Français dropdown-ico

Cuisinart Griddler Deluxe manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cuisinart Griddler Deluxe. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cuisinart Griddler Deluxe ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cuisinart Griddler Deluxe décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cuisinart Griddler Deluxe devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cuisinart Griddler Deluxe
- nom du fabricant et année de fabrication Cuisinart Griddler Deluxe
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cuisinart Griddler Deluxe
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cuisinart Griddler Deluxe ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cuisinart Griddler Deluxe et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cuisinart en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cuisinart Griddler Deluxe, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cuisinart Griddler Deluxe, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cuisinart Griddler Deluxe. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Griddler ® Deluxe G R -1 5 0 INSTRUCTION BOOKLET For your s a fet y a nd c ont i nu ed enj oy m ent o f t hi s pr odu ct, a lw ay s r ea d t he i n s tr uct ion b ook c a r ef u ll y be fore u s i ng. Recipe Booklet Reverse Side[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    3 Impor t ant SafeguardS 1. READ ALL INSTRUCTIONS. 2. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts, and befor e cleaning appliance. 3. Do not touch hot surfaces; use handles, knobs or buttons. 4. T o protect against fire, electric shock, and injury to persons, DO NOT IMMERSE CORD OR PLU[...]

  • Page 4

    4 CONTENTS Impor tant Safeguards ............................ 3 Featur es and Benefits ............................ 4 Befo re the Fir s t Use ............................... 5 Assembly Instructions ........................... 5 Grid dler ® Deluxe P ositions .................... 5 Operating the Griddler ® Delux e ............. 6 Cle anin g and C a[...]

  • Page 5

    5 BEFORE THE FIRST USE Remove all packaging materials and any labels or stickers from your grill. Be sur e all parts (see Features and Benefits ) have been included before discar ding any packaging materials. Y ou may want to keep the box and packing materials in the event that the unit has to be shipped in the future. Before using your Cuisinart ?[...]

  • Page 6

    6 desired height, then slide the cover height adju ster i nto a notch to set t he po siti on. FL A T CO OK IN G Pos it ion – T o c oo k o n Full G r i ll , Ful l G ri d dl e o r Half Grill/Half Griddle: Upper plat e/ cover op en s to lie fla t, level wi th the low er plate/base. T o a djus t to this p osi tion f rom th e Preh eat pos itio n, put [...]

  • Page 7

    7 3. The L ED ligh t aro und th e UPPER SE A R and /or LOWER SE AR bu t ton(s) will illumi nate re d indi cati ng the u nit is hea ting to 50 0 ˚ F . 4. Whe n the pl ate(s) rea ch the S E AR temperature, the LED light around t he UPPER SE A R and /or LOWER SE AR but ton (s) will turn g ree n an d will f las h ten time s to allow e nou gh tim e to [...]

  • Page 8

    8 •  S tore cle an c oo king p late s and d rip tray in the u nit. •  Lo ck un it cl ose d by slid ing the c over height adjuster t o the Lock position. Subject Question Answer/Solution Power Why won’t my unit turn on? Check to make sure your unit is plugged into a functional outlet. Contact [...]

  • Page 9

    9 W ARRANTY LIMITED THREE-YEAR W ARRANTY This warranty is available to consumers only . Y ou are a consumer if you own a Cuisinart ® Griddler ® Deluxe that was purchased at r etail for personal, family or household use. Except as otherwise requir ed under applicable law , this warranty is not available to retailers or other commer cial purchasers[...]

  • Page 10

    N OTE S 10[...]

  • Page 11

    N OTE S 11[...]

  • Page 12

    12 N OTE S[...]

  • Page 13

    ©2012 Cuisinart 150 Milford Road East Windsor , NJ 08520 Printed in China 12CE123604 Any t ra de ma r ks o r se r v ic e ma rk s re fer r ed to h er ei n ar e th e tra de m ar ks o r se r v ic e ma rk s of th ei r re s pe ct ive ow ne r s. A IB-11144 13[...]

  • Page 14

    Instruction Booklet Reverse Side Th e G RI DDLER ® DEL uxE a gui d e t o p e rf ect m eals[...]

  • Page 15

    2 T able of Con t ents Cooking guide a nd Food Te mpe raTure Cha rT .............................. 3 piz za Ch a rT .............................................................................................. 4 sandwiCh CharT ..................................................................................... 6 sT eak Char T ....................[...]

  • Page 16

    3 3 continues next page Cooking Guide and Food T emperature Chart F ood Preparation Plate and P osition Suggested Grilling T emperatures and Times Bacon Pl ac e in a s in gl e la ye r. Gr il l or G r id dl e; Fl at o r Op en Pl ac e ba co n on c ol d p la te s. Tur n t o 450°F. Cook u nt i l de sir e d do ne ne ss . Sh ou ld t a ke a bo ut 20 t o [...]

