Français dropdown-ico

Daewoo DQR-1100D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Daewoo DQR-1100D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Daewoo DQR-1100D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Daewoo DQR-1100D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Daewoo DQR-1100D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Daewoo DQR-1100D
- nom du fabricant et année de fabrication Daewoo DQR-1100D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Daewoo DQR-1100D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Daewoo DQR-1100D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Daewoo DQR-1100D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Daewoo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Daewoo DQR-1100D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Daewoo DQR-1100D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Daewoo DQR-1100D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DVD RECORDER DQR-1000D/DQR-1100D Owner’ s Manual ENGLISH P/N : 97P95600D0-U2[...]

  • Page 2

    PRODUCT INFORMATION 1 Please keep the DVD Recorder’s guarantee sheet and receipt in a safe place. Precautions • Read this booklet carefully. • Make sure the rating of your household electricity supply matches that shown on the back of your DVD Recorder. • Read this page and chapter “Setting up your DVD Recorder” to help you set up and a[...]

  • Page 3

    PRODUCT INFORMATION 2 3 Before you use your DVD recorder Before you use your DVD recorder Before you use your DVD recorder DVD, DVD+R, DVD+RW? What is a DVD? DVD (Digital Versatile Disc) is a new storage medium that combines the convenience of the compact disc with the latest digital video technology. DVD video uses modern MPEG2 data compression te[...]

  • Page 4

    PRODUCT INFORMATION 4 5 Contents Contents Identification of Contr ols Identification of Contr ols ! STANDBY/ON To switch off or on, interrupt a function, interrupt a programmed recording (TIMER) @ PR – Lower programme number # PR + Higher programme number $ OUTPUT This button lets you switch between the internal tuner and the playback of the DVD [...]

  • Page 5

    PRODUCT INFORMATION 6 7 Identification of Controls Identification of Controls Rear panel Operation Display Window ! Mains socket Connection to the mains supply @ Aerial input Connection of the aerial # Scart socket 2 Connection of an additional device (satellite receiver, set-top box, video recorder, camcorder, etc.) $ Video output Connection for a[...]

  • Page 6

    PRODUCT INFORMATION 8 9 Identification of Controls Identification of Controls [TV] TV Mute Remote Control [TV, DVD] To switch set on or off, interrupt menu function, interrupt a programmed recording (TIMER) [TV, DVD] Number buttons [DVD] DVD mode select [TV] Select the TV AV [DVD] This button lets you switch between the (internal) TV tuner in the D[...]

  • Page 7

    PRODUCT INFORMATION 10 11 Identification of Controls Identification of Controls 1 Turn on the TV. 2 Point the DVR's remote at the TV. 3 Holding the TV button down, press the two numbers listed below that is relevant to your brand of TV. 4 After releasing the buttons, check that the remote is programmed to operate your TV. 5 If the above does n[...]

  • Page 8

    INSTALLATION 12 13 Connecting your DVD recorder to the TV set Connecting your DVD recorder to the TV set Connecting your DVD recorder to the TV set 2 1 4 5 3 1 Remove the aerial cable plug from your TV set. Insert it into the ANT.IN socket at the back of the DVD recorder. 2 Insert one end of the supplied aerial cable into the ANT.OUT socket at the [...]

  • Page 9

    INSTALLATION 14 15 Connecting additional devices Connecting additional devices Connecting additional devices Two analogue audio sockets AUDIO L/R (audio signal output left/right) are located at the back of the DVD recorder. These can be used to connect the following: • a receiver with Dolby Surround Pro Logic • a receiver with two channel analo[...]

  • Page 10

    INSTALLATION 16 17 Installing your DVD recorder Installing your DVD recorder Installing your DVD recorder TV Shape? '4:3 letterbox' for wide-screen (cinema format) with black borders at the top and bottom of the screen. '4:3 panscan' for a full-height picture with cropped edges. '16:9' for a wide-screen TV set (screen [...]

