Daewoo DHD-4000D manuel d'utilisation

DVD HARD DISC RECORDER Owner’ s Manual Model : DHD-4000D DVD HARD DISC RECORDER GB English HELP LINE ; 0870 100 2525 With queries, please quote the page number, reference number and model number. DH-A61D1D-LS(GB)_DESUK 03.7.27 11:45 PM ˘ ` 1[...]

1 Safety Instructions Please keep the PVR/DVD Combo’s guarantee sheet and receipt in a safe place. Precautions • Read this booklet carefully • Make sure the rating of your household electricity supply matches that shown on the back of your PVR/DVD Combo. • Read this page and chapter “ Setting up your PVR/DVD Combo” to help you set up an[...]

PVR Key Features of the PVR/DVD Combo Digital Video Recording Instant Recording of a television programme by a single button press. Live TV Buffer – This feature allows you to actively time-shift live television. The buffer can store up to one hour of material allowing you to go back in time, replay part of a programme that you might have missed [...]

3 Key Features of the PVR/DVD Combo • DVD, VCD, CD, CD-R (MP3, JPEG), CD-RW playback function • MP3, JPEG file playback function ( CD-R disc having Files such as MP3 and JPEG) • GUI (Graphical User Interface) OSD (On Screen Display) By using the [INFO] button on the remote control, information on the DVD/VCD/CD player and disc, can be display[...]

Contents Safety Instructions 1 Key Features of the PVR/DVD Combo 2 Contents 4 Identification of Controls 5 4 Product Information Playing Disc 37 Playing a desired scene 38 Confirming the current PLAY mode on screen 41 AUDIO language and SUBTITLE language 42 ZOOM and Multi Angle 43 About MP3, JPEG discs 44 Displaying menus in a disc 46 DVD Setup 47 [...]

5 Identification of Contr ols ! STANDBY/ON button Use to power the device on/off if AC power supply is connected. @ Disc tray # Open/Close Tray button $ RESET button % HDD indicator Lights in red when the unit is in PVR mode. ^ DVD indicator Lights in green when the unit is in DVD mode. & Operation Display Window Displays the operation of the d[...]

Identification of Controls 6 Operation Display Window @ # ! % ^( 1 3 $& * ) 2 4 ! PVR Operation @ REC and TIMER REC display : Recording , : TIMER Recording , : To be Timer-recorded # Copying Used to copy contents from a disc onto the hard disk. $ Parental (Lock) When you set Parental Lock on DVD mode, this indicator is lit up. Parental Lock con[...]

7 Identification of Controls Rear panel PRODUCT INFORMATION ! EURO AV2/DECODER jack @ Connection for the ANTENNA cable # VIDEO/AUDIO OUTPUT jack $ AUDIO FOR S-VIDEO Input/Output jack % S-VIDEO Input/Output jack ^ Digital Output (OPTICAL, COAXIAL) Jack To enjoy DVD sound quality via a home cinema system, connect this jack to the amplifier or the uni[...]

Identification of Controls ! [DVD] OPEN/CLOSE @ [PVR] PVR select, [TV] TV select, [DVD] DVD select # [PVR, DVD] INFO bar View the programme banner. To view the transport bar press it twice. $ [PVR] LAST Clip, [DVD] LAST Skip [PVR] View the previous recorded programme, [DVD] Move to a previous chapter or track % [PVR, DVD] Up/Down/Left/Right Directi[...]

9 Identification of Controls + [PVR, DVD] Fast Forward Press up to five times to increase the speed in gradual stages. x2 (x 1 press) ➝ x4 (x 2 presses) ➝ x8 (x 3 presses) ➝ x16 (x 4 presses) ➝ x32 (x 5 presses) = [PVR] SELECT, [DVD] ENTER Q [PVR] Record To perform an Instant Record or a Record Until. q [PVR] Timer Recording, [DVD] SEARCH W[...]

Connections 1 Disconnect the aerial cable from your TV set and reconnect it to the ANT IN socket of the PVR/DVD. 2 Using the RF cable (supplied), connect the ANT OUT socket of the PVR/DVD to the aerial socket of the TV. 3 A SCART cable ( one supplied with this set ) will provide a superior connection between this appliance and the TV, making it eas[...]

