Français dropdown-ico

Crestron electronic CHV-TSTAT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Crestron electronic CHV-TSTAT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Crestron electronic CHV-TSTAT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Crestron electronic CHV-TSTAT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Crestron electronic CHV-TSTAT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Crestron electronic CHV-TSTAT
- nom du fabricant et année de fabrication Crestron electronic CHV-TSTAT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Crestron electronic CHV-TSTAT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Crestron electronic CHV-TSTAT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Crestron electronic CHV-TSTAT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Crestron electronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Crestron electronic CHV-TSTAT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Crestron electronic CHV-TSTAT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Crestron electronic CHV-TSTAT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Crestron CHV-TSTAT & CHV-THSTAT Thermostats Operations and Installation Guide Firmware Version 1.1 and Earlier[...]

  • Page 2

    This document was prepared an d written by the Tech nical Documentation dep artment at: Crestron Electronics, Inc. 15 Volvo D rive Rockleigh, NJ 076 47 1-888-CRESTRON All brand names, product nam es and trademarks are the property of their respective owners. ©2004 Crestron Electronics, Inc.[...]

  • Page 3

    Crestron CHV-TSTAT and CHV- THSTAT Thermostats Contents Quick Installation Reference ................................................................................................... .. ii Thermostats: CHV-TSTAT and CHV-THSTAT 1 Introduc tion .........................................................................................................[...]

  • Page 4

    Thermostats Crestron CHV-TSTAT and CHV-THSTAT Quick Installation Reference 1. Select a suitable location and run t h e connecting wires from the heating/cooling system and th e Cresnet system. Refer to page 5 for a d escription of the thermostat conn ectors. Refer to page 7 f or Network wiring details. Use the appropriate w iring diagra m: • Heat[...]

  • Page 5

    Crestron CHV-TSTAT and CHV- THSTAT Thermostats Thermostats: CHV-TSTAT and CHV-THSTAT Introduction Functions and Features The CHV-TSTAT an d CHV-THSTAT series are wall-m ounted universal thermostats that can be part of a C restron Home ® total cont rol system. The thermostats are capable of controlling one or two-stage heating and coolin g systems.[...]

  • Page 6

    Thermostats Crestron CHV-TSTAT and CHV-THSTAT heat, cool, h umidity or fa n outputs are energized; a m essage indicato r, so users kno w when a message is waiting to be read; a net indicator to deno te when the network is active and a hold indicator th at identifies when the thermostat is overriding the Cresnet temperature set point commands. Remot[...]

  • Page 7

    Crestron CHV-TSTAT and CHV- THSTAT Thermostats Specifications The following table prov ides a summary of specificatio ns for the CHV-TSTA T and CHV-THSTAT. CHV-TSTAT and CHV-THSTAT Specifications SPECIFICATION DETAILS Power Requirements 2 Watts (24 VAC @ 83mA) Heating or Cooling System Supplied Crestron power factor <1 Watt (required for Cresnet[...]

  • Page 8

    Thermostats Crestron CHV-TSTAT and CHV-THSTAT Physical Description Refer to the illustrations below and on next page. The CHV-TSTAT and CHV- THSTAT are enclose d in a plastic enclosur e with four butt ons and an LC D display on the front. The back of the unit has ventilation slots, and ho les for mounting the unit and wiring. The ventilation slots [...]

  • Page 9

    Crestron CHV-TSTAT and CHV- THSTAT Thermostats Connection View (Backpla te, view from the fr ont with cover removed) TOP HUM RHU RSR RSR RS1 RS2 24(C) 24(R) 24V Y Z G NETWORK RH RC G Y/Y1 Y2 O B W/W1 W2 Ports The CHV-TST AT and CHV-THST AT have four types of c onnections on t he inside back plate (refer to graphic above). NETWORK ( Optional) – p [...]

  • Page 10

    Thermostats Crestron CHV-TSTAT and CHV-THSTAT CONTROL CONNECTIONS (System Dependent) PIN DESCRIPTION HUM Energized to RHU during h umidity call RHU Reference for humidifier RH Reference Heat, used for calls to heating s ystem RC Reference Cool, used f or calls to cooling system G Fan, energized t o RC during call for fan Y/Y1 Compressor (stage one)[...]

