Français dropdown-ico

Cub Cadet 60 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cub Cadet 60. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cub Cadet 60 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cub Cadet 60 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cub Cadet 60 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cub Cadet 60
- nom du fabricant et année de fabrication Cub Cadet 60
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cub Cadet 60
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cub Cadet 60 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cub Cadet 60 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cub Cadet en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cub Cadet 60, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cub Cadet 60, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cub Cadet 60. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CUB CADET LLC, P .O . BO X 361131 CLEVELAND , OHIO 44136-0019 6 /1 2 / 2007 FORM NO. 769- 0 2570 A Safety • Assembl y • Operation • Maintenance • T r oubleshooting • P ar ts Lists • W arranty Warning : This un it is equi pped w ith an intern al com busti on engin e and shoul d not be use d on or near any unimpr oved forest-covered, brus[...]

  • Page 2

    2 Finding and Recor ding Model Number Please do NO T return the unit to the retailer from whic h it was purc hased, without first contacting Customer Support. T able of Contents BE FORE Y OU ST AR T ASS EMBLING Y OUR N EW EQUI PME NT , please loca te the model pla te on the equipm ent and cop y the inf ormation t o the sample model pla te pro vide[...]

  • Page 3

    3 W ARNING DO NOT remov e safety (or any) labels from chipper shredder vacu um for an y reason. T O A V OID SERIOUS INJURY • RE AD OP ERA T OR' S MA NU AL. • KE EP HAN DS OUT OF INL ET AND DI SCH AR GE OPE NIN GS WH IL E MA CH INE IS R UNN IN G . RO T A TI NG B LAD ES AR E IN SID E . • TU RN ENG INE OFF AND ALL O W IM PEL LE R TO C OME T[...]

  • Page 4

    4 2 Safe Operat ion Practices T raining 1 . Read, un der sta nd, an d follow a ll ins tru ct ions o n the m a- chi ne and i n the m anual ( s ) before at te mpti ng to as semb le and o perate. Keep t his m anual i n a safe pl ace for f uture and re gular r eferen ce an d for ord erin g rep lace ment pa r ts. 2. Be fam iliar w ith a ll co ntrol s an[...]

  • Page 5

    5 Operation 1 . Do not pu t han ds and fe et near ro tati ng par t s or in th e feedi ng ch amb ers an d dis char ge o peni ng. Co ntac t wi th th e rotat ing i mpel ler c an amp utate f inge rs, ha nds , and feet . 2. Before s tar t ing th e mac hine, m ake sure th e chi ppe r chut e, feed int ake, and c ut tin g cham ber are e mpt y an d free of [...]

  • Page 6

    6 3 Setting Up Y our Chipper Shredder V acuum IM POR T ANT : This unit is ship ped wi thout g asolin e or oil in the eng ine. Be cer t ain to ser vi ce engi ne with g asolin e and oil as i nstru cted in th e separate eng ine manual before oper ating your machi ne. Loose P ar ts In Carton a. Up per and Lower Hand le b. Hos e Assemb ly c. Safet y Gla[...]

  • Page 7

    7 3 Attaching The Hose Assembly 5. a. Slid e hose ada pter of hose assem bly into th e base adapter loc ated on th e lef t front of the Chi pper shredd er V acuum. Se e Figure 3 - 4. b . Pull s pring lo aded pin o ut on the ba se and ali gn pin with th e first ho le ( close st to the end of t he tube ) in the hose ad apter . c. Release t he pin to [...]

  • Page 8

    8 4 Now that you have set up your chipp er shredd er vacuum for operat ion, get aqua inted with i ts contr ols and features. Thes e are descr ibed b elow and ill ustrated on this p age. This knowl edge w ill allow you to use your new equip ment to its full est potenti al. W AR NI NG : Th e op erat ion of any chipp er sh red der c an re sult in for [...]

  • Page 9

    9 4 W AR NI NG : Use ex tr eme c are wh en handli ng gaso line. G asolin e is ex- tre mely f lamm abl e and th e vapor s are explosive. N ever fue l machin e indo ors or while t he e ngine is h ot or running . Ex ting uish ciga ret te s, ciga rs, p ipe s, and othe r sourc es of ign ition . Gas and Oil Fill-Up 1 . Check o il level and add oil i f ne[...]

