Français dropdown-ico

D-Link GO-DSL-N151 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation D-Link GO-DSL-N151. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel D-Link GO-DSL-N151 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation D-Link GO-DSL-N151 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation D-Link GO-DSL-N151 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif D-Link GO-DSL-N151
- nom du fabricant et année de fabrication D-Link GO-DSL-N151
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement D-Link GO-DSL-N151
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage D-Link GO-DSL-N151 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles D-Link GO-DSL-N151 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service D-Link en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées D-Link GO-DSL-N151, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif D-Link GO-DSL-N151, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation D-Link GO-DSL-N151. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    W I R E LE SS N 1 5 0 A D S L2 + EA S Y M O DE M R OU TE R G O - D S L - N 1 5 1 Q U I C K I N S T A L L A T I O N G U ID E INST ALLA TIONSANLEITUNG GUIDE D’INST ALLA TION GUÍA DE INST ALACIÓN GUIDA DI INST ALLAZIONE INSTRUKCJA INST ALACJI INST ALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET[...]

  • Page 2

    G O -D SL- N1 51 2 I MP O R T A N T I NF O R M A T I O N I MP O R TA N T I N FO R MA T I ON RE G A RD I NG Y OU R I N T ER N ET S UB S C RI P TI O N USERS WHO SUBSCRIBE TO LIMITED OR “PAY AS YOU USE” BROADBAND INTERNET ACCESS. In the WAN conguration settings, there is a parameter called Maximum idle timer . This parameter controls how many s[...]

  • Page 3

    G O -D SL- N1 51 3 I NF O R MA C IÓ N IM P OR T A NT E A C E RC A D E LA S UB S C RI P CI Ó N A IN T E RN E T USUARIOS QUE CONTRATAN UN ACCESO A INTERNET DE BANDA ANCHA LIMITADO O DE “PAGO POR USO”. En los parámetros de conguración de WAN, existe un parámetro denominado T emporizador de tiempo de inactividad máximo. Este parámetro con[...]

  • Page 4

    G O - D S L- N15 1 4 EN G L I S H C O N T E N T S O F PA C K A G I N G C O N T E N T S W I R E L E S S N 1 5 0 A D S L 2 + E A S Y M O D E M R O U T E R GO-DSL-N151 P O W E R A D A P T E R ADAPTER E T H E R N E T C A B L E ( R J - 4 5 C A B L E ) CONNECT THE ROUTER TO YOUR PC DURING SET -UP If any of these items are missing from your packaging cont[...]

  • Page 5

    G O - D S L- N15 1 5 EN G L I S H P R O D U C T S E T - U P A D V A N C E D S E T - U P ( A C C E S S V I A I P A D D R E S S ) T o congure GO-DSL-N151 manually (without the set-up CD) connect your computer to the GO-DSL-N151 using the ethernet cable provided. Then connect the power cable on the GO- DSL-N151. The power light will display as soli[...]

  • Page 6

    G O - D S L- N15 1 6 EN G L I S H T R O U B L E S H O O T I N G S E T - U P A N D C O N F I G U R A T I O N P R O B L E M S 1. HOW DO I CONFIGURE MY GO-DSL-N151 ROUTER WITHOUT THE CD, OR CHECK MY WIRELESS NETWORK NAME (SSID) AND WIRELESS ENCRYPTION KEY? - Connect your PC to the router using an Ethernet cable. - Open a web browser and enter the addr[...]

  • Page 7

    G O - D S L- N15 1 7 D E U T S C H L I E F E R U M F A N G P A C K U N G S I N H A L T W I R E L E S S N 1 5 0 A D S L 2 + E A S Y M O D E M R O U T E R GO-DSL-N151 S T R O M A D A P T E R ADAPTER K A T 5 E E T H E R N E T K A B E L STELLEN SIE SICHER, DAS DER DEN ROUTER WÄHREND DES GESAMTEN SETUP-VORGANGS AN IHREN PC ANGESCHLOSSEN IST Sollte eine[...]

