Français dropdown-ico

Cypress EZ-USB HX2LP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cypress EZ-USB HX2LP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cypress EZ-USB HX2LP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cypress EZ-USB HX2LP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cypress EZ-USB HX2LP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cypress EZ-USB HX2LP
- nom du fabricant et année de fabrication Cypress EZ-USB HX2LP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cypress EZ-USB HX2LP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cypress EZ-USB HX2LP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cypress EZ-USB HX2LP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cypress en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cypress EZ-USB HX2LP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cypress EZ-USB HX2LP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cypress EZ-USB HX2LP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PRELIMINARY EZ-USB HX2LP ™ Low- Power USB 2.0 Hub Control ler Fam ily CY7C 656x x Cypres s Semiconduc tor Corporati on • 3901 N orth F irst S t reet • San Jo se , CA 9 5134 • 408-9 43-2600 Docum ent # : 38-08037 Rev . *D Revis ed March 31, 2005 1.0 Fe at ure s • USB 2.0 hu b controll er • Complia nt with the USB 2.0 spec ificati on • [...]

  • Page 2

    CY7C 65 6x x PRELIMINARY Docum ent #: 38-0 8037 Rev . *D Page 2 of 23 3.0 Blo c k Di agr am s Figure 3- 1. CY7C65640B Block Diagr am Routi n g L o gi c H ub R epeat er U S B Up st re a m P o rt U SB 2 .0 PH Y PL L Se r ial In t e r f a c e Eng ine H i gh- S peed U SB C ont r ol Logi c S PI Com m u n ica t io n Bl oc k US B Do wn st re a m P o rt 1 [...]

  • Page 3

    CY7C 65 6x x PRELIMINARY Docum ent #: 38-0 8037 Rev . *D Page 3 of 23 Figure 3-2 . CY7C65630/CY7C 65620 Bl ock Diagram 3.0 Blo c k Di agr am s (cont inued) T hi s appli es to C Y 7C 65630 only . Rout ing Logic H ub R epeater U SB U pstrea m Port U SB 2 .0 PH Y PLL Serial Inte r f ac e Engi ne H igh- Speed U S B C ontr o l Logi c SP I C om m uni c a[...]

  • Page 4

    CY7C 65 6x x PRELIMINARY Docum ent #: 38-0 8037 Rev . *D Page 4 of 23 3.1 USB S erial I nterface E n gine (S IE) The SIE al lows th e CY7C656xx to communicat e with the USB host throug h the USB r epeater c omponent of the HUB. The SIE h andles the f ollowin g USB act ivity indepe ndently o f th e HUB Control Blo ck: • Bit stuf fing/ unstuf fi ng[...]

  • Page 5

    CY7C 65 6x x PRELIMINARY Docum ent #: 38-0 8037 Rev . *D Page 5 of 23 unpower ed st ate. Once t he hubs are confi gured, the port s are not dr iven, and the host may p ower the port s by sending a SetPor tPower command to e ach por t. Aft er a port i s power ed, any co nnect or disc onnect e vent i s detec ted by the hub. Any change i n the por t s[...]

  • Page 6

    CY7C 65 6x x PRELIMINARY Docum ent #: 38-0 8037 Rev . *D Page 6 of 23 The LED co ntrol lines ca n also b e modul ated with a squar e wave f or power co nservat ion in s ystems u s ing ba tteries . Alone with thi s there is al so a pola rity cont rol for t hese pins, se e sect ion 9. 3. In manual mode , the indicator s are under th e cont rol of the[...]

  • Page 7

    CY7C 65 6x x PRELIMINARY Docum ent #: 38-0 8037 Rev . *D Page 7 of 23 6.0 Pin C onfi guration Note: 2. NC are for CY7C 65620 ONL Y . Figur e 6-1. 56-pi n Quad Flat Pack No Leads (8 mm x 8 m m) [2 ] VCC SEL FPWR VCC GND GND GND VBU SPO WE R GREEN #[1] AMBE R# [1] GREEN #[2] AM BER# [2 ] GR EEN# [3 ]/N C AM BER# [3 ]/N C AM BER# [4 ]/N C GR EEN# [4 ][...]

