Français dropdown-ico

D-Link DCS-932 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation D-Link DCS-932. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel D-Link DCS-932 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation D-Link DCS-932 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation D-Link DCS-932 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif D-Link DCS-932
- nom du fabricant et année de fabrication D-Link DCS-932
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement D-Link DCS-932
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage D-Link DCS-932 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles D-Link DCS-932 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service D-Link en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées D-Link DCS-932, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif D-Link DCS-932, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation D-Link DCS-932. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USER MANUAL DCS-932 VERSION 1.0[...]

  • Page 2

    2 D-Link DCS-932 User Manual T able of Contents Product Overview ........................................................ 4 Package Contents ................................................... 4 System Requirements ............................................. 4 Introduction .............................................................. 5 Features [...]

  • Page 3

    3 D-Link DCS-932 User Manual T able of Contents Troubleshooting ........................................................ 48 Wireless Basics ......................................................... 50 Networking Basics .................................................... 55 Check your IP address .......................................... 55 Statica[...]

  • Page 4

    4 D-Link DCS-932 User Manual Section 1 - Product Overview • DCS-932 Network Camera • CAT5 Ethernet Cable • Power Adapter • Manual and Software on CD • Quick Install Guide • Camera Stand Note: Using a power supply with a different voltage than the one included with your product will cause damage and void the warranty for this product. If[...]

  • Page 5

    5 D-Link DCS-932 User Manual Section 1 - Product Overview Introduction Congratulations on your purchase of the DCS-932 Network Camera. The DCS-932 is a versatile and unique solution for your small ofce or home. Unlike a webcam, the DCS-932 is a stand-alone system with a built-in CPU that transmits high quality video images for monitoring. The DC[...]

  • Page 6

    6 D-Link DCS-932 User Manual Section 1 - Product Overview Simple to Use The DCS-932 is a stand-alone system with a built-in CPU, requiring no special hardware or software such as PC frame grabber cards. The DCS-932 supports both ActiveX mode for Internet Explorer and Java mode for other browsers such as Firefox ® and Safari ® . Supports a Variety[...]

  • Page 7

    7 D-Link DCS-932 User Manual Section 1 - Product Overview Hardware Overview Front View Power and Link LED IR LED Camera Lens Microphone[...]

  • Page 8

    8 D-Link DCS-932 User Manual Section 1 - Product Overview Rear View Camera Stand Ethernet Connector Power Connector WPS Button WPS LED Reset[...]

  • Page 9

    9 D-Link DCS-932 User Manual Section 2 - Installation Hardware Installation Connect the Ethernet Cable Connect the included Ethernet cable to the network cable connector located on the bottom panel of the DCS-932 and attach it to the network. Attach the External Power Supply Attach the external power supply to the DC power input connector located o[...]

  • Page 10

    10 D-Link DCS-932 User Manual Section 2 - Installation Wireless Installation Considerations The D-Link Wireless Network Camera lets you access your network using a wireless connection from anywhere within the operating range of your wireless network. However, the number, thickness and location of walls, ceilings, or other objects that the wireless [...]

  • Page 11

    11 D-Link DCS-932 User Manual Section 2 - Installation Insert the Installation CD-ROM into your computer’s optical drive to start the autorun program. The CD-ROM will open the Camera Installation Wizard. Simply click Start to go through the Installation Wizard, which will guide you through the installation process from connecting your hardware to[...]

  • Page 12

    12 D-Link DCS-932 User Manual Section 2 - Installation Alternatively, you may create a WPS connect using the WPS Button on the back of the camera. To create a WPS connection: Step 1 Press and hold the WPS button on the side of the camera for three seconds. The blue WPS status LED above the button will blink. Step 2 Press the WPS button on your rout[...]

  • Page 13

    13 D-Link DCS-932 User Manual Section 3 - Configuration Conguration Using the Conguration Menu After completing the Camera Installation Wizard, you are ready to use your camera. The camera’s built-in Web conguration utility is designed to allow you to easily access and congure your DCS-932. At the end of the wizard, click Go To Camer[...]

  • Page 14

    14 D-Link DCS-932 User Manual Section 3 - Configuration Click the ActiveX or Java radio button to view live video. Please make sure that you have the latest version of Java application installed on your computer to ensure proper operation when viewing the video in Java mode. The Java application can be downloaded at no cost from Sun’s web site. [...]

  • Page 15

    15 D-Link DCS-932 User Manual Section 3 - Configuration Live Video ActiveX: Java: For Windows ® Users that do not have Java installed, please choose this option to view video streaming on the Home page. For Windows ® users that have Java installed, you can also use this for viewing video. Mac users must choose this mode to view video. Setup >[...]

