Français dropdown-ico

Danby DCR044A2BDD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Danby DCR044A2BDD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Danby DCR044A2BDD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Danby DCR044A2BDD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Danby DCR044A2BDD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Danby DCR044A2BDD
- nom du fabricant et année de fabrication Danby DCR044A2BDD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Danby DCR044A2BDD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Danby DCR044A2BDD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Danby DCR044A2BDD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Danby en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Danby DCR044A2BDD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Danby DCR044A2BDD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Danby DCR044A2BDD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Model • Modèle • Modelo DCR044A2BDD / DCR044A2BSLDD / DCR044A2WDD COMP ACT REFRIGERA T OR RÉFRIGÉRA TEUR COMP ACT REFRIGERADOR COMP ACT O Owner ’ s Use and Care Guide Guide d’utilisation et d’entretien de proprièt aire Guía de utilización y cuidado p ara el propiet ario • • • 25.03.14[...]

  • Page 2

    2-7 8-13 14-19 1 COMP ACT REFRIGERA TOR Owner ’ s Use and Care Guide .............................................. • Safety Instructions • Installation Instructions • Features • Operating Instructions • Care and Maintenance • T roubleshooting • W arranty RÉFRIGÉRA TEUR COMP ACT Guide d’utilisation et soin de proprièt aire ..[...]

  • Page 3

    READ ALL SAFETY INFORMA TION BEFORE USING SA VE THESE INSTRUCTIONS! IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION ELECTRICAL REQUIREMENTS This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electrical shock by providing an escape wire for the electrical current. This appliance is equipped[...]

  • Page 4

    INST ALLA TION INSTRUCTIONS FEA TURES 1. THERMOST A T DIAL/PUSH BUTTON DEFROST : For con- trolling the temperature inside the refrigerator . T urns the motor on as soon as the temperature rises above the desired level. 2. FREEZER COMP ARTMENT WITH FREEZER DOOR 3. GLASS SHEL VES 4. DRIP TRA Y 5. MAGNETIC GASKET : T ight fitting door seal k[...]

  • Page 5

    OPERA TING INSTRUCTIONS T o start the refrigerator , turn the temperature control knob to the position corresponding to the desired cooling (on the graduated blue dial) in Fig. A. The refrigerator temperature will vary depending on the quantity of the food stored, and on the frequency with which the door is opened. The refrigerator temperature will[...]

  • Page 6

    CARE AND MAINTENANCE CLEANING T o clean the inside, use a soft cloth and a mixture of one tablespoon of baking soda to one quart of water . Other cleaning options are a mild soap suds solution, or mild deter- gent. W ash glass shelves in a mild detergent solution, then dry and wipe with a soft cloth. Clean the out side with a soft damp cloth an[...]

  • Page 7

    TROUBLESHOOTING Occasionally , a problem is minor and a service call may not be necessary - use this troubleshooting guide for a possible solution. If the unit continues to operate improperly , call an authorized service depot or Danby’ s T oll Free Number 1-800-263-2629 for assistance. PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION 1) Does not work. • No p[...]

  • Page 8

    LIMITED IN-HOME APPLIANCE W ARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer. This warranty is available only to the person to whom the unit was originally sold by Danby Products Limited (C[...]

  • Page 9

    LISEZ TOUTES LES INFORMA TIONS DE SÉCURITÉ A V ANT DE F AIRE FONCTIONNER L ’APP AREIL CONSER VEZ CES INSTRUCTIONS! CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES CONDITIONS ÉLECTRIQUES Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit, la mise à la terre réduit les risques de décharge électrique en fournissant un échappatoire a[...]

  • Page 10

    CONSIGNES D’INST ALLA TION CARACTÉRISTIQUES 1. CADRAN DU THERMOST A T/ TOUCHE DE DÉGIVRAGE : Règle la température intérieure du réfrigérateur . Met le moteur en marche dès que la température dépasse le niveau désiré. 2. COMP ARTIMENT DE CONGÉLA TEUR A VEC PORTE 3. ÉT AGÈRES EN VERRE 4. BAC D’ÉCOULEMENT : Pour récupérer l’e[...]