  • Page 8

    CY7C 65 6x x PRELIMINARY Docum ent #: 38-0 8037 Rev . *D Page 8 of 23 7.0 Pin D escri pti on T able T able 7-1 below displ ays t he pi n assi gnments . T able 7-1 . Pin Assignm ent s [3 ] CY7C65640B / CY7C65630 Pin CY7C65620 Pin Name T ype Defaul t Descript ion 3 3 VCC Power N/A V CC . This si gnal pro vid es power to the chip . 7 7 VCC Power N/A V[...]

  • Page 9

    CY7C 65 6x x PRELIMINARY Docum ent #: 38-0 8037 Rev . *D Page 9 of 23 Up strea m Port 17 17 D– I/O/Z Z Upstrea m D– Si gnal. 18 18 D+ I/ O/Z Z Up st ream D+ Signal. Downst ream Port 1 13 13 DD–[1] I/O/Z Z Downstream D– Signal. 14 14 DD+[1] I /O/Z Z Downstream D+ Signal. 36 36 AMBER#[1] O 1 LED. Driver out put for Amber LED. Port Indi cator [...]

  • Page 10

    CY7C 65 6x x PRELIMINARY Docum ent #: 38-0 8037 Rev . *D Page 1 0 o f 23 8.0 D efa ult De sc r ipt ors 8.1 Device Descripto r The st andard devi ce desc riptor for CY7C656x x is based on the VID, PID, and DID found in the SPI EEPROM. This VID/PID/ DID in t he EEPROM w ill ov e rwr it e t h e de f aul t V ID /PID / D ID. If no EEPROM is used, the CY[...]

  • Page 11

    CY7C 65 6x x PRELIMINARY Docum ent #: 38-0 8037 Rev . *D Page 1 1 of 23 8.4 E ndpoint Descriptor 8.5 Interface Descrip tor [9, 10] 8.6 E ndpoint Descriptor [9,1 0] 8.7 Device Qua lifier Descriptor Byte Full Sp eed High S peed Field Nam e Descri ption 0 0x07 0x07 bLengt h 7 Byt es 1 0 x05 0x0 5 bDescr iptorT ype ENDPOINT_DESCRIP TOR 2 0x81 0x81 bEnd[...]

  • Page 12

    CY7C 65 6x x PRELIMINARY Docum ent #: 38-0 8037 Rev . *D Page 1 2 o f 23 8.8 H ub De scriptor 9.0 Configuration Options Syste ms using CY7C656xx t hat do not hav e the fuse ROM pre- set at the f actory must have an exter nal EEPROM in or der for the device to have a unique VID, PID, and DID. The CY7C656xx can communicate wi th SPI EEPROM t hat ar e[...]

  • Page 13

    CY7C 65 6x x PRELIMINARY Docum ent #: 38-0 8037 Rev . *D Page 1 3 o f 23 9.2 Configured – 0xD 2 Load Byte 0: 0xD2 Needs to be pro grammed with 0x D2 Byte 1: VID (LSB) Least Signific ant Byte of V en dor I D Byte 2: VID (MSB) Most Sig nificant Byte of V endor ID Byte 3: PID (LSB) Least Signific ant Byte of Product ID By te 4 : P ID (M SB )] Most S[...]

  • Page 14

    CY7C 65 6x x PRELIMINARY Docum ent #: 38-0 8037 Rev . *D Page 1 4 o f 23 Byte 0: 0xD3 Needs to be pr ogra mmed with 0xD3 Byte 1: VID (LSB) Least Signific ant Byte of V en dor I D Byte 2: VID (MSB) Most Sig nificant Byte of V endor ID Byte 3: PID (LSB) Least Signific ant Byte of Product ID Byte 4: PID (MSB) ] Most Signi fi ca nt Byte of Pr oduct ID [...]

  • Page 15

    CY7C 65 6x x PRELIMINARY Docum ent #: 38-0 8037 Rev . *D Page 1 5 o f 23 tems tha t do not acc ept this, th e Ill eg alHubDescr ipto r con- fi guration b it may be set t o allow CY7C6 56xx to acce pt a Descri ptor T ype of 0 x00 for this command. Defaul t is 0 , rec- ommend ed setting is 1. Bit 6: CompoundDe vice: Indi cates whether the hub is pa r[...]

