Cooper Lighting N175MV manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cooper Lighting N175MV. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cooper Lighting N175MV ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cooper Lighting N175MV décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cooper Lighting N175MV devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cooper Lighting N175MV
- nom du fabricant et année de fabrication Cooper Lighting N175MV
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cooper Lighting N175MV
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cooper Lighting N175MV ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cooper Lighting N175MV et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cooper Lighting en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cooper Lighting N175MV, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cooper Lighting N175MV, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cooper Lighting N175MV. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instruction Manual Instrucciones Directives N175MV N175MV_325-1511.qxd 11/1/05 2:24 PM Page 1[...]

  • Page 2

    N175MV 2 Call for customer service and/or missing or damaged parts (800-334-6871) C o n g r a t u l a t i o n s . Y ou have purc hase d a dusk t o d awn secu rity lig ht. T his fix ture w ill prov ide yea rs of co nvenie nce and prote ction for yo ur home or busin ess . How it works Y ou r dusk to d awn sec urity light features a light senso r tha [...]

  • Page 3

    3 Call for customer service and/or missing or damaged parts (800-334-6871) • Always use same wattage and type of bulb that was included with the fixture. Failure to do so will void the warranty . Putting up your fixture Note: This fixture is intended to be conduit connected to a properly installed and properly grounded metal weatherproof junction[...]

  • Page 4

    4 Call for customer service and/or missing or damaged parts (800-334-6871) b. Connect black fixture wire to black supply wire (hot). Secure with wire nut (not provided). c. Connect white fixture wire to white supply wire (neutral). Secure with wire nut (not provided). d. Be careful to connect the wires correctly . Make sure no bare strands of wire [...]

  • Page 5

    5 What to do if… LIG HT D OES NO T COM E O N O R LIG HT C OMES ON FOR O N L Y A F EW SEC O NDS Is there power to the fixture? • Has the circuit breaker tripped? • Is the wall switch ON? Is the bulb screwed in completely? • Is the bulb good? (Be careful not to overtighten.) Is the sensor functioning properly? • Is the sensor locked in plac[...]

  • Page 6

    6 T wo Y ear Limited Warranty Cooper Lighting (“the Company”) warrants this product (“the product”) against defects in material or workmanship for a period of two years from date of original purchase, and agrees to repair or , at the Company’ s option, replace a defective product without charge for either replacement parts or labor during[...]

  • Page 7

    N175MV 7 Llame para obtener servicio al cliente y/o piezas faltantes o dañadas (800-334-6871) Felicitaciones. Acaba usted de adquirir una lámpara de seguridad amanecer- atardecer . Este portalámparas le proporcionará años de comodidad y protección para su hogar o negocio. Cómo funciona La lámpara de seguridad amanecer-atardecer incluye un s[...]

  • Page 8

    8 Llame para obtener servicio al cliente y/o piezas faltantes o dañadas (800-334-6871) Qué necesita saber • Se debe utilizar en exteriores solamente. • Aprobado por cULus para su utilización en áreas húmedas. • El portalámparas debe estar conectado a una fuente de energía de 120 V oltios, 60 Hz. Cualquier otro tipo de conexión anula l[...]

  • Page 9

    9 Llame para obtener servicio al cliente y/o piezas faltantes o dañadas (800-334-6871) extensión descansa completamente en el brazo del portalámparas. Apriete los dos tornillos del brazo para sostener el portalámparas en su lugar . Nota: Los tres cables deben estar extendidos desde la parte inferior del brazo de extensión para este momento. Pa[...]

  • Page 10

    10 Qué hacer si . . . LA LUZ NO SE ENCIENDE O LA LUZ SE ENCIENDE SÓLO DURANTE UNOS SEGUNDOS ¿Llega electricidad a el foco? • ¿Ha saltado el interruptor automático de la casa? • ¿Está encendido el interruptor de pared? ¿Está el foco bien enroscada? • ¿Está fundida el foco? (No la enrosque demasiado.) ¿Está funcionando el sensor co[...]

  • Page 11

    1 1 tivizar el cumplimiento de la garantía, se requiere del comprador un recibo u otra prueba de la fecha de la compra original, que sea aceptable para la Compañía. Esta garantía cubre únicamente las fallas del producto debidas a defectos en sus materi - ales o fabricación, que ocurran durante su uso normal. No cubre la lámpara, ni las falla[...]