  • Page 17

    4 pizza Chart Th e C ui si na r t k it ch e n cou ld g o on fo r pa ge s w i th d e li cio us r eci pe s fo r t a s t y p i z z a s - a nd yo u ha ve yo ur fav or i t e s too - b u t h er e is a sm a ll se l ec ti on of s o me co mb i na ti on s a nd t ip s th a t wi ll h op ef ul ly b r i ng s om e ne w f lavo r s t o you r t a b le . T h e cove r[...]

  • Page 18

    5 continues next page F ood Ingredients Preparation Cooking Procedur e Mushroom - Fontina ¾ to 1 p ou nd p iz z a do ug h ol iv e oil f or b r us hi ng 6 cu ps m us hr oo m s 3 ta b le sp oo ns o li ve o il ¼ teaspoon salt pepper , to taste 4 spr i gs f r es h th ym e , lea ve s on ly (stems discarded) 1 ga r lic c l ove , f i ne ly c h op pe d ?[...]

  • Page 19

    6 sandwich Chart A sa n dw i ch i s a be au ti fu l t hi ng - s im pl e a nd co mfo r t in g. A dd s om e h ea t to c he es e a nd b r e ad a nd c r e at e th e pe r fe c t l un ch . L ik e a ny goo d m ea l , th e p er fe c t sa nd w i ch s t ar t s wi t h t h e be s t i ng r ed i en t s t ha t yo u c an f i nd . Us e a ni ce he a r t y b r e ad ,[...]

  • Page 20

    7 Sandwich T ype Prep It Build It Cook It T h e Californian Panini Grill Pos ition and Plates: Closed; Grill or Griddle Preheat Temperature: 400°F u pper and lower Ing r ed ie nt s : 8 sl ice s of y ou r fa vo ri te s a nd w ic h br ea d • o li ve oil fo r br u sh ing br ea d • g r il le d chicken br east*, sliced • sprout s • avoca do, sl[...]

  • Page 21

    8 steak Chart Th e S E A R f un c tio n g r il ls s tea k s to p er fe c tio n . H er e i s a si m pl e gu id e to co o k in g to yo u r pe r s on a l pr e fer e n ce . We give i ns tr uc tio ns fo r g r il li ng t he s te a k s i n th e C los e d pos i t io n , bu t t h ey c an e a s il y be d o ne i n th e O pe n pos i t io n a s we ll - j us t f[...]

  • Page 22

    9 RE CIPES per fect pancakes Thi s i s a gre at a ll - p ur po se p an c ake re c ip e to h ave up yo ur s le eve fo r br ea k f a st ne xt we e ken d. I t c an b e d re sse d up b y mi xi ng i n fre s h or fr oze n fr ui t , o r nu t s and chocolate chips. Griddler ® Deluxe Cooking Position: F lat Plate Side : Griddle M ake s ab ou t t we l ve 4 [...]

  • Page 23

    10 8 to 10 s li ce s ch a ll ah b re ad , ¾- inc h t hi ck ( De pe n di ng o n th e si ze of t h e lo af, yo u w ill f ind be t we en 8 a nd 10 sl ice s w ill s oa k up a ll o f t he b at t e r . Sho ul d be a b ou t ¾ of a 1- po un d l o a f .) con fe ct io ne r s’ su g ar f or se r v in g fre sh fr u it f or se r v in g 1. Pu t t he e g g s ,[...]

  • Page 24

    11 2 . I n a m ed iu m to l ar ge b ow l, m ix t h e pe pp e rs , g ree n o ni on s, g a rl ic , s al t , eg g , 1 ½ cu ps o f th e pa nko, m ayo nn ai se , Worce st e rs hi re , Di jo n , Ol d B ay an d ho t sa uce (i f u sin g) . Add t h e cr a bm e at a nd ve r y ge nt l y mi x al l of t he i ng re die n t s to ge th e r (it i s be s t to d o t[...]

  • Page 25

    12 Classic T omato Bruschetta The Griddler ® D el u xe’ s in de pe nd e nt l y he at ed p l at es m a ke th e pe r f ec t b ru sc he t t a e a s y, kee pi ng b re ad w ar m o n th e b ot t om w h ile m e lt in g ch ee se o n t op. Griddler ® Deluxe Cooking Position: F lat and Closed Plate Side : Grill M ake s 16 brus ch e t t a 1 6 sli ce s (½[...]