  • Page 16

    16 D-Link DCS-932 User Manual Section 3 - Configuration Internet Connection Setup Wizard This wizard will guide you through a step-by-step process to congure your new D-Link Camera and connect the camera to the Internet. You may congure your camera using • DHCP Connection (by default), where your DHCP server will automatically assign dynam[...]

  • Page 17

    17 D-Link DCS-932 User Manual Section 3 - Configuration DCS-932 DCS-932 Enter a name for your camera. Congure the correct time to ensure that all events triggered, captured and scheduled at the right time. This page displays your congured settings. Click Apply to save and activate the setting, or Back to change your settings. If you have a D[...]

  • Page 18

    18 D-Link DCS-932 User Manual Section 3 - Configuration Network Setup Select this connection if you have a DHCP server running on your network and would like a dynamic IP address to be updated to your camera automatically. You may obtain a static or xed IP address and other network information from your network administrator for your camera. A [...]

  • Page 19

    19 D-Link DCS-932 User Manual Section 3 - Configuration Setup > Wireless Service Set Identier, an identier for your wireless network. The default setting is channel 6. Select the same channel that is using by other wireless devices within your network. When there is interference from the wireless networks that overlap with one another, yo[...]

  • Page 20

    20 D-Link DCS-932 User Manual Section 3 - Configuration (Dynamic Domain Name Server) will hold a DNS host name and synchronize the public IP address of the modem when it has been modied. The username and password are required when using the DDNS service. Click to enable the DDNS function. Select your Dynamic DNS Server from the pull down menu. [...]

  • Page 21

    21 D-Link DCS-932 User Manual Section 3 - Configuration Setup > Image Setup Select this box to enable antiicker. Select this box to vertically rotate the video. If the camera is installed upside down, Flip Image and Mirror should both be checked. Horizontally rotates the video. Allows you to adjust the brightness level. Allows you to adjust [...]

  • Page 22

    22 D-Link DCS-932 User Manual Section 3 - Configuration Setup > Video Video Prole: Light Frequency: Video Conguration Encode Type: Resolution: FPS: JPEG Quality: View Mode: The compression format used when viewing your camera. Select the desired video resolution from three formats: 640x480, 320x240, and 160x120. The higher setting can obt[...]

  • Page 23

    23 D-Link DCS-932 User Manual Section 3 - Configuration Setup > Audio Enabling audio setting will allow you to listen to audio from the camera through your PC’s audio output. Note: Please wait a few seconds for the camera to adjust the audio after the setting has been selected. Audio Settings: Volume Settings: You may Enable or Disable the ca[...]

  • Page 24

    24 D-Link DCS-932 User Manual Section 3 - Configuration Setup > Motion Detect Enabling Video Motion will allow your camera to use the motion detection feature. You may draw a nite motion area that will be used for monitoring. Motion Detection: Sensitivity: Detection Areas: Select this box to enable the motion detection feature of your camera[...]

  • Page 25

    25 D-Link DCS-932 User Manual Section 3 - Configuration Setup > Mail Email Account SMTP Server Address: Sender e-mail Address: Receiver e-mail Address: User Name: Password: This is the domain name or IP address of your external e-mail server. This is the e-mail address of the person sending the camera snapshots. This is the e-mail address of th[...]

  • Page 26

    26 D-Link DCS-932 User Manual Section 3 - Configuration Time Schedule Enable e-mail image to e-mail account: Interval: Test E-mail Account: Choosing Always will start sending snapshots to the recipient’s e-mail account right away. Choosing Schedule will allow you to schedule when to start and stop the sending of snapshots to the recipient’s e-[...]

  • Page 27

    27 D-Link DCS-932 User Manual Section 3 - Configuration Setup > FTP FTP Server Host Address: Port Number: User Name: Password: Directory Path: Passive Mode: This is the IP address of the FTP server that you will be connecting to. Default is port 21. If changed, external FTP client program must change the server connection port accordingly. Spec[...]

  • Page 28

    28 D-Link DCS-932 User Manual Section 3 - Configuration Time Schedule Enable upload image to FTP server: Always: Schedule: Video Frequency: Base File Name: File: Test FTP Server: Checking this box will enable video uploads to the FTP server you have selected. Selecting this option allows snapshots to be uploaded to your FTP as soon as you click Ap[...]

  • Page 29

    29 D-Link DCS-932 User Manual Section 3 - Configuration Setup > Time and Date Test FTP Server: Synchronize NTP Server: Copy your Computer’s Time Settings: Set the Date and Time Manually: Select the time zone for your region from the pull-down menu. Network Time Protocol will synchronize your camera with an Internet time server. Choose the one[...]