  • Page 8

    G O - D S L- N15 1 8 D E U T S C H S E T U P D E S P R O D U K T S E R W E I T E R T E S S E T U P ( Z U G R I F F Ü B E R I P - A D R E S S E ) Um den GO-DSL-N151 manuell zu kongurieren (ohne die Setup-CD), schließen Sie Ihren Computer mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen Ethernet-Kabels an den GO-DSL-N151 an. Schließen Sie dann das Stro[...]

  • Page 9

    G O - D S L- N15 1 9 D E U T S C H F E H L E R B E H E B U N G S E T U P - U N D K O N F I G U R A T I O N S P R O B L E M E 1. WIE KANN ICH MEINEN GO-DSL-N151 ROUTER OHNE DIE CD KONFIGURIEREN ODER DEN NAMEN DES DRAHTLOSEN NETZWERKS (SSID) UND DEN SCHLÜSSEL FÜR DIE DRAHTLOSE VERBINDUNG ÜBERPRÜFEN? - V erbinden Sie den PC über ein Ethernet-Kabe[...]

  • Page 10

    G O - D S L- N15 1 10 F R A N C A I S Q U E C O N T I E N T L A B O Î T E ? C O N T E N U W I R E L E S S N 1 5 0 A D S L 2 + E A S Y M O D E M R O U T E R GO-DSL-N151 A D A P T A T E U R S E C T E U R ADAPT A TEUR C Â B L E E T H E R N E T C A T É G O R I E 5 CONNECTEZ LE ROUTEUR AU PC PENDANT LA CONFIGURA TION. Si l’un des éléments ci-dess[...]

  • Page 11

    G O - D S L- N15 1 1 1 F R A N C A I S C O N F I G U R A T I O N D U P R O D U I T C O N F I G U R A T I O N A V A N C É E ( A C C È S V I A A D R E S S E I P ) Pour congurer manuellement le GO-DSL-N151 (sans le CD de conguration), connectez votre ordinateur au GO-DSL-N151 à l’aide du câble Ethernet fourni. Raccordez ensuite le câble d[...]

  • Page 12

    G O - D S L- N15 1 12 F R A N C A I S D É PA N N A G E P R O B L È M E S D ’ I N S T A L L A T I O N E T D E C O N F I G U R A T I O N 1. COMMENT CONFIGURER MON ROUTEUR GO-DSL-N151 SANS LE CD, OU VÉRIFIER LE NOM DE MON RÉSEAU SANS FIL (SSID) ET LA CLÉ D’ENCRYPTION SANS FIL ? - Connectez votre PC sur le routeur à l’aide d’un câble Eth[...]

  • Page 13

    G O - D S L- N15 1 13 E S PA Ñ O L C O N T E N I D O D E L PA Q U E T E C O N T E N I D O W I R E L E S S N 1 5 0 A D S L 2 + E A S Y M O D E M R O U T E R GO-DSL-N151 A D A P T A D O R D E A L I M E N T A C I Ó N D E ADAPT ADOR C A B L E E T H E R N E T C A T 5 CONECTE EL ROUTER AL PC DURANTE LA INST ALACIÓN Si falta alguno de estos componentes[...]

  • Page 14

    G O - D S L- N15 1 14 E S PA Ñ O L P R O D U C T O I N S T A L A C I Ó N C O N F I G U R A C I Ó N A V A N Z A D A ( A C C E S O A T R A V É S D E L A D I R E C C I Ó N I P ) Para congurar manualmente el GO-DSL-N151 (sin el CD de conguración) conecte el ordenador al GO-DSL-N151 utilizando el cable ethernet suministrado. A continuación,[...]