  • Page 10

    10 T o Empty Bag 1 . a. Unhoo k bag straps fro m the lower hand le. b. Unsna p bag clip fro m the top of lower han dle. See Figure 4 -3. c. Grasp bag h andle w ith one ha nd and pul l lock r od on mount ing bracket wit h other hand toward eng ine to release. d. Lif t bag of f back of u nit. 2. T wis t the t wo but tons on t he back of th e bag to u[...]

  • Page 11

    11 4 Figure 4-6 IM POR T ANT : The flail screen is l ocated i nside t he housing i n the dis charg e area. If th e flail scre en bec omes clog ged, re move and clean as in struc ted in MAINT AIN- ING Y OUR CH IPP ER SHREDDER V AC UU M. For best per forman ce, it is also i mpor t ant to keep the chi pper blade sh arp. Using The Hose Assembl y 1 . Pl[...]

  • Page 12

    12 W AR NI NG : Always stop en gine, disco nnec t spa rk plug, a nd grou nd again st engin e be fore cl eani ng, lubric ating or d oing any kin d of mainte nanc e on your mac hine. General Recommendations Always obser ve safety rul es when per for ming any maintenanc e. The warrant y on thi s chip per / shred der vacuum does not c over items that h[...]

  • Page 13

    13 5 Maintaining Y our Chipper Shredder V acuum Figure 5 - 1 Figure 5 -2 W AR NI NG : Be fore p er formin g any typ e of maint enan ce on t he mac hine, wa it for all par t s to stop moving and d iscon nec t the sp ark plu g wire. Failu re to follow this ins truc tion co uld re sult in p erso nal injur y or prop er t y da mage . Removing the Flail [...]

  • Page 14

    14 Figure 5 -3 Figure 5 - 4 Figure 5 - 5 Sharpening or Replacing Chipper Blade NOTE : When ti pping t he unit, e mpt y the oil a nd fuel ta nk and keep engi ne spark p lug sid e up. Disc onne ct and g round t he spa rk plug wir e to ret aining p ost . Remove bag assemb ly or blower chute. Remove the three hex ca p screws hold ing the h ose hanger b[...]

  • Page 15

    15 Carefully til t and sup por t the u nit up to provid e acce ss und erneath to th e nozzle mount ing hardware and imp eller . Remove the three s hould er bolt s secur ing the b lack pla stic l ower flail housing to t he lower housing. Refer to Fig ure 5- 6. Tilt top of b lack pl astic l ower flail housin g toward the engine to re move. Using a 3 [...]

  • Page 16

    16 F o r r epa ir s be y on d th e m in or a dj u st me nt s li s te d he re , c on t ac t an au th or i ze d se r v ic e de ale r . 6 T roub le Shooting Cause Pr oblem Remed y En gine fails t o start 1 . Throt tle lever not in corre ct st ar ting posit ion. 2. Spark pl ug wire dis conne cted. 3. Choke not in CHOK E posit ion ( if equip ped ) . 4. [...]

  • Page 17

    17 NO TES Use this pag e to make notes and write down important information.[...]

  • Page 18

    18 Model Series 060 39 41 52 40 51 6 34 23 15 45 40 7 38 13 36 19 18 17 16 4 50 44 46 42 29 28 26 30 21 32 31 50 35 24 25 33 1 48 49 50 47 37 43 27 20 12 1 4 3 2 11 7 22 34 5 10 9 8 A A[...]

  • Page 19

    19 7 P ar ts List T o order replac ement parts , call the Cust omer Dealer Referral Line at 1 - 87 7 -282-8 68 4, or visit ww w.c ubcadet .com to find the nearest Cub Cadet ser vice dealer in yo ur area . G E N U I N E F A C T O R Y P A R T S Ref. No. Par t No. De script ion 1 . 736 - 031 4 Thrust Washer .375 ID x.7 0 OD 2. 7 49 - 0 4 1 72 Upper H [...]

  • Page 20

    20 Model Series 060 45 A B B A 39 48 44 44 2 15 13 22 21 20 24 23 36 37 1 30 35 38 34 40 42 43 49 44 32 14 12 27 46 30 16 18 17 26 47 33 25 31 6 9 7 3 28 29 4 10 5 * 8 19 11 11 41[...]