  • Page 30

    30 D-Link DCS-932 User Manual Section 3 - Configuration Auto: Manual: Alway Day Mode: Alway Night Mode: Day Mode Schedule: Camera automatically switches Day/Night mode. The camera normally works on Day mode. It automatically changes to Night mode in a dark place. User can manually control the camera work in Day or Night mode at the LIVE VIDEO page[...]

  • Page 31

    31 D-Link DCS-932 User Manual Section 3 - Configuration Maintenance > Admin This section allows you to change the administrator’s password and congure the server settings for your camera. You can also manage the user account(s) that access to your camera. Camera Name: LED Control: User Access Control: Snapshot URL Authentication: Add User [...]

  • Page 32

    32 D-Link DCS-932 User Manual Section 3 - Configuration Maintenance > System Th is sec ti on all ow s you to sav e and rest or e your con g ur at ion, restore the factory settings, and/or restart the camera.[...]

  • Page 33

    33 D-Link DCS-932 User Manual Section 3 - Configuration Maintenance > Firmware Upgrade Your current rmware version and date will be displayed on your screen. You may go to the D-Link Support Page to check for the latest rmware versions available. To upgrade the rmware on your DCS-932, please download and save the latest rmware versi[...]

  • Page 34

    34 D-Link DCS-932 User Manual Section 3 - Configuration Status > Device Info This s ectio n dis plays all t he de tails info rmatio n abo ut you r device and network settings. DCS-932[...]

  • Page 35

    35 D-Link DCS-932 User Manual Section 3 - Configuration Status > Active User This page lists all the active user’s information including the User Name, IP address, and the time that camera access began.[...]

  • Page 36

    36 D-Link DCS-932 User Manual Section 3 - Configuration D-Link’s DCS-932 is a versatile and cost effective Network Camera for video monitoring. It can also serve as a powerful surveillance system in security applications. The DCS-932 can be used with any wired or 802.11n wireless router. This section explains how to view the camera from either t[...]

  • Page 37

    37 D-Link DCS-932 User Manual Section 3 - Configuration Run the Setup Wizard program from the CD included with the DCS-932. Follow the steps in the Quick Installation Guide to congure the DCS-932. The camera will be assigned a local IP Address that allows it to be recognized by the router. Write down this IP Address for future reference. 1. Ass[...]

  • Page 38

    38 D-Link DCS-932 User Manual Section 3 - Configuration Run your Internet Explorer Web browser. In the address bar, type in the IP Address that was assigned to the Network Camera by the Installation Wizard program. The DCS-932 Home Page appears with a window displaying live video from the camera. You are able to view this screen from any PC runnin[...]

  • Page 39

    39 D-Link DCS-932 User Manual Section 4 - Security Wireless Security This section will show you the different levels of security you can use to protect your data from intruders. The DCS-932 offers the following types of security: • WPA-PSK (Pre-Shared Key) • WEP (Wired Equivalent Privacy) What is WEP? WEP stands for Wired Equivalent Privacy. It[...]

  • Page 40

    40 D-Link DCS-932 User Manual Section 4 - Security What is WPA? WPA, or Wi-Fi Protected Access, is a Wi-Fi standard that was designed to improve the securit y features of WEP (Wired Equivalent Privacy). The 2 major improvements over WEP: Imp rove d data enc rypt ion throug h the Tempo ral Key Integr ity Protoc ol (TKI P). TKI P scram bles the keys [...]

  • Page 41

    41 D-Link DCS-932 User Manual Section 4 - Security D-Link’s DCS-932 is a versatile and cost effective Network Camera offering both video and audio monitoring. It can also serve as a powerful surveillance system in security applications. The DCS-932 can be used with any wired or 802.11n/g wireless router. This section explains how to view the came[...]

  • Page 42

    42 D-Link DCS-932 User Manual Section 4 - Security 1. Assign a Local IP Address to Your Camera Run the setup wizard from the CD included with the DCS-932. Follow the steps in the Quick Installation Guide to congure the DCS-932. The camera will be assigned a local IP Address that allows it to be recognized by the router. Write down this IP Addres[...]

  • Page 43

    43 D-Link DCS-932 User Manual Section 4 - Security Run your Internet Explorer Web browser. In the address bar, type in the IP Address that was assigned to the Network Camera by the DCC program. The DCS-932 Live Video Page appears with a window displaying live video from the camera. You are able to view this screen from any PC running Internet Explo[...]

  • Page 44

    44 D-Link DCS-932 User Manual Section 4 - Security The Setup > Network Setup page displays the port settings for your camera. If necessary, these ports can be changed if they are already in use by other devices (e.g. in a multiple camera environment). Note: The HTTP port is required to be opened for the DCS-930.[...]

  • Page 45

    45 D-Link DCS-932 User Manual Section 4 - Security The following steps generally apply to any router that you have on your network. The D-Link DIR-655 is used as an example to clarify the conguration process. Congure the initial settings of the DIR-655 by following the steps outlined in the DIR-655 Quick Installation Guide. 3. Access the Rout[...]

