90 35 77 76 76A 75 63 63A 62 3 2 91 53 54 57 56 55 49 91 52 94 29 93 53 36 37 [...]

  • Page 23

    Clarke ® B EXT ® -100, 100H 150H, 300HV Operator's Manual Page 41 Clarke ® B EXT ® -300HV, 120V Parts List 3/06 Ref # Part No. Description Q t y 1 59721A Drain Gate (see misc) 1 1 A 53606A Spout, Drain Gate 1 2 962929 Screw, 10-32 x 3 / 8 , SS 4 3 52636A Latch 2 4 837304 O-Ring (small) 3 4A 4 B 920797 D r a i n V a l v e 2 5 30322A Tank, R[...]

  • Page 24

    Page 42 Clarke ® B EXT ® -100, 100H 150H, 300HV Operator's Manual Clarke ® B EXT ® -100 Accessories Drawing & Parts List 3/06 W ARNING : Do not use Bext 100 accessories on heated units (Bext 100H, 150H & 300HV). Injury to operator or bystanders could occur. Damage to the machine could occur. Ref Part No. Description Qty 1 30108A Ad[...]

  • Page 25

    Clarke ® B EXT ® -100, 100H 150H, 300HV Operator's Manual Page 43 Clarke ® B EXT ® 100H, 150H Detailer Accessories Drawing & Parts List 6/04 1** 2 3 8 9 11 10 1 2 12 3 4 5 6 7 1B 12A 1B 1B 1A 1C Ref Part No. Description Qty 1 61394A 12" Wand 1 1A 30496A Hose Asm., Solution 1 1B 52544A Valve Body 1 1C 52996A Nozzle, Spray 2 2 52469[...]

  • Page 26

    Page 44 Clarke ® B EXT ® -100, 100H 150H, 300HV Operator's Manual Clarke ® B EXT ® 300HV Accessories Drawing & Parts List 1/04 Ref Part No. Description Qty 1 61395A 12" Wand 1 1A 30496A Hose Asm., Solution 1 1B 52544A Valve Body 1 1C 52996A Nozzle, Spray 2 2 52469A Hose 15' 1 3 52833A Tool, 3½ HP 1 4 398426 Defoamer *1 case [...]

  • Page 27

    Page 46 Clarke ® B EXT ® -100, 100H 150H, 300HV Operator's Manual BEXT-150H EXTRACTOR WIRING DIAGRAM 1 20V FA N SW SW BLA CK BLUE WHITE V AC 2 V AC 1 SW ORANGE ORANGE WHITE BLA CK GROUND WHITE V ACUUM V ACUUM PUMP CORD 1 BLA CK HEA TER TC CIRCUIT BOARD BYP ASS SWITCH WHITE BLA CK DU AL CORD SENSOR LOCA TOR LIGHT BLACK P1 P7 P6 P5 P2 P3 P4 CO[...]