Français dropdown-ico

Cub Cadet ST432 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cub Cadet ST432. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cub Cadet ST432 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cub Cadet ST432 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cub Cadet ST432 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cub Cadet ST432
- nom du fabricant et année de fabrication Cub Cadet ST432
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cub Cadet ST432
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cub Cadet ST432 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cub Cadet ST432 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cub Cadet en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cub Cadet ST432, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cub Cadet ST432, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cub Cadet ST432. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operator’ s Manual 4-Cycle Gas Commercial T rimmer ST432 P ART NO. 769-03426 (2/08) T ABLE OF CONTENTS Service Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Rules for Safe Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Know Y our Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 2

    Read the Operator’ s Manual and follow all warnings and safety instructions. Failure to do so can r esult in serious injury to the operator and/or bystanders. FOR QUESTIONS, CALL 1-877-282-8684 IN U.S. OR 1-800-668-1238 in CANADA READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERA TING • Read the instructions carefully . Be familiar with the controls and proper[...]

  • Page 3

    • Store the unit in a dry area, locked up or up high to pr event unauthorized use or damage. Keep out of the reach of childr en. • Never douse or squirt the unit with water or any other liquid. Keep handles dry , clean and free fr om debris. Clean after each use. See the Cleaning and Storage instructions. • Keep these instructions. Refer to t[...]

  • Page 4

    ASSEMBL Y INSTRUCTIONS OIL AND FUEL INFORMA TION RECOMMENDED OIL TYPE Using the proper type and weight of oil in the crankcase is extremely important. Check the oil before each use and change the oil regularly . Failure to use the correct oil, or using dirty oil, can cause premature engine wear and failur e. Use a high-quality SAE 30 weight oil of [...]

  • Page 5

    DECORA TIVE TRIMMING Decorative trimming is accomplished by removing all vegetation around trees, posts, fences and mor e. Rotate the whole unit so that the cutting attachment is at a 30° angle to the ground (Fig. 15). MAINTENANCE AND REP AIR INSTRUCTIONS MAINTENANCE SCHEDULE Perform these required maintenance pr ocedures at the frequency stated i[...]

  • Page 6

    CAUSE ACTION Empty fuel tank Fill fuel tank with fuel Primer bulb wasn't pressed enough Press primer bulb fully and slowly 10 times Old fuel Drain gas tank and add fresh fuel Fouled spark plug Replace or clean the spark plug Plugged spark arrestor Clean or replace spark arrestor 3. Replace cracked, fouled or dirty spark plug. Set the air gap a[...]

  • Page 7

    CAUSE ACTION Cutting attachment bound with grass Stop the engine and clean cutting attachment Cutting attachment out of line Refill with new line Inner reel bound up Replace the inner reel Cutting head dirty Clean inner reel and outer spool Line welded Disassemble, remove the welded section and rewind Line twisted when refilled Disassemble and rewi[...]

  • Page 8

    CALIFORNIA / EP A EMISSION CONTROL WARRANTY ST A TEMENT Y our Warranty Rights and Obligations The California Air Resources Board, the Environmental Pr otection Agency , and Cub Cadet LLC (Cub Cadet) are pleased to explain the emission control system warranty on your 2008 and later small off-road engine. In California and the 49 states, new small of[...]

  • Page 9

    T ABLE DES MA TIÈRES Service technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Familiarisez-vous avec votre appar eil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 10

    LISEZ CETTE NOTICE INTEGRALEMENT A VANT D’UTILISER: • Lisez soigneusement cette notice. Familiarisez-vous avec les commandes et la marche à suivr e pour une bonne utilisation de l'appareil. • N’utilisez pas cet appareil lorsque vous êtes fatigué, malade, ou sous l’influence de l’alcool, de drogues, ou de médicaments. • T out [...]

  • Page 11

    • L'appareil ne doit pas fonctionner à un régime supérieur à celui adapté pour la coupe ou la tonte. Ne faites pas tourner le moteur à haut régime lorsque vous ne coupez rien. • Arrêtez toujours le moteur lorsque la coupe est interrompue ou lorsque vous vous rendez à une autr e aire de coupe. • Si vous butez ou bloquez sur un ob[...]

  • Page 12

    INSTRUCTIONS DE MONT AGE INFORMA TIONS SUR L ’HUILE ET LE CARBURANT TYPE D'HUILE RECOMMANDÉ Il est extrêmement important d'utiliser les bons type et indice d'huile dans le carter -moteur . Vérifiez l'huile avant chaque utilisation et changez-la périodiquement. Le fait de ne pas utiliser la bonne huile ou d'utiliser un[...]

  • Page 13

    INST ALLATION DE LA LIGNE DE COUPE Utilisez uniquement de la ligne de coupe originale, celle du fabricant, d’un diamètre de 2,41 mm (0.095”) ou de 2,67 mm (0.105”). 1. Alignez les flèches sur le couvercle du dessus de la tête de coupe avec les oeillets de la bobine extérieure, si ce n'est déjà fait. (Fig. 20) 2. Prévoyez 3,2 m (10[...]