  • Page 11

    Crestron CHV-TSTAT and CHV- THSTAT Thermostats Setup Network Wiring NOTE: When installing network wiring, refer to the latest revision of the wiring diagram(s) appropriate for your specific sy stem configuration, available from the Downloads | Product Manuals | W iring Diagrams section of the Crestron website ( www.crestron.com ) . When calculat in[...]

  • Page 12

    Thermostats Crestron CHV-TSTAT and CHV-THSTAT System Connections Backplate - view from the fr ont with the cover removed TOP HUM RHU RSR RSR RS1 RS2 24(C) 24(R) 24V Y Z G NETWORK RH RC G Y/Y1 Y2 O B W/W1 W2 Backplate 24(R) - 24 VAC reference termin al. Can be co nnected to R H or RC by P4 ju mper setti ng, or tie d directl y to power so urce 24(C) [...]

  • Page 13

    Crestron CHV-TSTAT and CHV-TH STAT Thermostats Wiring Diagrams The wiring diagrams that follow show connections for the CHV-TSTAT and CHV- THSTAT. CAUTION: The P4 Jumper Position on the Circuit Board depends on the power method chosen, and i s critical to proper oper ation. Improper P4 jumper position can c ause equipment dama ge. NOTE: Ensure that[...]

  • Page 14

    Thermostats Crestron CHV-TSTAT and CHV-TH STAT Separately Powered (by an independent transformer) Backplate Connection and Circ uit Board Jumper Position CRESTRON ELECTRO NICS P1 P3 P6 P5 P4 TOP HUM RHU RSR RSR RS1 RS2 24(C ) 24(R) 24V Y Z G NETWO RK RH RC G Y/Y1 Y2 O B W/W1 W2 1 2 3 4 Jumper on P4 betwee n pins 2 and 3 3 2 P4 Backplate Thermostat [...]

  • Page 15

    Crestron CHV-TSTAT and CHV-TH STAT Thermostats Three-Wire Heating System Connections CRESTRON ELECTRO NICS Jumper on P4 between pins 1 and 2 1 2 P4 C R W TO P HUM RHU RSR RSR RS1 RS2 24(C) 24(R) 24V Y Z G NETWORK RH RC G Y/Y1 Y2 O B W/W1 W2 Backplate Thermostat Circuit Board P1 P3 P6 P5 P4 1 2 3 4 Integrated Control Unit R W C Operations and Instal[...]

  • Page 16

    Thermostats Crestron CHV-TSTAT and CHV-TH STAT Five-Wire Heating/Cooling System Connections CRESTRON ELECTRO NICS Jumper on P4 between pins 1 and 2 1 2 P4 Integrated Control Unit C G R W Y TOP HUM RHU RSR RSR RS1 RS2 24(C) 24(R ) 24V Y Z G NETWOR K RH RC G Y/Y1 Y2 O B W/W1 W2 Backplate Jumper From RH to RC P1 P3 P6 P5 P4 1 2 3 4 Thermostat Circ uit[...]

  • Page 17

    Crestron CHV-TSTAT and CHV-TH STAT Thermostats Heat Pump Connections (Single & Two-Stage) Aux Heat connected to W/W1 – RH and RC jumped together TOP HUM RHU RSR RSR RS1 RS2 24(C) 24(R ) 24V Y Z G NETWORK RH RC G Y/Y1 Y2 O B W/W1 W2 Backplate Jumper From RH to R C Integrated Control Unit C R Y G O Aux Y2 (2 nd Stage) 3 4 P4 Jumper on P4 pi ns [...]

  • Page 18

    Thermostats Crestron CHV-TSTAT and CHV-TH STAT Generalized Two Stage Heat Pu mp Schematic TOP HUM RHU RSR RSR RS1 RS2 24(C ) 24(R) 24V Y Z G NETWORK RH RC G Y/Y1 Y2 O B W/W1 W2 Fan Relay 1 st Stage Compressor 2 nd Stag eCompress or Changeover Va lve Backplate Heat P ump Transformer 120 VAC 24 VAC C R Aux Heat Rela y Aux Heat Transformer 120 VAC 24 [...]