11 Connections Decoder , camcorder , satellite r eceiver , another DVD player , another video recorder , etc. (A V2 socket) Connect the other device to the EURO AV2/DECODER jack using another SCART cable ( only one has been supplied with this unit ) : the video and audio information from this other device will loop through the AV sockets of this un[...]

Pr ogramme the Remote for a TV 1 Turn on the TV. 2 Point the PVR's remote at the TV. 3 Holding the TV button down, press the two numbers listed below that is relevant to your brand of TV. 4 After releasing the buttons, check that the remote is programmed to operate your TV. 5 If the above does not work, repeat steps 2 - 4 using one of the alte[...]

13 INSTALLATION Initial Setup menu in PVR • If you want to perform any function, you must ensure the PVR is switched on. To access the PVR, press the [PVR] button on the remote control. • All menus use the [ …†œ √ ] keys on the remote control. • To confirm, press the [SELECT] button on the remote control. • To Exit, press the [Setup][...]

14 – – : – – Time: – – / – – / – – – – Date: Save Cancel C C l l o o c c k k S S e e t t Please enter the current date and time. Select : Confirm Setup : Exit Edit : Choose: œ √ … † COUNTR Y SELECT The next stage is to select the country in which you are currently residing. • Use the [ œ √ ] keys to select your c[...]

15 PVR PART Installation Menu This menu will allow you to make further adjustments to the PVR after initial set- up. Installation menu • Press the [PVR] button on the remote control. • Press the [SETUP] button on the remote control. • Scroll though the options using the [ …† ] keys on the remote control. • To Confirm a selection, press [...]

This may be useful if you move house, new television channels become available or if you wish to rearrange the existing memorized channels. Manual Set 16 Manual Set Screen • Use the [ œ √ ] keys to choose your settings • This menu is superimposed on the television picture so that you can adjust the various settings until you are happy with t[...]

17 PVR PART Installation Menu This allows you to reconfigure your unit in a similar way as manual set except rather than you choosing various settings the unit will do choose the optimum settings automatically. Auto Set Countr y Select • Use the [ œ √ ] keys to select the county. France, Finland, Germany, Greece, Italy, Luxembourg, Netherlands[...]

Set Clock 10 : 22 Time: 02 / Oct / 2003 Date: Save Cancel C C l l o o c c k k S S e e t t Please enter the current date and time. Select : Confirm Setup : Exit Edit : Choose: œ √ … † • Use the [ œ √ ] keys to toggle between hours/mins. • Use the [ œ √ ] keys to toggle between Time and Date. • Use the [ œ √ ] keys to toggle bet[...]

19 Installation Menu PVR PART This function will allow you to connect your cable or satellite decoder to the PVR. Satellite & Cable Box • Press the [PVR] button on your remote control. • Press the [SETUP] button on your remote control. • Using the [ …† ] keys on the remote control highlight Installation. • Confirm by pressing [SELEC[...]

Installation Menu 20 The unit will begin initializing the configuration so you may have to wait a few minutes. The confirmation screen will appear, when your satellite box can communicate with the PVR. • Once the unit has completed initialization, you will be asked to confirm the channel you have tuned your Satellite or Cable box into to. • Usi[...]

21 Installation Menu PVR PART Satellite and Cable Box code table DH-A61D1D-LS(GB)_DESUK 03.7.27 11:45 PM ˘ ` 21[...]

Installation Menu The Additional Settings menu will allow you to select a default recording quality for all future timer and Show View / Video Plus(+) recordings. You can change this setting for specific recordings. (See Set a Recording section). PDC ( Programme Delivery Control ) will provide a buffer, so that if a programme overruns, the PVR will[...]

23 Installation Menu PVR PART Offers you the opportunity to revert to original factory settings. All information stored in the unit, including recorded material, television channel settings and set preferences will be erased. It is useful if 1. You move country 2. You want to re-configure your box. 3. You move house. Restore Defaults settings • P[...]

About Recorded Pr ogrammes To select a previously recorded programme to watch, press [RECORDED PROG] button on the remote control. Now in the recorded programs list the recordings that will be auto deleted in the very near future are shown against a yellow icon. 24 W atching a recorded programme R R e e c c o o r r d d e e d d P P r r o o g g r r a[...]