  • Page 14

    • Le piston est au sommet de sa course lorsqu’on regarde par le trou de la bougie (Fig. 34) • Les deux culbuteurs se déplacent librement et les deux soupapes sont fermées Si ce n'est pas le cas, répétez la procédure. 8. Glissez la jauge d'épaisseur entre le culbuteur et le ressort de rappel de la soupape. Mesurez le jeu entre [...]

  • Page 15

    CAUSE SOLUTION Carburant vieux Drainez le réservoir/ajoutez du carburant frais Mauvais réglage du carburateur Adjust according to the Carburetor Adjustments section or take to an authorized service dealer for an adjustment Bougie encrassée Remplacez ou nettoyez-la Pare-étincelles colmaté Nettoyez ou remplacez le pare-étincelles CAUSE SOLUTION[...]

  • Page 16

    DÉCLARA TION DE GARANTIE DU CONTRÔLE DES ÉMISSIONS EPA / CALIFORNIE V os droits et obligations au regar d de la garantie La Commission des ressources en air de Californie, l’Agence de protection de l’envir onnement (EP A) et Cub Cadet LLC ( Cub Cadet ) ont le plaisir de définir la garantie du système de contrôle des émissions pour votre [...]

  • Page 17

    P ART NO. 769-03426 (2/08) T oda la información, las ilustraciones y las especificaciones contenidas en este manual se basan en la información más reciente disponible en el momento de impresión del manual. Nos r eservamos el derecho de hacer cambios en cualquier momento sin aviso previo. Copyright© 2008 MTD SOUTHWEST INC. T odos los derechos r[...]

  • Page 18

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD P ARA LOS RECORT ADORES A GASOLINA • Guarde el combustible en envases que hayan sido diseñados y aprobados para el almacenamiento de dichos materiales. • Aleje la unidad a por lo menos 9,1 m (30 pies), del lugar de carga de combustible antes de arrancar el motor . No fume, mantenga las chispas y las llamas abiertas le[...]

  • Page 19

    • Si golpea o se enreda con algún objeto extraño, apague el motor de inmediato y verifique si hay daños. Repare todos los daños antes de volver a intentar operar la unidad. No opere la unidad si tiene piezas flojas o dañadas. • Apague el motor para realizar todo el mantenimiento, repara- ciones o cambio del accesorio de corte u otros acces[...]

  • Page 20

    TIPO DE COMBUSTIBLE RECOMENDADO El combustible viejo es la causa principal del mal funcionamiento de la unidad. Asegúrese de usar combustible nuevo, limpio y sin plomo. NOT A: Este es un motor de cuatro ciclos. Para evitar dañar su unidad, no mezcle el aceite con la gasolina. Definición de los combustibles de mezcla Los combustibles actuales con[...]

  • Page 21

    3. Desenrosque la línea vieja de la bobina y sáquela del orificio central de la bobina. (Fig. 18) NOT A: Al volver a colocar la bobina en la bobina exterior , cerciórese de que el lado que tiene la "L" quede hacia arriba. 4. Vuelva a colocar la bobina en la cubierta de la bobina exterior (Fig. 17) 5. Vuelva a colocar la tapa del cabeza[...]

  • Page 22

    1. Utilizando un destornillador de cabeza plana o T orx T -25, quite los dos (2) tornillos en la parte posterior de la cubierta del motor y el que se encuentra en la parte delantera de la cubierta del motor (Fig. 32). 2. Saque la cubierta del motor (Fig. 33). 3. Desconecte el cable de la bujía de encendido. 4. Limpie la suciedad de alrededor de la[...]

  • Page 23

    CAUSA ACCIÓN El accesorio de corte está atascado de hierba Par e el motor y limpie el accesorio de corte El accesorio de corte no tiene línea Coloque una línea nueva El carrete interior está trabado Cambie el carrete interior La cabeza de corte está sucia Limpie el carrete interior y la bobina exterior La línea se ha soldado Desarme, saque l[...]

  • Page 24

    DECLARACIÓN DE GARANTÍA DE CONTROL DE EMISIONES EV APORA TIV AS DE LA EP A P ARA CALIFORNIA Los Derechos y Obligaciones de Usted según la Garantía El Consejo de Recursos del Aire (Air Resources Boar d) de California, la Agencia de Protección del Medio Ambiente (EP A) y Cub Cadet LLC (Cub Cadet) tienen el placer de explicar la garantía del sis[...]

  • Page 25

    NOTE 25[...]

  • Page 26

    26 NOTE[...]

  • Page 27

    27 NOTE[...]

  • Page 28

    The limited warranty set forth below is given by Cub Cadet LLC (“Cub Cadet”) with respect with new merchandise pur chased and us ed in the United States, its possessions and territories. Cub Cadet warrants this product against defects in material and workmanship for a period of two (2) years commencing on the date of original pur chase and will[...]