  • Page 19

    Crestron CHV-TSTAT and CHV-TH STAT Thermostats Installation The location of the thermostat can affect its performance and efficiency. Install the thermostat awa y from direct sunlight, drafts, doo r ways, skyl ights, and windows. Also make s ure the therm ostat is conveni ently located for programming, an d do not mount on a n exterior wal l. The t[...]

  • Page 20

    Thermostats Crestron CHV-TSTAT and CHV-TH STAT Installation View – Single gang el ectrical box – horizontal mounting NOTE: Install insulation in the gang box to prevent inaccurate reading s. Panhead 6/32 x 1 in Single-gang electrical box (not provided) Stud Installation view – Direct mount to wall Mounting Screws (not provided) W all Anchors [...]

  • Page 21

    Crestron CHV-TSTAT and CHV-TH STAT Thermostats Thermostat Setup and Operation Setup Procedure After the thermostat is installed, it is n ecessary to set it up. Follow these directions. Press and hold the MODE and VIEW butto ns simultaneou sly for five sec onds to access the setup menus. The following SETUP sc reens appear in this o rder (firmware v[...]

  • Page 22

    Thermostats Crestron CHV-TSTAT and CHV-TH STAT 2. System Performance Press the MODE b utton to a ccess the next m enu, SYSTE M PERFORMANCE . Press VIEW to select preferences. Press t he Arrow keys ( ▲▼ ) to select the value of the parameter. MODE VIEW T T CRES TRON SETUP: SY STEM PERF Heat Anticipator: Cool Anticipator: Auto Mode DdBand: HP Bal[...]

  • Page 23

    Crestron CHV-TSTAT and CHV-TH STAT Thermostats 4. Device Options Press the MODE button to access the DEVICE OPTIONS . Press VIEW to select options. Press the Ar row keys ( ▲▼ ) to select the value of the parameter. MODE VIEW T T CRESTRON SETUP: DEVICE OPTS Network ID: LCD Contrast Firmware Version [1.1] Bld 133 2A 5 Select Network ID Valid entr[...]

  • Page 24

    Thermostats Crestron CHV-TSTAT and CHV-TH STAT 6. Display Options Press the MODE button to access the DISPLAY OPTIONS . Press VIEW to select options. Press the Ar row keys ( ▲▼ ) to select the value of the parameter. MODE VIEW T T CREST RON SETUP: DISP OPTIONS Temperature Units: Temp display offset: Dual Setpoint Auto: Main Scn Lwr Obj: F 00 Y [...]

  • Page 25

    Crestron CHV-TSTAT and CHV-TH STAT Thermostats MODE VIEW T T CRESTRO N SETUP: SENSO RS Sensor Internal: Remote 1: Remote 2: TEMP HUM USE OMIT USE OMIT USE OMIT Internal Sensor Temperature/Humidity in CHV-THSTAT Temperatu re only in CHV-TST AT Remote Se nsors CHV-RTS temperature on ly sensor CHV-RTHS t emperature/hum idity sens or Sensors may be ind[...]

  • Page 26

    Thermostats Crestron CHV-TSTAT and CHV-TH STAT Operating the Thermostat After setup, configure the thermost at using th e following screens. Main Screen 66 o F 43 % 68 o F HEATING HEAT ONLY ON LINE H1 MODE VIEW T T The Main Scre en displays the Current Tem perature, System Mode, Fa n Mode, and Set Point tem peratures. The CHV-THSTAT also displays R[...]

  • Page 27

    Crestron CHV-TSTAT and CHV-TH STAT Thermostats Humidifier Screen MODE VIEW T T Humid ifier ENABLED DISABLED 3. Humidifier (CHV-THSTAT ONLY) Pressing the MODE button displays the “Humidifier” screen. Use the up ▲ and down ▼ arrow buttons to select ENABLED or DISABLED. Crestron System S creen MODE VIEW T T Crestron Sys ONLINE HOLD 4. CRESTRON[...]

