Français dropdown-ico

Cobra Electronics CPI M400 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cobra Electronics CPI M400. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cobra Electronics CPI M400 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cobra Electronics CPI M400 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cobra Electronics CPI M400 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cobra Electronics CPI M400
- nom du fabricant et année de fabrication Cobra Electronics CPI M400
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cobra Electronics CPI M400
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cobra Electronics CPI M400 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cobra Electronics CPI M400 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cobra Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cobra Electronics CPI M400, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cobra Electronics CPI M400, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cobra Electronics CPI M400. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A1 Español Gracias por su compra Introducción Gracias por adquirir el inversor CobraMarine ™ CPI M400 para servicio marítimo. Este producto le brindará muchos años de servicio sin problemas si lo usa correctamente. Cómo funciona el inversor CobraMarine ™ El inversor CobraMarine ™ es un aparato electrónico diseñado y construido para re[...]

  • Page 2

    A2 Español A3 Español Introducción Gracias por su compra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A1 Asistencia al cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A1 Controles e indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A2 Característica[...]

  • Page 3

    1 Nada se compara a Cobra ® Importante infor mación de seguridad • Antes de instalar y usar el inversor Cobra ® , lea estos avisos generales de precaución y advertencia. A visos de precaución y advertencia Para aprovechar al máximo sus características, el inversor debe ser instalado y utlizado correctamente. Lea detenidamente estas instruc[...]

  • Page 4

    Recarga directa 3 Nada se compara a Cobra ® 2 Español ADVERTENCIA Los inversores contienen componentes que tienden a producir ar cos o chispas. Para evitar incendios o explosiones, no instale el inversor en áreas o compartimientos que contengan baterías o materiales inflamables ni en lugares que exijan el uso de equipos con protección contra e[...]

  • Page 5

    5 Nada se compara a Cobra ® 4 Español Rápida inspección antes de la instalación • En esta sección se presenta información básica sobre el inversor y el procedimiento a seguir para verificar su funcionamiento antes de la instalación. Asegúrese de tener a mano:  Una fuente de alimentación de 12 voltios CC (por ejemplo, una batería au[...]

  • Page 6

    Montaje Instalación 6 Español 7 Nada se compara a Cobra ® Requisitos para la instalación • El inversor debe ser instalado en un área que satisfaga todos los requisitos siguientes: A. Seca No coloque el inversor en un área donde pueda salpicarse o donde pueda caerle agua. B. Fresca La temperatura del aire alrededor del inversor debe estar en[...]

  • Page 7

    Instalación Cables de conexión Instalación 9 Nada se compara a Cobra ® 3. Conecte el cable en el receptáculo del encendedor de cigarrillos. NOT A Si el inversor manejará cargas que consumen más de 150 vatios durante largos períodos, es aconsejable conectarlo directamente a la batería. No use el cable para conexión al encendedor de cigarri[...]

  • Page 8

    11 Nada se compara a Cobra ® Consumo de energía • Es necesario determinar la capacidad de la batería para cada equipo que vaya a alimentar el inversor . La capacidad puede medirse como capacidad de reser va , es decir , cuánto tiempo podrá la batería suministrar una cantidad específica de corriente (normalmente 25 amperios para las baterí[...]

  • Page 9

    13 Nada se compara a Cobra ® Encendido y apagado del inversor • Compruebe que el inversor esté debidamente instalado antes de intentar encender la unidad (consulte la sección Instalación en la página 6). Para encender el inversor: 1. Si la alimentación proviene de una fuente de alimentación de CC, enciéndala primero. 2. Coloque el interru[...]

  • Page 10

    15 Nada se compara a Cobra ® Si la lámpara permanece encendida o si el botón de reposición no sale hacia afuera, la unidad está defectuosa. Devuelva el inversor al lugar donde lo adquirió para su reparación o reemplazo. 4. Presione el botón de reposición del tomacorriente con disyuntor de circuito por falla de tierra para que el inversor v[...]

  • Page 11

    17 Nada se compara a Cobra ® 16 Español Límites de funcionamiento • Salida de potencia El inversor puede suministrar 400 vatios durante unos 60 minutos. A continuación, deberá dejarse enfriar por 15 minutos antes de continuar funcionando a 400 vatios. Nota: El consumo de potencia corresponde a cargas resistivas. El inversor funcionará con l[...]

  • Page 12

    19 Nada se compara a Cobra ® Garantía limitada de un año • Para productos adquiridos en EE.UU. Cobra ® Electronics Corporation garantiza que el inversor CobraMarine ™ y sus componentes no presentarán defectos de mano de obra ni de materiales por un período de un (1) año contado a partir de la fecha de la primera compra al detalle. El pri[...]

  • Page 13

    21 Nada se compara a Cobra ® 4. Embale debidamente el inversor para evitar daños durante el transporte. Si es posible, use el material de embalaje original. 5. Envíe la unidad con franqueo pagado y asegurada; use una compañía transportista que permita el rastreo de los embarques, como por ejemplo, United Parcel Service (UPS), o servicio postal[...]

  • Page 14

    22 Español Formulario de pedido y accesorios Asistencia al cliente Accesorios opcionales El interruptor remoto antes descrito, así como cualquier otro producto o accesorio Cobra ® , se pueden adquirir a través del concesionario local Cobra ® . En EE.UU. se pueden pedir directamente a Cobra ® . Pedidos desde EE.UU. Llame al +1 773 889 3087 par[...]