  • Page 15

    G O - D S L- N15 1 15 E S PA Ñ O L S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S P R O B L E M A S D E I N S T A L A C I Ó N Y C O N F I G U R A C I Ó N 1. ¿CÓMO CONFI GURO MI ROUTER GO-DSL-N 151 SIN EL CD-RO M, O COM PRUEBO MI NOMB RE DE RE D INALÁM BRICA (S SID) Y L A CLAVE DE ENCRI PTACIÓN INALÁMB RICA? - Conecte el PC al router por medio del c[...]

  • Page 16

    G O - D S L- N15 1 16 I TA L I A N O C O S A C O N T I E N E L A C O N F E Z I O N E ? C O N T E N U T O W I R E L E S S N 1 5 0 A D S L 2 + E A S Y M O D E M R O U T E R GO-DSL-N151 A L I M E N T A T O R E ADA TT A TORE C A V O E T H E R N E T C A T 5 CONSENTE DI COLLEGARE IL ROUTER AL PC DURANTE LA CONFIGURAZIONE Se uno dei componenti dovesse ris[...]

  • Page 17

    G O - D S L- N15 1 17 I TA L I A N O C O N F I G U R A Z I O N E D E L P R O D O T T O C O N F I G U R A Z I O N E A V A N Z A T A ( A C C E S S O T R A M I T E I N D I R I Z Z O I P ) Per congurare manualmente il dispositivo GO-DSL-N151 (senza il CD di congurazione), collegarlo al computer utilizzando il cavo Ethernet fornito. Collegare quin[...]

  • Page 18

    G O - D S L- N15 1 18 I TA L I A N O R I S O L U Z I O N E D E G L I E R R O R I P R O B L E M I D I I N S T A L L A Z I O N E E C O N F I G U R A Z I O N E 1. COME DEVO F ARE PER CONFIGUR ARE IL R OUTER G O-DSL-N1 51 O PER VERIFIC ARE IL NOME DE LLA RETE WIRELES S (SSID) E LA CH IAVE DI CIFRATUR A WIREL ESS, SENZ A CD? - Connettere il PC al router[...]

  • Page 19

    G O - D S L- N15 1 19 P O L S K I Z A WA R T O Ś Ć O PA K O W A N I A S P I S T R E Ś C I W I R E L E S S N 1 5 0 A D S L 2 + E A S Y M O D E M R O U T E R GO-DSL-N151 Z A S I L A C Z S I E C I O W Y ZASILACZ K A B E L E T H E R N E T PODCZAS KONFIGURACJI PODŁĄCZ ROUTER Z KOMPUTEREM Sprawdź czy wszystkie elementy znajdują się w opakowaniu K[...]

  • Page 20

    G O - D S L- N15 1 20 P O L S K I K O N F I G U R A C J A P R O D U K T U Z A A W A N S O W A N E U S T A W I E N I A (DOST Ę P POPRZEZ ADRES IP) Aby ręcznie skongurować GO-DSL-N151 (bez użycia płyty CD), podłącz komputer do GO- DSL-N151 za pomocą dołączonego kabla Ethernet,. Następnie podłącz GO-DSL-N151 do zasilania. Wskaźnik LED[...]

  • Page 21

    G O - D S L- N15 1 21 P O L S K I RO Z WI Ą Z Y W AN IE P RO BLE MÓ W P R O B L E M Y Z K O N F I G U R A C J Ą 1. JAK SKONFIGUROW AĆ RUTER GO-DSL-N151 NIE POSIADAJĄC PŁYTY CD LUB SPRA WDZIĆ NAZWĘ SIECI BEZPRZEWODOWEJ (SSID)? - Podłącz do rutera komputer PC przy użyciu kabla Ethernet. - Otwórz przeglądarkę internetową i wpisz adres h[...]

  • Page 22

    G O - D S L- N15 1 22 Č E S K Y B A L E N Í O B S A H U J E O B S A H W I R E L E S S N 1 5 0 A D S L 2 + E A S Y M O D E M R O U T E R GO-DSL-N151 N A P Á J E C Í A D P A T É R ADAPTÉR E T H E R N E T O V Ý K A B E L C A T 5 PŘI NAST A VENÍ PŘIPOJTE SMĚROV AČ KE SVÉMU PC Pokud některá z položek chybí, kontaktujte prodejce R J - 1 [...]