  • Page 16

    CY7C 65 6x x PRELIMINARY Docum ent #: 38-0 8037 Rev . *D Page 1 6 o f 23 Byte 22: Activ ePort s[3:0] Bit s 3–0 are t he ActivePor ts[ 3:0] bits that ind icates if the corr espondi ng port is usa ble. For example, a two-p ort hu b that uses port s 1 and 4 would se t this f ield to 0x09. The t otal numb er of po rts repor ted in the Hub Descri ptor[...]

  • Page 17

    CY7C 65 6x x PRELIMINARY Docum ent #: 38-0 8037 Rev . *D Page 1 7 o f 23 10.2 Hub Class Com mands Set I nte r f ac e 0000 0 00 1B 0x 0B A lt er na t e Se tti ng In terf a ce Number 0x 000 0 None S et Addre ss 000000 00 B 0x05 Dev i ce Addr ess 0x0000 0x000 0 No ne S etDev iceR emote W akeu p 000000 00 B 0x03 0x 01 0x000 0 0x0000 None S etDev iceT e[...]

  • Page 18

    CY7C 65 6x x PRELIMINARY Docum ent #: 38-0 8037 Rev . *D Page 1 8 o f 23 ClearT TBuff er 001000 1 1B 0x0 8 Dev_Addr , EP_Num TT_Port 0x00 00 None ResetTT 00100000B 0x09 0x0000 Byte 0: 0x00 Byte 1: Port 0x0000 No ne GetTTS tate 1010001 1B 0X0 A TT_Flag s Byte 0: 0x00 Byte 1: Port TT St ate Length TT State S top TT 0010001 1B 0x0B 0x0000 Byt e 0: 0x0[...]

  • Page 19

    CY7C 65 6x x PRELIMINARY Docum ent #: 38-0 8037 Rev . *D Page 1 9 o f 23 11 . 0 U p s tream USB Connecti on The fol lowing is a schemat ic of the USB upst ream connect or . 12.0 Downstream USB Connect ions The f ollowing is a s chemati c of the USB downstr eam connec tor . 13.0 LED Connections The fol lowing is a schemat i c of the LED circui try .[...]

  • Page 20

    CY7C 65 6x x PRELIMINARY Docum ent #: 38-0 8037 Rev . *D Page 2 0 o f 23 14. 0 Syst em Blo c k Di ag r am VC C D– D+ SHE L L BUSP OWER GND 4.7 nF 250V 1 M Ω D– D+ 100 k Ω 2.2 µ F 10V HX2LP GRE EN [ 1] AMB ER[1] GR EEN[ 2] AM BER[ 2] GR EEN[ 3] AM BER[ 3] GR EEN[ 4] AM BER[ 4] PWR 1 OVR 1 PWR 2 OVR 2 PWR 3 OVR 3 PWR 4 OVR 4 SPI _CS SPI _SCK[...]

  • Page 21

    CY7C 65 6x x PRELIMINARY Docum ent #: 38-0 8037 Rev . *D Page 2 1 o f 23 15.0 Elec tr ical Ch ara cte ris ti cs 15.1 Abso lute Max imum Ratings S t ora ge T emper atu re ... .. .. ..... .. ..... . ..... ..... .. –65°C to +150 °C Ambient T emper ature wi th Power Applied . ..... .. 0°C t o +70°C Su ppl y V o ltage t o G r oun d P o t ent ia l [...]

  • Page 22

    PRELIMI N ARY CY 7C65 6x x Documen t #: 38- 0803 7 Rev . *D Page 22 of 23 © Cypress S emiconductor Corporation, 2005. The informati on conta ined herein is subject to change witho ut notice. C ypress Semiconduc tor Corpor ation assumes no r esponsibilit y for the us e of any circuit ry other than circu itry embodied in a Cy press product . Nor doe[...]

  • Page 23

    CY7C 65 6x x PRELIMINARY Docum ent #: 38-0 8037 Rev . *D Page 2 3 o f 23 Document History Page Document T itl e: CY7C6 56xx EZ-USB HX2LP™ Low -Power USB 2.0 Hub Controll er Famil y Document Num ber: 38-0803 7 REV . ECN NO. I ssue Da te Orig. of Change Descript ion of Cha nge ** 131505 02/12/2004 JTC New Data Sheet *A 231 329 See ECN KKU Changed l[...]