  • Page 28

    Thermostats Crestron CHV-TSTAT and CHV-TH STAT Outdoor Screen MODE VIEW T T Outdoor o F 32 2. OUTDOOR Press the VIEW button again to display the “Outdoor” screen. This allows the user to view the ou tdoor temperature (i f an outdoor sensor has been installed) a nd outdoo r humidi ty (if availabl e). Outd oor temperat ure/humidi ty can come from[...]

  • Page 29

    Crestron CHV-TSTAT and CHV-TH STAT Thermostats Programming Software Have a questi on or commen t about Crestr on software? Answers to f requently asked quest ions (FAQs) can be viewed i n the Onli ne Help section of the Cr estron website (www.cr estron.com). To post you r own question or view questions you have submitted to Crestron’s True Blue S[...]

  • Page 30

    Thermostats Crestron CHV-TSTAT and CHV-TH STAT 2-Series co ntrol processor s. Refer to Doc. 8163C for compl ete descriptio ns and procedures co ncerning firm ware version 2.0. Programming with Crestron D3 Pro The easiest method of p rogramming, but does not offer as much flexibility as SIMPL Windows. Crestron D3 Pr o offers automatic pr ogramming f[...]

  • Page 31

    Crestron CHV-TSTAT and CHV-TH STAT Thermostats C2Net-Device Slot in Configuration Manager To incorporate a CHV-THSTAT or CHV-TS TAT into the system, drag one of the symbols for the thermostat from the Crestron Sensing Modules fold er of the Device Library and drop it on C2-NET Device slo t in System Views . T he PRO2 system tree displays the thermo[...]

  • Page 32

    Thermostats Crestron CHV-TSTAT and CHV-TH STAT CHV-TSTAT AND CHV-THSTAT BASIC SYMBOL The following diagram shows the basic th ermostat symbols in t h e SIMPL Windows’ Programm ing Manager (firm ware version 1.1 or lower onl y). Refer to page 32 for a detailed desc ription of the inputs and outputs Detail View of th e Basic CHV-THSTAT and C HV-TST[...]

  • Page 33

    Crestron CHV-TSTAT and CHV-TH STAT Thermostats CHV-THSTAT AND CHV-TSTAT ADVANCED SYMBOL The advanced symbol allo ws additional functionality, includ ing: Global Update and Global Page display, Fu nction pages, a nd System Messaging . Refer t o page 32 f or a detailed description of the inputs and outputs (f irmware version 1.1 or lower only). . Det[...]

  • Page 34

    Thermostats Crestron CHV-TSTAT and CHV-TH STAT Detail View of t he Advanced CH V-THSTAT and CHV-TSTAT Symbol Digital Outputs 30 • Thermostats: CHV-TSTAT and CHV-THSTAT Operat ions and Installation Guide – DOC. 8163B[...]

  • Page 35

    Crestron CHV-TSTAT and CHV-TH STAT Thermostats Detail View of t he Advanced CH V-THSTAT and CHV-TSTAT Symbol Analog Inputs/Outputs Detail View of t he Advanced CH V-THSTAT and CHV-TSTAT Symbol Serial Inputs Operations and Installation Guide – DOC. 816 3B Thermostats: CHV-T STAT and CHV-THSTAT • 31[...]

  • Page 36

    Thermostats Crestron CHV-TSTAT and CHV-TH STAT Thermostat Symbol Definitions The followin g tables contai n a detailed description of the inputs a nd outputs for the basic and advanced CHV-TSTAT a nd CHV-THSTAT sy mbols (firm ware version 1.1 or lower on ly). NOTE: For the sim plest possible programmi ng, connect a n appropriate analog signal to SE[...]

  • Page 37

    Crestron CHV-TSTAT and CHV-TH STAT Thermostats Other Digital Joins Signal Name Symbol I/O Definition GLOBAL_UPDATE_BT N Advanced Output Output that is asserted when the global upda te “send” button is pressed MESSAGE_ICON_ON Advanced Input Caus es the front panel t hird text line to f lash “view msg” alternately with “on line/offline, ”[...]