  • Page 21

    21 7 P ar ts List T o order replac ement parts , call the Cust omer Dealer Referral Line at 1 - 87 7 -282-8 68 4, or visit ww w.c ubcadet .com to find the nearest Cub Cadet ser vice dealer in yo ur area . G E N U I N E F A C T O R Y P A R T S Ref. No. Par t No. De script ion 1 . 6 81 -01 80A Bag Assembly 2. 681 - 01 54 S creen Ass embly 3. 71 0- 1 [...]

  • Page 22

    GDO C -1 0 0 0 97 R E V. A Cub Cadet LLC, P .O . BO X 361131 CLEVELAND , OHIO 44136-0019; Phone: 1-877-282-8684 MTD Canada Limited - KITCHENER, ON N2G 4J1; Phone 1-800-668-1238 Th e lim it ed w ar r an t y se t f or th b el ow is g iv en by C ub C ade t L LC w it h re sp ec t t o new m er ch an dis e pur ch a se d an d us ed in t he U ni te d S t a[...]

  • Page 23

    CUB CADET LLC, P .O . BO X 361131 CLEVELAND , OHIO 44136-0019 PRINTED IN U .S. A Aspiradora P ara P atios - Modelo Serie 060 Seguridad•Ensamblaje•Operación•Consejos y T écnicas•Mantenimiento • Solución de prob lemas•Lista de Parte•Grantías MANU AL DEL OPERADOR IMPOR T ANTE LEA CON A TENCIÓN L AS REGLAS DE SEGURID AD E INSTRUCCION[...]

  • Page 24

    24 Búsqueda y registr o del númer o de modelo P or fa vor , NO devuelva la unidad al minorista a quien se la adquirió sin contactar se primero con el Departamento de Asistencia al Cliente. Índice ANTE S DE COME NZAR A ENS AMBL AR SU NU EVO E QUIPO , por fa vo r localice la placa del modelo en el e quipo y copie la inf ormación en la pla ca mod[...]

  • Page 25

    25 1 Etiquetas de seguridad AD VERTENCIA: NO retire las etiquetas de seguridad de la aspiradora para patios. Etiquetas de Seguridad Encontradas En Su Aspiradora P ara P atios T O A V OID SERIOUS INJURY • RE AD OP ERA T OR' S MA NU AL. • KE EP HAN DS OUT OF INL ET AND DI SCH AR GE OPE NIN GS WH IL E MA CH INE IS R UNN IN G . RO T A TI NG B [...]

  • Page 26

    26 2 Prácticas de seguridad en la operación ADV ERT ENCI A : El e sc a pe d el motor de e st e produc to, algunos d e sus com pone nte s y algunos c ompon ent es d el vehíc ulo contie nen o e miten prod ucto s químico s que el e st ad o de California conside ra qu e pue den pro ducir c ánc er , de fe cto s de na cimiento u otro s problem as re[...]

  • Page 27

    27 2 Prácticas de seguridad en la operación AD VERTENCIA: Est e símbol o in- dica instruc ciones de seguridad impor t ante s que de no se gui rs e, se podría poner en pelig ro la seguridad per sonal y / o la prop ieda d suya y de terc eros. Le a y siga todas la s instruc ciones en es te manual a ntes de ini ciar la opera ción de es t a máquin[...]

  • Page 28

    28 IM POR T ANTE : Est a unid ad se envía sin gasoli na ni aceite en el m otor . Antes de op erar la máquina c argue e l motor con g asolin a y aceite c omo se ind ica e n el manual separado d el mism o. Piezas Sueltas Dentro de la Caja (V ea la figura 3-1) Manija s uperi or e inferior Montaj e de la mang uera Bols a Anteojos d e seguri dad Acei[...]

  • Page 29

    29 Instalación Del Montaje de la Manguera 5. a. Desli ce el ada ptador para m anguera d el montaje d e la mism a hacia el i nterior del adaptad or base ub icad o a la izquierda y al frente de la asp iradora p ara patios. Vea la figura 3 - 4. b. Tire del per no con re sor te del lad o exterior d e la base, y pong a el pern o en línea con el primer[...]

  • Page 30

    30 Figura 4 - 1 Ahora qu e ya ha ajustado su a spirad ora para pati os para la op eració n, familiarícese c on sus co ntroles y carac terísticas. Es tos se des cribe n y se ilustr an en esta página. Es te cono cimie nto le permit irá uti lizar su nuevo equip o a su má xima ca pacid ad. ADVERT ENC IA : A l ope rar un a cor ta - dora t ritura d[...]