  • Page 23

    G O - D S L- N15 1 23 Č E S K Y N A S T A V E N Í P R O D U K T U R O Z Š Í Ř E N É N A S T A V E N Í ( P Ř Í S T U P P Ř E S I P A D R E S U ) Chcete-li nakongurovat GO-DSL-N151 ručně (bez instalačního CD), připojte svůj počítač k produktu GO-DSL-N151 přiloženým ethernetovým kabelem. Pak zapojte do GO-DSL-N151 napájecí [...]

  • Page 24

    G O - D S L- N15 1 24 Č E S K Y Ř E Š E N Í P R O B L É M Ů P R O B L É M Y S I N S T A L A C Í A K O N F I G U R A C Í 1. JAK MÁM NAKONFIGUROV A T SMĚROV AČ GO-DSL-N151 BEZ INST ALAČNÍHO CD NEBO ZJISTIT NÁZEV BEZDRÁTOVÉ SÍTĚ (SSID) A JEJÍ ŠIFROV ACÍ KLÍČ? - Připojte PC ke směrovači přes ethernetový kabel. - Spusťte we[...]

  • Page 25

    G O - D S L- N15 1 25 M AGY A R A C S O M A G T A R T A L M A T A R T A L O M W I R E L E S S N 1 5 0 A D S L 2 + E A S Y M O D E M R O U T E R GO-DSL-N151 T Á P A D A P T E R ADAPTER C AT5 E T H E R N E T K Á B E L BEÁLLÍTÁS KÖZBEN CSA TLAKOZT ASSA A ROUTERT SZÁMÍTÓGÉPÉHEZ Ha az alábbi elemek bármelyike hiányzik, kérjük, keresse me[...]

  • Page 26

    G O - D S L- N15 1 26 M AGY A R T E R M É K- B E Á L L Í T Á S H A L A D Ó B E Á L L Í T Á S ( H O Z Z Á F É R É S I P - C Í M E N K E R E S Z T Ü L ) A GO-DSL-N151 kézi kongurálásához (a beállító CD használata nélkül) csatlakoztassa számítógépét a GO-DSL-N151-höz a szállított ethernet kábel segítségével. Ezt k[...]

  • Page 27

    G O - D S L- N15 1 27 M AGY A R H I B A E L H Á R Í T Á S B E Á L L Í T Á S I É S K O N F I G U R Á C I Ó S P R O B L É M Á K 1. HOGYAN KONFIGURÁLHATOM A GO-DSL-N151 ROUTERT, ELLEN Ő RIZHETEM A VEZETÉK NÉLKÜLI HÁLÓZAT NEVÉT (SSID) ILLETVE A VEZETÉK NÉLKÜLI TITKOSÍTÁSI KULCSOT A CD NÉLKÜL? - Csatlakoztassa a számítógépe[...]

  • Page 28

    G O - D S L- N15 1 28 N O T E S[...]

  • Page 29

    G O - D S L- N15 1 29 N O T E S[...]

  • Page 30

    G O - D S L- N15 1 30 N O T E S[...]

  • Page 31

    G O - D S L- N15 1 31 N O T E S[...]

  • Page 32

    T E C HN I C A L SU P P O R T W I R E L E S S NE T W O RK R EM IN D E R Wir el es s Ne t wo r k Name ( S S ID ) Wir el es s Ne t wo r k P a s s w o r d UK www .dlink.com IRELAND www .dlink.com GERMANY www .dlink.com FRANCE www .dlink.com SP AIN www .dlink.com IT AL Y www .dlink.com NETHERLANDS www .dlink.com BELGIUM www .dlink.com LUXEMBURG www .dl[...]