  • Page 38

    Thermostats Crestron CHV-TSTAT and CHV-TH STAT Humidifier Related Joins (continued) Signal Name Symbol I/O Definition OUTDOOR_HUMID_F Both Output Analog val ue that is output if a connected remote temperature/hu midity sensor is declar ed as “outdoor” Can be used to distribute t he reading to oth er thermostats for display purpos es REGULATION_[...]

  • Page 39

    Crestron CHV-TSTAT and CHV-TH STAT Thermostats HVAC Related Analog Joins (continued) Signal Name Symbol I/O Definition REGULATION_TEMP_F Both Output Temperature used for regu lation, this is the mean (averaged) temperatur e for all sensors declared “use”, in 10ths of degrees BUILT_IN_TEMP_F Advanced Output Temperature of t he built-in sensor, i[...]

  • Page 40

    Thermostats Crestron CHV-TSTAT and CHV-TH STAT Setup Related Digital Joins (continued) Signal Name Symbol I/O Definition DUAL_FUEL_H P_F Advanced Output Asserted when dual-fuel heat pump system d eclared, In conventional heat pump systems, aux heat may be used to supplement heat pump heat. In dual-fuel setups, the aux heat output runs in place of t[...]

  • Page 41

    Crestron CHV-TSTAT and CHV-TH STAT Thermostats Sensor Setup Related Digital Joins (continued) Signal Name Symbol I/O Definition USE_R2_HUM_F Advanced Output Asserted when using remote 2 humidit y sensor OMIT_LOC_HUM_F Advanc ed Output Asserted when Omitting built in hum sens or (THSTAT) OMIT_R1_HUM_F Advanc ed Output Asserted when Omitting remote 1[...]

  • Page 42

    Thermostats Crestron CHV-TSTAT and CHV-TH STAT Problem Solving Troubleshooting The table belo w provides c orrective action for possible trouble situat ions. If furt her assistance is required, please contact a Cres tron custom er service representative. CHV-TSTAT/CHV-THSTAT Trou bleshooting TROUBLE POSSIBLE CAUSE(S) CORRECTIVE ACTIO N No power fro[...]

  • Page 43

    Crestron CHV-TSTAT and CHV-TH STAT Thermostats Further Inquiries If after reviewing this Operations and In stallation Guide, you cannot locate specific informati on or have questi ons, please t ake advanta ge of Crestro n's award win ning customer service team by calling: • In the US and Canada, call C restr on’s corpo rate headquart ers a[...]

  • Page 44

    Thermostats Crestron CHV-TSTAT and CHV-TH STAT Appendix A: Glossary Anticipators – Used to anticipate the drop or rise in tem perature and energize the appropriate system before reaching the set point. Balance Point – The lowest outdo or temperature at which the refrigeration cycle of a heat pump will supply the heating requirements without the[...]

  • Page 45

    Crestron CHV-TSTAT and CHV-TH STAT Thermostats Appendix B: About Heat Pumps A heat pump extracts availabl e heat from one area a nd transfers it to another. Even cold air contains s o me heat, and heat pum p s can extract heat from the outside air on a cold day and transfer it indoors to maintain a comfortable temperatu re. A heat pump also w orks [...]

  • Page 46

    Thermostats Crestron CHV-TSTAT and CHV-TH STAT Return and Warranty Policies Merchandise Returns / Repair Service 1. No me rchandise may be ret urned for credit , exchange, o r service with out prior a uthorization from CR ESTRON. To obtai n warranty service for CREST RON products, contact the factory and request an RMA (Return Merchandi se Author i[...]

  • Page 47

    Crestron CHV-TSTAT and CHV-TH STAT Thermostats Operations and Installation Guide – DOC. 816 3B Thermostats: CHV-T STAT and CHV-THSTAT • 43 This page intentionally left blank .[...]

  • Page 48

    Crestron Electronics, Inc. Operations and Installation Guide – DOC. 8163B 15 Volvo Drive Rockleigh, NJ 07647 03.04 Tel: 888.CREST RON Fax: 201.767. 7576 Specifications subj ect to www.crestron.com change without notice.[...]