  • Page 11

    INSTALLATION 18 19 Installing your DVD recorder Installing your DVD recorder During installation, all available TV channels are searched for and stored. If the channel assignments of your cable or satellite TV provider change or if you are reinstalling the DVD recorder, e.g. after moving house, you can start this procedure again. This will replace [...]

  • Page 12

    INSTALLATION 20 21 Installing your DVD recorder Installing your DVD recorder 6 Select 'Sort TV channels' using [ … ] or [ † ] and confirm with [ √ ]. 7 Select the TV channel that you want to delete or whose order you want to change using [ … ] or [ † ]. 8 Confirm with [ √ ]. 9 Using [ … ] or [ † ] , shift the TV channel to[...]

  • Page 13

    INSTALLATION PLAYBACK 22 23 Infor mation on the TV screen Infor mation on the TV screen Information on the TV screen You can check and change many of the features and settings on your DVD recorder using the system menu. The menu bar cannot be displayed during recording. Use the [SYSTEM MENU] button to call up and close the menu bar (main menu). You[...]

  • Page 14

    PLAYBACK 24 25 Playback Playback Playback Playing a DVD video disc Inser ting a disc 1 Press the [OPEN/CLOSE] button on the front of the DVD recorder. The disc tray opens. 2 Insert the disc carefully into the tray, with the label uppermost and press [PLAY/PAUSE] or [OPEN/CLOSE] on the front. The information on the disc is read. 3 Playback begins au[...]

  • Page 15

    PLAYBACK 26 27 Playback Playback MP3 (MPEG1 Audio Layer-3) files are highly compressed music files. Using this technology the data volume can be compressed by a factor of 10. This means it is possible to record 10 hours of music in CD quality on a single CD-ROM. Playing an MP3 CD Playing an audio CD 1 Insert an audio CD. Playback starts automatical[...]

  • Page 16

    PLAYBACK 28 29 Playback Additional playback features Additional playback features Still picture If there is more than one title or chapter on the disc, follow the instructions to change to another title or chapter. If there are several chapters within the title, these will be shown. It is possible to select these titles using the menu bar. Changing[...]

  • Page 17

    PLAYBACK 30 31 Additional playback features Additional playback features This feature plays back the first 10 seconds of each chapter (DVD) or track (CD). Scan feature 1 During playback, press [PLAY MODE]. Select ' ' using [PLAY MODE]. 2 After 10 seconds the DVD recorder switches to the next chapter/index. To start playback at the corresp[...]

  • Page 18

    RECORDING 32 33 Additional playback features Manual recording Manual recording Use the 'Manual recording' feature to spontaneously start recording (e.g. to record a TV show already in progress). In the 'Index Picture screen' select the title to be overwritten or 'Empty title' using [ … ] and [ † ]. If you want to r[...]

  • Page 19

    RECORDING 34 35 Manual recording Manual recording End recording To end the recording, press the [STOP] button. Wait until 'UPDATE’ disappears from the display. Interrupt recording (Pause) 1 During recording, press [PLAY/PAUSE], for example to avoid recording the commercials. 2 To continue recording, press [PLAY/PAUSE] again or [REC/OTR]. How[...]

  • Page 20

    RECORDING 36 37 Manual recording Manual recording You can add further recordings to a title already contained on a DVD+RW disc. This recording will be added to the title as a so-called 'chapter'. Existing information will be overwritten from this location onward. Depending on the length of the recording, this will also overwrite titles th[...]

  • Page 21

    RECORDING 38 39 Manual recording Manual recording You can use this feature if you own a satellite receiver that can control other devices via a scart cable and a programming feature (Timer). For more information, please see the operating instructions for the satellite receiver. Automatic recording from a satellite receiver (Sat Recording) 1 Switch [...]

  • Page 22

    RECORDING 40 41 Managing the disc contents Managing the disc contents Managing the disc contents When a recording is made to disc, the following additional information is also stored at the beginning of the recording: • Name of the recording If the TV station does not transmit a name, only the channel number and time will be stored as the name ?[...]

