Français dropdown-ico

CyberData 10807 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation CyberData 10807. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel CyberData 10807 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation CyberData 10807 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation CyberData 10807 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif CyberData 10807
- nom du fabricant et année de fabrication CyberData 10807
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement CyberData 10807
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage CyberData 10807 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles CyberData 10807 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service CyberData en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées CyberData 10807, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif CyberData 10807, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation CyberData 10807. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    4-Port PoweredUSB 2.0 Hub Operations Guide with Exter nal Power Supply Part # 010807 CyberData Corporation 2555 Garden Road Monterey, CA 93940 (831) 373-2601 930103E[...]

  • Page 2

    CyberData Corporation 930103E Operations Guide 4-Port PoweredUSB 2.0 H ub Operations Guide 9301 03E Part # 010807 COPYRIGHT NOTICE: © 2009, CyberData Corporatio n, ALL RIGHTS RESER VED. This manual and related materials are the copyrigh ted property of CyberDat a Corporation. No part of this manual or related materials may be r epr oduc ed or tran[...]

  • Page 3

    Operations Guide 930103E CyberData Corporation i Chapter 1 Product Overview 1 1.1 Pr oduct featur es ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ....... .. ........... ......... ..... 1 1.2 License note ............... ........... ......... ........... ........... ........... .........[...]

  • Page 4

    1 Operations Guide 930103E CyberData Corporation 1 Product Overview The SiP V oIP and PoE Speaker pr ov ides a simple, affor d able way to add up to four PoweredUSB ports to your PC. These additional ports are co ntr olled by the PC’s Standby and W ake commands. This add-on Hub makes it easy to connec t the PC to devices that r equire mor e than [...]

  • Page 5

    Product Overview License note Operations Guide 930103E CyberData Corporation 2 1.2 License note Th e Po were dU SB c ont roll er b oa r d contains certain technology that is covered by an IBM ® patent. CyberData Corporation is licensed wi th IBM to m anufacture, and to sell or lease products that incorporate this technology . This license also pe [...]

  • Page 6

    Product Overview Dimensions Operations Guide 930103E CyberData Corporation 3 1.4 Dimensions Figure 1-2. Dimensions A A View A-A Rear View Dimensions are in Inches [Millimeter] P erspective View 1.78 [45.3] 3.71 [94.3] 4.34 [110.3][...]

  • Page 7

    4 Operations Guide 930103E CyberData Corporation 2 Installing and Using the 4-Port PoweredUSB Hub This chapter provides the instructions, illustrations, and background in formation you need to install, and begin working with the SiP V oIP and PoE Speaker. ● Section 2.1, "Product Components List" ● Section 2.2, "Product Compatibil[...]

  • Page 8

    Installing and Using the 4-Port PoweredUSB Hub Product Components List Operations Guide 930103E CyberData Corporation 5 2.1 Pr oduct Components List The 4-Port PoweredUSB 2.0 Hub package includes these part s: ● (1) SiP V o IP and PoE Speaker ● Power Supply , 24VDC, Desk-top, 4-Pin Hosiden style plug ● (1) Accessory Kit • (1) Short USB 2.0 [...]

  • Page 9

    Installing and Using the 4-Port PoweredUSB Hub Product Compatibility Operations Guide 930103E CyberData Corporation 6 2.2 Product Compatibility The SiP V oIP and PoE Speaker is compatible with the following operating systems and USB standards. 2.3 Installation The SiP V oIP and PoE Speaker is a tabletop unit with mounting feet that sit on a flat su[...]

  • Page 10

    Installing and Using the 4-Port PoweredUSB Hub Connections Operations Guide 930103E CyberData Corporation 7 2.4 Connections This following topics provide illustrations and in formation on connecting the SiP V oIP and PoE Speaker to power supplies, the host, and peripheral devices. ● Section 2.4.1, "Power Supply" ● Section 2.4.2, "[...]

  • Page 11

    Installing and Using the 4-Port PoweredUSB Hub Connections Operations Guide 930103E CyberData Corporation 8 2.4.2 Host Connector The conn ection to the host computer is achie ved via a standard USB 2.0 certified Hi-Speed “A” to “B” cable that is included in the Accessory Kit, or with any equivalent USB 2.0 certified Hi-Speed cable. Refer to[...]

  • Page 12

    Installing and Using the 4-Port PoweredUSB Hub Connections Operations Guide 930103E CyberData Corporation 9 2.4.4 Connector Color Keys The PoweredUSB con nectors are color keyed so that only the corr ect voltage cables can be installed. Figure 2-8. Color-Coding for Connectors Figure 2-9. USB PoweredUSB Socket Connector Pin Assignment s Teal Red 12 [...]

