Coleman Peak 3001 Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Coleman Peak 3001 Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Coleman Peak 3001 Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Coleman Peak 3001 Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Coleman Peak 3001 Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Coleman Peak 3001 Series
- nom du fabricant et année de fabrication Coleman Peak 3001 Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Coleman Peak 3001 Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Coleman Peak 3001 Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Coleman Peak 3001 Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Coleman en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Coleman Peak 3001 Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Coleman Peak 3001 Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Coleman Peak 3001 Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    3001 Series Butane/Pr opane Sto ve Instructions f or use © 2005 The Coleman Company , Inc. www .coleman.com ANSI Z21.72b - CSA 11.2b (2002) Camp Stove ® 3001-050 (11/14/05) EMEA Ref. 071829 IMPORT ANT Read this manual carefully bef ore assemb ling, using or ser vicing these stov es . K eep this manual f or future reference . If y ou hav e questio[...]

  • Page 2

    English-1 If y ou smell gas: 1. Do not attempt to light appliance . 2. Extinguish an y open flame . 3. Disconnect fr om fuel supply . FOR YOUR SAFETY Do not store or use gasoline or other liquids with flammable v apors in the vicinity of this or an y other appliance . FOR YOUR SAFETY CARBON MONO XIDE HAZARD • This appliance can pr o- duce carbon [...]

  • Page 3

    English-2 • This product is fueled by LPG . LPG is in visible , odorless, and flammable . An odorant is normally added to help detect leaks and can be described as a ”rotten egg ” smell. The odorant can f ade ov er time so leaking gas is not alwa ys detectable by smell alone. • LPG is hea vier than air and leaking LPG will sink to the lowes[...]

  • Page 4

    Fig. 5 English-3 T o Set Up T echnical Characteristics Input: 10,000 BTU/H Category: Unregulated LPG Fuel: 7 3/4 oz. disposable butane/propane mix cylinders DANGER • CARBON MONO XIDE HAZARD • For outdoor use only . • Nev er use inside house, camper , tent, vehicle or other unv entilated or enclosed areas. This stov e consumes air (o xygen). D[...]

  • Page 5

    English-4 T o Light DANGER • EXPLOSION - FIRE HAZARD • LPG is heavier than air and can accumulate in low places. If y ou smell gas, lea ve the area immediately . • Alwa ys attach or detach LPG source outdoors; never while sto ve is lighted, near flame, pilot lights, other ignition sources or while stov e is hot to touch. • This stove is v e[...]

  • Page 6

    English-5 T o Clean ■ Make sure stov e is cool. ■ Move stov e awa y from flame (including pilot lights) and other ignition sources. ■ Remov e LPG cylinder from stov e. (Fig. 10) • MAINTENANCE DURING EA CH USE • K eep stov e area clear and free from combustib le materials, gasoline and other flammable v apors and liquids. • Do not obstru[...]

  • Page 7

    English-6 W arranty Limited Five Y ear W arranty The Coleman Company , Inc. (“Coleman”) warrants that f or a period of five years from the date of original retail purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Coleman, at its option, will repair or replace this product or any component of the product f ound to be [...]

  • Page 8

    English-7 Notes:[...]