  • Page 23

    RECORDING 42 43 Managing the disc contents Managing the disc contents You can erase individual recordings from a disc. Follow the instructions below: Erasing a recording/title 1 Press the [STOP] button or during playback press [DISC MENU]. 2 Using [ … ] or [ † ] select the title to be erased and confirm with [ √ ]. The menu for editing titles[...]

  • Page 24

    RECORDING 44 45 Managing the disc contents Managing the disc contents Finalising DVD+R discs This feature is required to play back a DVD+R disc in a DVD player. Once the disc has been finalised no further recordings or changes can be made. 1 In the Disc Info screen press [ √ ]. The 'Settings for' menu appears on the TV screen. 2 Select [...]

  • Page 25

    RECORDING 47 Use programmed recording (TIMER) to automatically start and stop a recording at a later date. The DVD recorder will switch to the right program number and begin recording at the correct time. With this DVD recorder, you can pre-program up to 6 recordings within a period of one month. To make a programmed recording, your DVD recorder ne[...]

  • Page 26

    RECORDING 48 49 Programming a recording (TIMER) Programming a recording (TIMER) Programming a recording (without the ShowView System) 1 Switch on the TV set. If required, select the programme number for the DVD recorder. 2 Press [TIMER] on the remote control. The programming method last selected is marked. 3 Select ‘Timer Programming' using [...]

  • Page 27

    RECORDING SETUP 50 51 Programming a recording (TIMER) User preferences User preferences In this section you will learn how to set your user preferences on the DVD recorder. The symbols have the following meanings: 1 Switch on the TV set. If required, select the programme number for the DVD recorder. 2 Press [SYSTEM MENU] on the remote control. The [...]

  • Page 28

    SETUP 52 53 User preferences User preferences You can choose the following settings in this menu: Audio Language Playback audio language Subtitle Subtitle language Menu Screen menu language Country Country Language settings You can select the following functions in this menu: Access control Please read the next chapter 'Access control'. S[...]

  • Page 29

    SETUP 54 55 User preferences Access contr ol Access contr ol Films on pre-recorded DVD discs may contain scenes not suitable for children. Therefore, some discs may contain 'Parental Control' rating information that applies to the entire disc or to certain scenes on the disc. The appropriate scenes have filter values that reach from 1-8. [...]

  • Page 30

    SETUP 56 57 Access control Access control 1 Switch on the TV set. If required, select the programme number for the DVD recorder. 2 Switch on the DVD recorder using [STANDBY]. 3 Press [SYSTEM MENU] on the remote control. The menu bar appears. 4 Select the ' ' icon using [ … ] or [ † ]. 5 Select ‘Features’ using [ œ ] or [ √ ] an[...]

  • Page 31

    MISCELLANEOUS 58 59 Before you call an engineer Before you call an engineer Before you call an engineer No playback on DVD recorder: I cannot playback (Super) Video CDs. Poor playback on DVD recorder (distorted picture/ distorted sound) No recording possible. Programmed recording does not work: ➠ There is no recording on the disc: Change disc. ?[...]

  • Page 32

    MISCELLANEOUS 60 61 Before you call an engineer Before you call an engineer A DVD+RW disc cannot be played on certain DVD players. Other disc errors. ➠ If a recording is too short, it is possible that a DVD player cannot detect it: Please observe the following 'Minimum recording times': Recording mode : ‘HQ’ : 5 minutes, ‘SP’ : [...]

  • Page 33

    MISCELLANEOUS 62 63 Before you call an engineer T echnical data T echnical data Voltage AC 230V~ 50Hz Power consumption 22W Power consumption (standby) less than 5W (clock display off) Measurements in cm (W/H/D) 43.5/8.8/32.6 (Disc tray closed), 46.1 (disc tray open) Weight without packaging approx 4.0 kg Power outage/no power Channel and timer inf[...]