25 About Recorded Programmes Edit Title of recorded programmes PVR PART R R e e c c o o r r d d e e d d P P r r o o g g r r a a m m m m e e s s Select : Confirm Setup : Exit Choose: … † Title Date Length Load of the Rings 30:01 02:10 Star Wars 11:02 03:30 Harry Potter 12:06 03:30 Video Games 20:07 10:10 Title: Load of the Rings • Press [RECOR[...]

V ideo Edit Video Edit enables you to edit the television programmes stored on the hard disk. “Partial delete” enables the user to delete up to eight different sections of a recorded Programme. “Divide” enables the viewer to separate a single recording into as many as eight separate recordings. “Combine” enables the user to merge separa[...]

27 Video Edit PVR PART R R e e c c o o r r d d e e d d P P r r o o g g r r a a m m m m e e s s Select : Confirm Setup : Exit Choose: … † Title Date Length Load of the Rings 10/01 02:10 Star Wars 11/02 00:30 Harry Potter 12/06 03:10 Video Games 20/07 00:01 Partial Delete Divide Combine Exit No Thumbnail Selected • Partial Delete will enable yo[...]

28 Video Edit Divide R R e e c c o o r r d d e e d d P P r r o o g g r r a a m m m m e e s s Select : Confirm Setup : Exit Choose: … † Title Date Length Load of the Rings 10/01 02:10 Star Wars 11/02 00:30 Harry Potter 12/06 03:10 Video Games 20/07 00:01 Play Delete Unlock EDIT Title Video Edit No Thumbnail Selected R R e e c c o o r r d d e e d[...]

29 PVR PART Video Edit Combine R R e e c c o o r r d d e e d d P P r r o o g g r r a a m m m m e e s s Select : Confirm Setup : Exit Choose: … † Title Date Length Load of the Rings 10/01 02:10 Star Wars 11/02 00:30 Harry Potter 12/06 03:10 Video Games 20/07 00:01 Play Delete Unlock EDIT Title Video Edit No Thumbnail Selected R R e e c c o o r r[...]

30 Set Recording There are two different ways to set a recording. Manual Set S S e e t t R R e e c c o o r r d d i i n n g g Select : Confirm Setup : Exit Choose: … † No Date Start End Prog. Mode Freq. 1 01.10 03:00 04:00 SAT022 MO Weekly 2 05.11 03:00 03:30 FRE2 MO Once 3 04.12 11:15 11:30 AV1 MO Weekly 4 12.12 22:30 00:00 AV2 MO Daily Edit De[...]

31 PVR PART Set Recording Delete a recording S S e e t t R R e e c c o o r r d d i i n n g g Select : Confirm Setup : Exit Choose: … † No Date Start End Prog. Mode Freq. 1 01.10 03:00 04:00 SAT022 MO Weekly 2 05.11 03:00 03:30 FRE2 MO Once 3 04.12 11:15 11:30 AV1 MO Weekly 4 12.12 22:30 00:00 AV2 MO Daily Edit Delete Exit Free Space Basic : 22 [...]

32 Show V iew / V ideo Plus(+) recording … … – – – – – – – – – † † Next Cancel V V i i d d e e o o P P l l u u s s Please enter the Video Plus code using number 0-9. Select : Confirm Setup : Exit Choose: Edit : œ √ … † • To access a timer record, press the [SV/VP+] button on the remote control. • You will need t[...]

33 PVR PART Record a television pr ogramme This feature will allow you to record a programme you are currently watching without setting the timer. The recording will continue until you press [STOP] button on the remote control or the unit runs out of available disk space. One T ouch Recording • Press [PVR] button. • Press [REC] button on the re[...]

34 Infor mation Bars There are two information bars. The bar that appears at the top of the screen is the programme banner and by pressing the [INFO] button on the remote control will show you what you are watching. 11/12 (Mon) 12:22 PR01 BBC1 Stereo • Press [PVR] button on the remote control. • Press [INFO] button once to access the info bar. [...]

35 PVR PART Guide and W ar ning Messages The following is a list of guide messages that may appear on the screen. You have entered the wrong data. Make sure the data you have entered is correct. Go back and re enter data. You have entered the wrong data please re- confirm it. To record anything on the PVR it is important to set the clock. If you ha[...]

