Continental CP43609 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Continental CP43609. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Continental CP43609 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Continental CP43609 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Continental CP43609 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Continental CP43609
- nom du fabricant et année de fabrication Continental CP43609
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Continental CP43609
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Continental CP43609 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Continental CP43609 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Continental en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Continental CP43609, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Continental CP43609, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Continental CP43609. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO: CP43609 MODEL: CP43609 Estación de Café 3 en 1 Coee Station 3-in-1[...]

  • Page 2

    49 50 MANUAL DE INSTRUCCIONES EM123 CAFETERA P ARA ESPRESSO / CAPPUCCINO Estimado cliente, Por favor lea las instrucciones de uso con atención antes de conectar su aparato a la red eléctrica, para evitar daños que un uso no adecuado pudiese provocar . Observe especialmente las indicaciones de seguridad. Si cede este aparato a terceras personas, [...]

  • Page 3

    1 1 12 G B G B INSTRUCTION MANUAL EM123 ESPRESSO/CAPPUCCINO/COFFEE MACHINE Dear customer , Please read these Operating Instructions through carefully before connecting your device to the mains, in order to avoid damage due to incorrect use. Please pay particular attention to the safety information. If you pass the device on to a third party , these[...]

  • Page 4

    1 1 12 G B G B INSTRUCTION MANUAL EM123 ESPRESSO/CAPPUCCINO/COFFEE MACHINE Dear customer , Please read these Operating Instructions through carefully before connecting your device to the mains, in order to avoid damage due to incorrect use. Please pay particular attention to the safety information. If you pass the device on to a third party , these[...]

  • Page 5

    13 14 G B G B G B G B • Do not fill in water if the appliance is hot. Always turn off the appliance and cool down before filling in water . • Use fresh and cold water only . • The coffee/espresso pot may only be used with a closed cover and in combination with this appliance. • Never switch on the appliance without any water in the water ta[...]

  • Page 6

    13 14 G B G B G B G B • Do not fill in water if the appliance is hot. Always turn off the appliance and cool down before filling in water . • Use fresh and cold water only . • The coffee/espresso pot may only be used with a closed cover and in combination with this appliance. • Never switch on the appliance without any water in the water ta[...]

  • Page 7

    15 16 G B G B G B G B • Put on the cover (21) on the espresso pot (22) . Put the espresso pot on the grid in the collection tray and bring the notch in the cover under the opening of the espresso filter holder (23) . • Connect the power plug (10) with a corresponding electrical outlet. • Press the switch I O (13) of the espresso machine to po[...]

  • Page 8

    15 16 G B G B G B G B • Put on the cover (21) on the espresso pot (22) . Put the espresso pot on the grid in the collection tray and bring the notch in the cover under the opening of the espresso filter holder (23) . • Connect the power plug (10) with a corresponding electrical outlet. • Press the switch I O (13) of the espresso machine to po[...]

  • Page 9

    17 18 G B G B G B G B CARE AND MAINTENANCE • Also pay close attention to the Safety Advice . • Before any cleaning, pull the power plug out of the socket and allow the appliance to cool down. • T ake out the coffee grounds from the cof fee/espresso machines’ filter and dispose it environmentally compatible. • Remove the espresso filter ho[...]

  • Page 10

    17 18 G B G B G B G B CARE AND MAINTENANCE • Also pay close attention to the Safety Advice . • Before any cleaning, pull the power plug out of the socket and allow the appliance to cool down. • T ake out the coffee grounds from the cof fee/espresso machines’ filter and dispose it environmentally compatible. • Remove the espresso filter ho[...]