  • Page 31

    31 Mandos de Motor V er el manual d e motor separad o para la po sici ón y la funci ón de lo s mando s en el motor . ADVERT ENC IA : T eng a ext rem o cuida do cuan do mani pule l a gasoli na. La g asolina e s alt ame nte infla mabl e y los vapo res s on explosivos . Nunca l e agr egue combu stib le a la m áquina e n interio res o mi ent ras el [...]

  • Page 32

    32 Descarga de la Bolsa 1 . a. Deseng anc he las tira s de la bo lsa de la m anija inferior . b . Suelte el b roch e de la bol sa a presió n de la par te superi or de la man ija inferior. V ea l a figura 4 -3. c. T ome la manij a de la bol sa con u na mano y tire d e la varilla de s eguri dad del so por te de mo ntaje hac ia el motor con l a otra [...]

  • Page 33

    33 IM POR T ANTE : L a pantal la de de sgranado e stá ubi cada dentro d e la caja en l a zona de des carga . Si se tap a la pantall a de des granado, sáque la y límpiela c omo se indi ca en la se cci ón de manten imiento. Para obtener el mejor resul tado es im por ta nte tambié n mantener afilada la hoja d e la cor tad ora. Uso Del Montaje De [...]

  • Page 34

    34 ADVERT ENC IA : D ete nga si emp re el motor, descon ecte l a bujía y ha ga masa c ontra e l motor an tes d e limpia r , lubric ar o de r eali zar to do tip o de mante nimie nto de la m áquina . R e c om en d a c i o n es G e n e r a le s Respete sie mpre las reg las de se gurid ad cuand o realic e tareas de m antenimiento. La gar antía de es[...]

  • Page 35

    35 Figura 5 -2 ADVERT ENC IA : A ntes d e rea liza r cualq uier t ipo d el mant enimi ento en la máq uina , esp ere to das la s par te s a deja r de mover se y de scon ect ar el alam bre d e bujía . El fra caso d e segu ir est a instru c- ción po dría c ausar l a herid a pe rson al o el d año a la prop ied ad. Extracciòn de la P antalla de De[...]

  • Page 36

    36 Figura 5 -3 Figura 5 - 4 Figura 5 - 5 Afilado o Reemplazo de Las Hojas de la Cortadora NOT A : Cuando i nclin e la unid ad, vacíe el depósi to de comb ustib le y acei te, y mantenga el lado d e la bujía hacia arriba . De scon ecte e l cab le de l a bujía y p ónga lo de man era qu e haga m asa co ntra e l post e de rete nción . Retire el m[...]

  • Page 37

    37 Incli ne la unid ad con c uidad o y apóyela hacia arr iba para obtener ac ceso p or la par te inferior al m aterial de mont aje del pi co y al motor. Retire los tres tornil - los co n rebord e que aseg uran el pi co de p lásti co negro a la c aja inferior . Co nsulte la fi gura 5 - 6. Incli ne la par te super ior del p ico d e plást ico ne gr[...]

  • Page 38

    38 Si d eb e r eal i za r r ep ar ac io ne s má s im po r ta nt es qu e la s en un c ia das aq uí , c om un íq ue se c on el di st r ib ui do r l oc al au t or i za do . 6 Solución de pr oblemas Causa Pr oblema Remedio El mo tor no a rranca La pal anca d el regulad or no est á en la posi ción d e arranq ue corre cta . La pal anca d e obturac [...]

  • Page 39

    39 F unciona mal en marcha le nta 1 . Sustituya la bujía y ajuste el hueco. 2. Consulte el man ual del motor. 3. Consulte el man ual del motor. 1 . Bujía atorada , av eri ada o exceso de dista ncia d isrupt iva. 2. Carbur ador ajust ado inc orrec tamente. 3. El filtro d e aire está su cio. La unidad no desca rga Detenga el motor de i nmediato y [...]

  • Page 40

    GDO C -1 0 0 0 97 R E V. A Cub Cadet LLC, P .O . BO X 361131 CLEVELAND , OHIO 44136-0019; T eléfono: 1-877-282-8684 MTD Canada Limited - KITCHENER, ON N2G 4J1; teléfono 1-800-668-1238 L a si gui en te g ar an t ía li mi t ad a es o tor g ad a por Cu b Ca de t LL C co n re sp ec t o a nue vos p ro duc t os ad quir id os y u ti li z ado s en E s t[...]