Français dropdown-ico

Clas Ohlson TT-918 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Clas Ohlson TT-918. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Clas Ohlson TT-918 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Clas Ohlson TT-918 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Clas Ohlson TT-918 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Clas Ohlson TT-918
- nom du fabricant et année de fabrication Clas Ohlson TT-918
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Clas Ohlson TT-918
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Clas Ohlson TT-918 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Clas Ohlson TT-918 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Clas Ohlson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Clas Ohlson TT-918, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Clas Ohlson TT-918, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Clas Ohlson TT-918. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    English Svenska Norsk Suomi Deutsch Recor d player with built-in speakers Skivspelar e med inbyggda högtalar e Platespiller med innebygde høytaler e Levysoitin, jossa on kiinteät kaiuttimet Schallplattenspieler mit integrierten Lautspr echer n Art.no Model 38-4323 TT -918 V er . 20131108[...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    3 English Recor d player with built-in speakers Art.no 38-4323 Model TT -918 Please read the entir e instruction manual before using the product and save it for future r eference. We r eserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions regar ding technical problems please co[...]

  • Page 4

    4 English 1 2 3 4 5 6 8 10 7 1 2 11 9 Buttons and functions 1. Cover 2. Left speaker 3. 3.5 mm headphone socket 4. Power indicator 5. ON/OFF and volume control 6. Right speaker 7. Record adaptor 8. RPM selector 33/45 9. Auto stop switch 10. T one arm holder 11. Line-out 12. Mains lead Connections 1. Remove all protective packaging fr om the product[...]

  • Page 5

    5 English Use 1. Remove the cover from the stylus. 2. Place a recor d on the tur ntable. Use the record adaptor if needed. 3. Set the RPM selector to the correct speed for the recor d to be played. 4. Start the player by turning the ON/OFF switch. 5. Lift the tone arm from its holder . 6. Place the stylus at the desired place on the r ecord. 7. Adj[...]

  • Page 6

    6 Svenska Skivspelar e med inbyggda högtalare Art.nr 38-4323 Modell TT -918 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev . text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor , kontakta vår kundtjänst (se adress- uppgifter på baksid[...]

  • Page 7

    7 Svenska 1 2 3 4 5 6 Knappar och funktioner 1. T äcklock 2. V änster högtalare 3. 3,5 mm uttag för hörlurar 4. Strömindikator 5. ON/OFF och volymkontroll 6. Höger högtalare 7. Adapter 8. V arvtalsreglage 33/45 rpm 9. Auto stop-reglage 10. Hållare för tonarmen 11. Lågnivåutgång (line out) 12. Nätsladd 7 Anslutning 1. T a bort allt sky[...]

  • Page 8

    8 Svenska Användning 1. T a bort skyddet från nålen. 2. Placera skivan på skivtallriken. Använd adaptern vid behov . 3. Sätt varvtalsreglaget till önskat läge ber oende på vilken skiva som ska spelas. 4. Starta apparaten genom att vrida på strömbrytar en. 5. L yft tonarmen från hållaren. 6. Placera nålen på önskat läge på skivan. [...]

  • Page 9

    9 Norsk Platespiller med innebygde høytaler e Art.nr . 38-4323 Modell TT -918 Les bruksanvisningen nøye før produktet tas i bruk, og ta var e på den for framtidig bruk. Vi reserver er oss mot ev . tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. V ed tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter . (Se opplys- nin[...]

  • Page 10

    10 Norsk Knapper og funksjoner 1 2 3 4 5 6 7 1 2 11 8 10 9 1. Deksel 2. V enstre høyttaler 3. 3,5 mm utgang for headset 4. Strømindikator 5. ON/OFF (På/Av) og volumkontr oll 6. Høyre høyttaler 7. Adapter 8. Hastighetsregulering 33 eller 45 rpm 9. Autostoppbryter 10. Holder for arm 11. Lavnivåutgang (line out) 12. Strømkable Klargjøring 1. F[...]

  • Page 11

    11 Norsk Bruk 1. Fjern beskyttelsen fra stiften. 2. Plasser en plate på platetallerkenen. Bruk adapteren ved behov . 3. Juster for riktig omdreiningshastighet (rpm). 4. Anlegget startes ved å dreie på str ømbryteren. 5. Løft picup-armen fra holderen. 6. Plasser stiften på ønsket spor på platen. 7. Juster volumet til ønsket styrke. 8. Når [...]

  • Page 12

    12 Suomi Levysoitin, jossa on kiinteät kaiuttimet T uotenumero 38-4323 Malli TT -918 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myy[...]

  • Page 13

    13 Suomi 1 2 3 4 5 6 7 1 2 11 Painikkeiden kuvaus 1. Suojakansi 2. V asen kaiutin 3. 3,5 mm:n kuulokeliitäntä 4. Virran merkkivalo 5. ON/OFF ja äänenvoimakkuuden säätö 6. Oikea kaiutin 7. Adapteri 8. Kierrosluvun valinta 33/45 9. Auto stop -kytkin 10. Äänivarren pidike 11. Matalatasoliitäntä (line out) 12. Virtajohto Liitäntä 1. Poista[...]

  • Page 14

    14 Suomi Käyttö 1. Poista neulan suoja. 2. Aseta levy levylautaselle. Käytä tarvittaessa adapteria. 3. Aseta kierrosluvun säädin sopivaan asentoon. 4. Käynnistä soitin virtakytkimellä. 5. Nosta äänivarsi pidikkeestä. 6. Aseta neula levyn päälle haluamaasi kohtaan. 7. Säädä äänenvoimakkuus sopivaksi. 8. Kun levy on soinut loppuun,[...]

  • Page 15

    15 Deutsch Schallplattenspieler mit integrierten Lautspr echer n Art.Nr . 38-4323 Modell TT -918 V or Inbetriebnahme diekomplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahr en. Irrtümer , Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor . Bei technischen Pr oblemen oder anderen Fragen fr eut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahm[...]

  • Page 16

    16 Deutsch 1 2 3 4 5 6 T asten und Funktionen 1. Deckel 2. Linker Lautsprecher 3. Kopfhörerausgang, 3,5 mm 4. Status-LED 5. Stromschalter und Lautstärkeregler 6. Rechter Lautsprecher 7. Puck 8. Drehzahlwähler 33/45 rpm 9. Autostopp-Regler 10. Stütze für den T onarm 11. Low-Level-Ausgang (Line Out) 12. Netzkabel 7 Inbetriebnahme 1. Alles Materi[...]

  • Page 17

    17 Deutsch Betrieb 1. Die Abdeckung von derNadel entfernen. 2. Eine Schallplatte auf den Plattenteller legen. Bei Bedarf den Puck benutzen. 3. Den Drehzahlwähler auf diefür dieSchallplatte korrekte Geschwindigkeit stellen. 4. Das Gerät durch Dr ehen des Stromschalters starten. 5. Den T onarm von seiner Stütze anheben. 6. Die Nadel an?[...]

  • Page 18

    S ver i g e Kund tjä nst tel: 024 7 /445 0 0 fa x: 0 24 7 / 44 5 09 e-post: kundservice@clasohlson.se Internet ww w. cla sohlson.se Post Cla s Oh lso n AB , 793 85 I NS JÖ N Norge Kund es ente r tlf.: 23 21 40 00 fak s: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internet t ww w .clasohls on.no Post Cla s Oh lso n AS, Po stb oks 4 85 Se nt rum [...]