  • Page 26

    13 ¾ cu p gr at ed P a rm e sa n 6 p or ta b el la c a ps , s te m s re move d an d s aved fo r a se pa r at e us e or d isc a rde d 1. Fi t t he G ri dd le r ® D e lu xe wi th t h e gr il l pl at es a nd p re he at b o th p l at es t o 45 0˚ F. 2 . W h ile t h e un it i s pre h e at ing , c ho p t he g a rl ic in a C ui sin a r t ® F ood Proc [...]

  • Page 27

    14 5. Re m ove bu rge r s an d se r ve i mm ed ia te l y . NOTE : F or t oa s te d b un s, h a lve t h e bu ns a nd g ri ll in t h e Cl ose d p osi t io n, u si ng t h e cove r he ig ht adj us t er so t h at t h e up pe r pl at e i s ju st t ou ch in g t he t op s of t h e bu ns . G ri ll fo r ab ou t 3 0 se co nd s ri gh t af t e r f in is hi ng b[...]

  • Page 28

    15 1. F it t h e Gr id dl er ® De lu xe wi t h t he g ri ll pl at e s an d pre h e at t he t op p l at e to 4 50 ° F an d th e bo t to m p la te t o 35 0° F. 2 . W h ile t h e gr il l is p re he at in g, s p re ad 1/2 t ab le s po on e ac h o f th e mu s t ard a nd f ig j am o n to p of e ac h sl ice o f br ea d. E ve nl y di vi de t h e tu rkey[...]

  • Page 29

    16 6. Re m ove rol ls , t op w i th s mo t he re d ch ic ken a nd se r ve i m me di at el y. Nutritional information per sandwich: Ca lo r ie s 559 (4 1 % fr om fa t) • c ar b. 25g • pr o. 57 g • f at 2 5g • sa t . fa t 6g • c ho l . 155mg • s o d. 876mg • c al c . 1 65mg • f ib er 3g Fish T acos Ne ed a f un d in ne r p ar t y id e[...]

  • Page 30

    17 Grilled V egetables As a s id e di sh o r se r ve d over a m ixe d gre e n sa l ad , gr il le d vege t a bl e s neve r di s ap po in t! Griddler ® Deluxe Cooking Position: F lat Plate Side : Grill M ake s 4 to 6 s er vin g s ½ me di um t o la rg e eg gp la nt , cu t in to ¼-i nc h - th ic k sl ice s 1 m ed iu m red o r ye llow p e pp er, quar[...]

  • Page 31

    18 2 . W h il e th e un it i s pr eh e at in g, p ut a ll o f t he “ch ip s” in gre di e nt s in t o on e mi xi ng b owl a nd t os s , and a ll o f t he o nio n r ing s i ng red ie nt s i nt o a se p ar a te b owl a nd t os s . 3. O n ce t he u ni t ha s p re he at ed , p la ce t he p ot a to e s on t he h ot g ri dd le s id e and t h e on io n[...]

  • Page 32

    19 Garlic and Herb Marinated Lamb Chops Pu ll ou t a ll t he s t op s wi t h t hi s gou rm e t di sh . Th e se l am b ch op s m ake a g re at s pe ci a l- occ a si on di nn er p ai red w i th g ri ll ed ve ge t a bl es a nd p ot a to e s. Griddler ® Deluxe Cooking Position: F lat Plate Side : Grill M ake s 4 to 6 s er vin g s 1 to 2 g a rl ic c lo[...]

  • Page 33

    20 1. I n a s ma ll s au ce p an , co mb in e t he soy s a uce , m ir in , br own s ug a r , gar l ic , gi ng er , ze st , ju ice , se sa me o il a nd sc a ll io n. S e t over m ed iu m he at a nd b ri ng t o a b oil . A ll ow to c oo k un ti l mi xt ur e is re du ce d by ab ou t h al f a nd t he l iq uid h a s be co m e th ic k an d sy ru py – t[...]

  • Page 34

    21 T uscan Marinade Ju st t h e ri gh t am ou nt o f f l avor t o br ig ht e n up so m e gr ill ed s t e ak s . Th is m a ri na de i s pe r fe c t fo r a sp ri ng or s um m er m e al – s t ar t wi t h ou r Cl as si c T oma to B r u sc he t t a o n pa ge 12 to mu nc h on wh ile yo ur s t e ak s a re co ok i ng t o pe r f ec t io n. M ake s en ou g[...]

  • Page 35

    22 ½ tablespoon whole c oriander ½ tablespoon dill seed 2 t e as po o ns a nc ho c hi li p owde r 2 teaspoons garlic pow der 1. P u t al l sp ice s in t o a Cui si na r t ® Sp ice G r ind e r . Pul se a bo ut 10 to 12 tim es t o c ho p an d bl en d . 2 . Ru b 1 t a bl es p oo n (more o r le ss a s d es ire d) o n to e ac h 1-i nc h s te a k . 3.[...]

  • Page 36

    23 N OTE S[...]