36 Guide and Warning Messages You do not have enough disk space to perform a new set recording. To continue delete recordings until there is enough free disk space. No set recording available please remove a set recording in advance. The PVR can only record the channel it is tuned to and this message will be displayed if the user tries to change th[...]

37 PVR PART DVD PART Playing Discs 1 Press [ √ ] button to power on. 2 Press [DVD] button to enter into DVD mode. 3 Press [OPEN/CLOSE] button to open the disc tray. Place a disc accurately within the disc tray, ensuring that the label is facing upwards. 4 Press [OPEN/CLOSE] button to close the tray. The disc tray is closed and after checking the [...]

38 DVD, VCD, CD, MP3 Playing a desired scene To move to the next chapter (or track), press [NEXT √√ ❚ ] button. The current chapter (or track) moves to the next chapter (or track). Press [LAST ❚ œœ ] button. The current scene moves to the previous chapter (or track) or first scene of current chapter (or track). T o skip scenes in a disc D[...]

39 DVD PART Playing a desired scene Each time you press [REPEAT] button in playback mode, repeat playback starts as below. Repeating a defined period DVD, VCD, CD, MP3 • CHAPTER : Current chapter will repeatedly played back. • TITLE : Current title will repeatedly played back. • TRACK : Current track will repeatedly played back. • DISC : Cu[...]

40 Playing a desired scene 1 If you want to search for a particular track, press [SEARCH] button once. In the case of PBC OFF, a screen as shown to the right will appear showing the current and total track numbers. Please enter the required track number using the [NUMBER] buttons on the remote control. * If PBC is on, entering the track number will[...]

41 DVD PART Confir ming the current PLA Y mode on screen During play, press [INFO] button. This will display the current disc mode. If you want to change any of the modes displayed, select the item using the up/ down cursors and choose the new setting using either the [ œ ] or [ √ ] button or the numeric buttons on the remote control. On complet[...]

42 DVD AUDIO language and SUBTITLE language Keep pressing [AUDIO] button until the user’s preferred language appears in playback mode. If that particular DVD disc includes this audio information, the user can press [AUDIO] button to scroll through the available languages. • Certain discs may not support audio select.. The user may select the au[...]

43 DVD PART ZOOM and Multi Angle DVD, SVCD, VCD The user can enlarge the current screen by either 2 or 4 times. Keep pressing the [ZOOM] button until the preferred zoom appears. Every time the user presses the [ZOOM] button, the magnification changes: 2 times (X2) ➝ 4 times (X4) ➝ OFF ➝ 2 times (X2) ➝ ... in rotation. The center of the scre[...]

44 About MP3 and JPEG discs 4 The figure such as that displayed on the right should appear. 5 Select your disc type. Move the cursor to FILTER by pressing [ …†œ √ ] button. Keep pressing the [ENTER] button until the user’s preferred disc type. Each time the user presses the [ENTER] button, the disc type changes from MIXED ➝ MP3 ONLY ➝ [...]

45 DVD PART About MP3, JPEG discs PLA Y and P AUSE Press the [PLAY] or [PAUSE] button toggle between those functions. Search for a track The [SEARCH] button works on MP3/JPEG discs as well as VCD/CD audio. * If the [SEARCH] button is pressed in playback mode the folder tree view will disappear to be replaced by the search bar. T o stop playback Pre[...]

46 DVD, VCD2.0 Displaying menus in a disc If a disc includes menus, the user may use them. 1 Press [TITLE/PBC] or [MENU] button. • This will show the available menus held on the disc, which will differ between formats (“Return” will appear on the OSD with VCD2.0) • If it is a VCD2.0, select PBC ON mode by pressing [TITLE/PBC] button. CD and[...]

47 DVD PART DVD Setup 1 Press [SETUP] button when the DVD player is either in the STOP or the Resume STOP mode. 2 Selecting an OSD LANGUAGE Please select a language to be displayed on the DVD screen. Each time the user presses the [ENTER] button, the available OSD LANGUAGE changes in rotation. 3 Selecting an AUDIO language The preferred audio langu[...]

48 1 Press [SETUP] button when the DVD player is either in the STOP or the Resume STOP mode. Press [ …†œ √ ] button to move the cursor across to the audio menu. 2 Selecting DIGITAL OUT. Every time the user presses the [ENTER] button, one of two DIGITAL OUT options ( BITSTREAM & LPCM ) are made available to both the coaxial and optical ou[...]