  • Page 13

    Installing and Using the 4-Port PoweredUSB Hub Connections Operations Guide 930103E CyberData Corporation 10 2.4.5 Peripherals Connections to the SiP V oIP and PoE Speaker This figure illustrates the cable r outing from th e SiP V oIP and PoE Speaker to the Dell Retail Integrator . Figure 2-10. T op view of Hub PoweredUSB cable routing +24V Powered[...]

  • Page 14

    Installing and Using the 4-Port PoweredUSB Hub Connections Operations Guide 930103E CyberData Corporation 11 2.4.6 Peripheral Cabl e Connection Options Figur es 10 through 16 pr ovide examples of periphe ral cable combinations and connection options for the SiP V oIP and PoE Speaker. The following table provides details about the Cybe rData Powered[...]

  • Page 15

    Installing and Using the 4-Port PoweredUSB Hub Connections Operations Guide 930103E CyberData Corporation 12 Figure 2-12. Cables; +12V PoweredUSB to +12V Power Jack and RS-232 to RS-232 Figure 2-13. Cables; +24V PoweredUSB to 3-Pin Mini-DIN and RS-232 to RS-232 or Parallel to Parallel[...]

  • Page 16

    Installing and Using the 4-Port PoweredUSB Hub Connections Operations Guide 930103E CyberData Corporation 13 Figure 2-14. “Y” Cable, +24V PoweredUSB to 3-Pin Power Mini-DIN and USB “B” Conn ectors Figure 2-15. RS232 to USB Converte r “Y” Cable +12V (PC Enumerates this device as an RS-232 COM port) Figure 2-16. Cable, +24V PoweredUSB to [...]

  • Page 17

    Installing and Using the 4-Port PoweredUSB Hub Operation Operations Guide 930103E CyberData Corporation 14 Figure 2-17. RS232 to USB Converter “Y” Cable +24V 2.5 Operation The SiP V oIP and PoE Speaker is a standard USB Hub that complies with the USB 2.0 specification, and adds PoweredUSB ports. When connected to a Host, it is enumerated as a G[...]

  • Page 18

    Installing and Using the 4-Port PoweredUSB Hub Port Electrical Specifications Operations Guide 930103E CyberData Corporation 15 2.6 Port Electrical Specifications The SiP V oIP and PoE Speaker adheres to the US B 2.0 electrical specifications as follows: 2.6.1 Standard USB lower A supply Each lower portion of the Powere dUSB port provides +5V @ 500[...]

  • Page 19

    16 Operations Guide 930103E CyberData Corporation Appendix A: Regulatory and Safety Information Regulatory standards FCC Statement: This equipment has been tested an d found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rule s. These limits are designed to provide r easonable protection against harmful inter[...]

  • Page 20

    17 Operations Guide 930103E CyberData Corporation Appendix B: Setting up the Hub on Windows XP For connecting the SiP V oIP an d PoE Speaker to a PC running the W indows XP operating system, keep in mind: 1. Microsoft XP Service Pack 1 or higher must be installed. 2. When connecting the Hub for the first time, it is important to perform the enumera[...]

  • Page 21

    18 Operations Guide 930103E CyberData Corporation Appendix C: Troubleshooting/Technical Support C.1 Frequently Asked Questions (F AQ) Go to the following URL to see CyberDa t a’s list of fr equently asked questions: http://www .cyber data.net/s upport/pusb/4portpusb.html C.2 Documentation The documentation for this product is released in an Engli[...]

  • Page 22

    Warranty Operations Guide 930103E CyberData Corporation 19 CyberData Corporation 2555 Garden Road Monterey , CA 93940 Attention: RMA "y our RMA number" C.4 W arranty CyberData warrants its product against defects in material or workmanship for a period of two years from the date of pur ch ase. Should the produc t fail within the warranty [...]

  • Page 23

    CyberData Corporation 930103E Operations Guide 20 A accessory kit 5, 8 active over current circuits. 15 C cable routing 10 cable strain relief clamp 5 cables for connecting peripherals 11 CE conformity 16 CFR 16 color keys for ports 9 compatibility matrix 6 components list 5 connector color keys 9 CyberData license with IBM 2 CyberData contact info[...]

  • Page 24

    Operations Guide 930103E CyberData Corporation 21 R regulatory standards 16 resetting the IP address to the default 18 RMA returned materials authorization 18 S short circuit pro tection 1 T technical support, co ntact information 18 U USB 2.0 specification 14 over current 15 W warranty 1, 19 Windows XP 14, 17[...]