  • Page 11

    OPÉRA TION CHOIX DE LA TEMPÉRA TURE: Pour éviter la vibration, l'appareil doit être absolument horizont al. Le pied de nivellement au-dessous du réfrigérateur peut être ajusté. La température à l’intérieur du réfrigérateur est contrôlée en réglant le cadran du thermostat à la température désirée. Pour mettre le réfrigér[...]

  • Page 12

    SOINS ET ENTRETIEN ENTRETIEN Pour nettoyer l'intérieur , utilisez un chiffon doux et une solu- tion composée d'une pinte d'eau et d'une cuillerée à soupe de bicarbonate de soude. Comme autre solution de nettoy- age, utilisez une solution comportant un savon ou un déter- gent doux. Lavez les tablettes en verre à l'[...]

  • Page 13

    DÉP ANNAGE PROBLEME CAUSE PROBABLE SOLUTION 1) Ne fonctionne p as. • Pas de tension à l’unité. • Le cordon d’alimentation est débranché. • Le mauvais voltage est utilisé. • Vérifiez la connexion du cordon d’alimentation. • Branchez l’appareil. • Utilisez le voltage approprié. 2) Le réfrigérateur fonctionne sans arrê[...]

  • Page 14

    LIMITED IN-HOME APPLIANCE W ARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer. This warranty is available only to the person to whom the unit was originally sold by Danby Products Limited (C[...]

  • Page 15

    LEA T ODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO ¡GUARDE EST AS INSTRUCCIONES! INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORT ANTES REQUISIT OS ELÉCTRICOS Este artefacto debe ser conectado a tierra. En caso de un corto circuito eléctrico, la conexión a tierra reduce el riesgo de una descarga eléctrica proporcionando un cable de retorno[...]

  • Page 16

    CARACTERÍSTICAS 1. DISCO DEL TERMOST A TO/TECLA DE DESCONGELACIÓN: Para controlar la temperatura dentro del refrigerador . Enciende el motor tan pronto como la temperatura sube por encima del nivel deseado. 2. COMP ARTIMENTO DE CONGELACIÓN CON PUERT A DE CON- GELADOR 3. EST ANTES DE VIDRIO 4. BANDEJA P ARA GOTEO: Atrap a el agua que gotea del ev[...]

  • Page 17

    INSTRUCCIÓNES OPERADORAS SELECCIÓN DE LA TEMPERA TURA Para evitar vibraciones, la caja debe est ar nivelada. Esto se logra ajustando la p ata delanteras de nivelación ubicadas debajo de la caja del refrigerador . La temperatura de la refrigeradora se controla ajustando la perilla del termostato al punto desead o. Para encender la refrigeradora, [...]

  • Page 18

    CUIDADO Y MANTENIMIENT O LIMPIEZA Para limpiar el interior , utilice un trapo suave y una mezcla de una cucharada de bicarbonato de sosa disuelta en un cuarto de agua. Otras soluciones de limpieza que pueden utilizarse son espuma de jabón suave o detergente suave. Lave los estantes de vidrio con una solución de detergente suave, luego séquelos y[...]

  • Page 19

    DIAGNÓSTICOS DE PROBLEMAS A menudo, los problemas son sencillos y no es necesario hacer una llamada de reparación, use esta guía de resolución de problemas para encontrar una posible solución. Si la unidad sigue funcionando mal, llame a los números gratuitos de un centro Danby de servicio autorizado. T el: 1-800-26- (1-800-263-2629) PROBLEM[...]

  • Page 20

    LIMITED IN-HOME APPLIANCE W ARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer. This warranty is available only to the person to whom the unit was originally sold by Danby Products Limited (C[...]

  • Page 21

    1-800-26- (1-800-263-2629) DANBY PRODUCTS LIMITED, ONT ARIO, CANADA N1H 6Z9 DANBY PRODUCTS INC., FINDLA Y , OHIO, USA 45840 All repair parts are available for purchase or special order when you visit your nearest service depot.T o request service and/or the location of the service depot nearest you, call the T OLL FREE number . When requesting serv[...]