49 DVD PART DVD Setup 1 Press [SETUP] button when the DVD player is either in the STOP or the Resume STOP mode. 2 Selecting OSD. Select “ON” to allow OSD (On Screen Display) to be displayed on the TV. 3 Selecting SCREEN SAVER. If bright scenes continue to be displayed on the screen, the TV can become damaged. If the screensaver option is set to[...]

50 About DVD Playable Disc REGION MANAGEMENT INFORMATION If the region number described on the DVD disc does not correspond to the Region number of this player, the player will not play this disc. (Region 2) (Region ALL) 2 ALL • DVD, Video CD (Version 1.1, 2.0), S-VCD and Audio CD Disc type Playable Restriction DVD Possible Region 2 or Region All[...]

51 MISCELLANEOUS About DVD DVD A DVD (abbreviation of Digital Versatile Disc or Digital Video Disc) can include 135 minutes of video information. And for audio, it can hold up to 8 kinds of languages and 32 kinds of subtitle languages. By using MPEG-2 video compression and digital 3D surround sound, DVD realizes high definition images and quality s[...]

About DVD 52 • To keep a disc in a clean condition, please do not touch the side containing play information. • Do not attach a bit of paper or sticky tape on it. • Do not expose a disc to direct sunlight or electric heating systems. • After using it, please keep the disc in a case. The safe keeping of discs. Cleaning a disc Region Code •[...]

53 MISCELLANEOUS Pr oblems and Solutions ➤ Check that the power plug is connected to the wall outlet and you have pressed the Power On/Standby button. ➤ Due to the time it takes to initialize the Hard disk drive it may take a few moments for the picture to appear. ➤ Check the aerial connections. ➤ Check the disk space. ➤ Check the clock i[...]

54 Problems and Solutions ➤ If a DVD is from overseas, it may not be played. Please check the DVD’s region code whether it has the relative region code 2 or All. ➤ Please check whether a DVD is inserted in the right direction. ➤ This unit does not support CD-ROM or DVD-ROM playback. ➤ Play mode may be “SLOW” or “PAUSE/STEP” (In ab[...]

55 MISCELLANEOUS Problems and Solutions ➤ If the DVD does not include language information, it does not support the function. ➤ “ANGLE” will support only the DVD containing Multi angle scenes. ➤ Please check the angle of the remote control with respect to the unit, also the distance or any interruption. ➤ Please check the battery in the[...]

56 Specifications Model Description DVD HARD DISC Recorder 1st Target Market Europe Mass Production Start JULY. 2003 Power Consumptio n 50W(Max), 4 5W(working), 15W (Stand-By), 6W (Power-off) Set Gross Weight (Estimated) 5.5 Kg Set Size (WxHxD) 420 x 80 x 300 (mm) Stuffing Quantity (40ft) 1750 units General Drive interface ATA (IDE bus) Interface C[...]

57 MISCELLANEOUS Specifications Time Shifting Yes Forward / Reverse Search Speed 5 steps(x2, x10, x20 , x40 ,x80 ) x2 forward digest function Normal audio out Still Picture O Slow (Variable Slow Speed) Yes ( 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 : 5 steps ) - Available only forward Repeat Play Yes - "A-B repeat" "A-B" REC Yes - Press "[...]

58 Specifications Slow Motion (FWD / REV) DVD : (O/O) : x1/2, x1/4, x1/8, x1/16, x1/32 Slow Motion (FWD / REV) VCD : (O/O) : x1/2, x1/4, x1/8, x1/16, x1/32 Still picture/freeze frame) Yes ( jitter-free : auto-switching: Field / Frame) Frame by Frame (forward) Yes Skip (FWD / REV) Yes 2x Subtitle Display Yes Repeat playback function Yes Programme Pl[...]

59 MISCELLANEOUS Specifications Remote controller 1 EA Incl. Battery Scart cable(21pin) 1 EA cf) Scart+Phone cable for Australia RF Cable 1 EA S-Video cable Option CBC cable 1 EA User manual 1 EA Accessor y 4-coloured coating box Yes 1 unit per carton Carrying Handle No Packaging DH-A61D1D-LS(GB)_DESUK 03.7.27 11:45 PM ˘ ` 59[...]