  • Page 46

    46 D-Link DCS-932 User Manual Section 4 - Security Note: Because a dynamic WAN IP can change from time to time depending on your ISP, you may want to obtain a Static IP address from your ISP. A Static IP address is a xed IP address that will not change over time and will be more convenient for you to use to access your camera from a remote locat[...]

  • Page 47

    47 D-Link DCS-932 User Manual Section 4 - Security Important: Some ISPs block access to port 80 and other commonly used Internet ports to conserve bandwidth. Check with your ISP so that you can open the appropriate ports accordingly. If your ISP does not pass trafc on port 80, you will need to change the port the camera uses from 80 to something[...]

  • Page 48

    48 D-Link DCS-932 User Manual Section 5 - T roubleshooting Troubleshooting 1. Why does the LED not light up? The power supply might be faulty. Conrm that you are using the provided DC 5V power supply for this network camera. Verify that the power supply is correctly connected. If the camera is functioning normally, the LED may have been disabled[...]

  • Page 49

    49 D-Link DCS-932 User Manual Section 5 - T roubleshooting 5. The camera is producing noisy images. How can I solve the problem? The video images might be noisy if the Network Camera is used in a very low light environment. 6. The images are poor quality, how can I improve the image quality? Make sure that your computer’s display properties are s[...]

  • Page 50

    50 D-Link DCS-932 User Manual Appendix A - Wireless Basics D-Link wireless products are based on industry standards to provide easy-to-use and compatible high-speed wireless* connectivity within your home, business or public access wireless networks. Strictly adhering to the IEEE standard, the D-Link wireless family of products will allow you to se[...]

  • Page 51

    51 D-Link DCS-932 User Manual Appendix A - Wireless Basics What is Wireless? Wireless or WiFi technology is another way of connecting your computer to the network without using wires. WiFi uses radio frequency to connect wirelessly, so you have the freedom to connect computers anywhere in your home or ofce network. Why D-Link Wireless ? D-Link i[...]

  • Page 52

    52 D-Link DCS-932 User Manual Appendix A - Wireless Basics Who uses wireless? Wireless technology as become so popular in recent years that almost everyone is using it, whether it’s for home, ofce, business, D-Link has a wireless solution for it. Home • Gives everyone at home broadband access • Surf the Web, check email, instant message, a[...]

  • Page 53

    53 D-Link DCS-932 User Manual Appendix A - Wireless Basics Where is wireless used? Wireless technology is expanding everywhere not just at home or ofce. People like the freedom of mobility and it’s becoming so popular that more and more public facilities now provide wireless access to attract people. The wireless connection in public places is[...]

  • Page 54

    54 D-Link DCS-932 User Manual Appendix A - Wireless Basics There are basically two modes of networking: • Infrastructure – All wireless clients will connect to an access point or wireless router. • Ad-Hoc – Directly connecting to another computer, for peer-to-peer communication, using wireless network adapters on each computer, such as two [...]

  • Page 55

    55 D-Link DCS-932 User Manual Appendix B - Networking Basics Networking Basics Check your IP address After you install your new D-Link adapter, by default, the TCP/IP settings should be set to obtain an IP address from a DHCP server (i.e. wireless router) automatically. To verify your IP address, please follow the steps below. Click on Start > R[...]

  • Page 56

    56 D-Link DCS-932 User Manual Appendix B - Networking Basics Statically Assign an IP address If you are not using a DHCP capable gateway/router, or you need to assign a static IP address, please follow the steps below: Step 1 Wi nd ow s ® Vist a - Cl ic k on Star t > Cont ro l Pane l > Netw or k and Inte rn et > Net wo rk and Sha ri ng Ce[...]

  • Page 57

    57 D-Link DCS-932 User Manual Appendix C - T echnical Specifications Technical Specications SYSTEM REQUIREMENTS • Operating System: Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7 • Internet Explorer 6 or above , Firefox 3.5 or above, Safari 4 NETWORKING PROTOCOL • IPV4, ARP, TCP, UDP, ICMP • DHCP Client • NTP Client (D-Link) • DNS Client ?[...]

  • Page 58

    58 D-Link DCS-932 User Manual Appendix C - T echnical Specifications LENS • Focal length: 5.01 mm, F2.8 SENSOR • VGA 1/5 inch CMOS Sensor MINIMUM ILLUMINATION • 1 lux @ F2.8 VIEW ANGLE • Horizontal: 45.3° • Vertical: 34.5° • Diagonal: 54.9° DIGITAL ZOOM • Up to 4x 3A CONTROL • AGC (Auto Gain Control) • AWB (Auto White Balance)[...]