Français dropdown-ico

Danby DWC114BLSDD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Danby DWC114BLSDD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Danby DWC114BLSDD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Danby DWC114BLSDD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Danby DWC114BLSDD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Danby DWC114BLSDD
- nom du fabricant et année de fabrication Danby DWC114BLSDD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Danby DWC114BLSDD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Danby DWC114BLSDD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Danby DWC114BLSDD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Danby en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Danby DWC114BLSDD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Danby DWC114BLSDD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Danby DWC114BLSDD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    V e r s i o 1 .0 1 . OWNER’S MANUAL LE MANUEL DU PROPRIÉT AIRE DWC 114BLSDD CAUTION Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product. PRÉCAUTION V euillez lire attentivement les consignes de sécurité et les instructions d’utilisation avant l’utilisation initiale de ce produit. Danby Products Lim[...]

  • Page 2

    Important Safety Information Safety Precautions 3 Grounding Instructions 4 Operating Instructions Features of Y our Wine Cooler 5 The Controls of Y our Wine Cooler 6 Setting the T emperature 6 Wine Storage 7 Shelf Instructions 7 Installation Instructions Care and Cleaning Helpfull Hints 9 How to Clean the Inside 9 How to Clean the Outside 9 T roubl[...]

  • Page 3

    2 WELCOME NEED HELP? W elcome to the Danby family . W e’re proud of our quality products and we believe in dependable service. Y ou’ll see it in this easy-to-use manual and you’ll hear it in the friendly voices of our consumer service department. T el:1-800-26- Best of all, you’ll experience these values each time you use your Wine Cooler. [...]

  • Page 4

    READ ALL SAFETY INFORMA TION BEFORE USING 3 IMPOR T ANT SAFETY INFORMA TION W ARNING SAFETY PRECAUTIONS • This appliance must be grounded. Connect only to a properly grounded outlet. See “Grounding Instructions” section on page 4. • Do not operate this appliance if it has a damaged power cord or plug, if it is not working properly , or if t[...]

  • Page 5

    4 This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, ground- ing reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. This appliance is equipped with a power cord having a grounding wire with a ground- ing plug. The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grou[...]

  • Page 6

    5 Operating Instructions Features of your Wine Cooler 1 Handle 2. c i t e n g a Mr o o De k s a Gt : s Tt h g ig n i t t i f s l a e se rt n i al l ae h tg n i l o o cr e w o pd n a y t i d i m u h. s l e v e l 3. T d e r e p m es s a l G: r o o D Td e t n ir o fV U n o i t c e t o r pe l i h wl l i t sg n i w o l l ar o fy s a e r o i r e t n i. g[...]

  • Page 7

    6 Operating Instructions • T o switch the display between the Fahrenheit ( ° F) and Celsius ( ° C) scale, depress the and control buttons simultaneo- usly for approximately five(5) seconds. • The temperature range can be set as low as 39 ° F( 4 ° C) or as high as 64 ° F (18 ° C) to suit your specific storage requirements. Each depres- sio[...]

  • Page 8

    Operating Instructions W 7 s n o i t c u r t s n I f l e h S s t i m o r f k c a r a e v o m e r o T s a k c a r e h t t l i t , n o i t i s o p d e k c o l n i n w o h s C . g i F - t u o l l u p d n a . d r a w k c a r e h t e r u s n e , l l a t s n i - e r o T - p u s e h t n o y l e r u c e s g n i t s e r s i e h t h s u p d n a s t e k c a r[...]

  • Page 9

    Installation Instructions - Door Swing Reversal 8 TOOLS REQUIRED TOOLS REQUIRED Phillips #2 screwdriver and an adjustable wrench. WARNING! WARNING! Excessive Weight Hazard Use two or more people when moving the wine cooler. 1 Rubber cover 2 Screws 3 Decorative cover 4 Screws 5 T op hinge 6 Decorative nail 7 Screws 8 Lower hinge 9 Cabinet leg 10 Ext[...]

  • Page 10

    9 Helpful Hints Allow the Wine Cooler door to remain open for a few minutes after manual cleaning to air out and dry the inside of the wine cooler cabinet NOTE: Be certain the power is off before cleaning any part of this appliance. How to Clean the Inside W alls, Floor , Inside Window , and Shelves Some water deposits and dust can be removed with [...]

  • Page 11

    Before Y ou Call For Service If none of the above rectify the situation please contact our customer care department at 1-800-26- (1-800-263-2629) 10 T rouble Shooting Problem Possible Cause What to do No Power . A fuse in your home may Replace fuse or reset circuit breaker . be blown or the circuit breaker tripped. Power surge. Unplug the Wine Cool[...]

  • Page 12

    LIMITED IN-HOME APPLIANCE W ARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer. This warranty is available only to the person to whom the unit was originally sold by Danby Products Limited (C[...]

  • Page 13

    Informations de sécurité import antes Précautions 14 Instructions de mise à la terre 15 Instructions de fonctionnement Caractéristiques de votre Centre de Breuvages 16 Commandes de votre Centre de Breuvages 17 R églage de la température 17 Instruction de fonction 17 Entreposage des vins 18 Instruction des tablett s 18 Instructions d'ins[...]

  • Page 14

    13 BIENVENUE EN CAS DE BESOIN D’ASSIST ANCE Bienvenue dans la famille Danby . Nous sommes fiers de nos produits de qualité et croyons au bien fondé de fournir une assistance fiable à nos clients. V ous le découvrirez par ce guide facile d’utilisation et vous pourrez l’entendre en provenance des voix amicales de notre service d’assistanc[...]

  • Page 15

    LISEZ TOUTES LES INFORMA TIONS DE SÉCURITÉ A V ANT DE F AIRE FONCTIONNER L ’APP AREIL 14 INFORMA TIONS DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES A VER TISSEMENT PRÉCAUTIONS Pour minimiser le risque d’incendie, de brûlures, de chocs électriques ou de blessures, suivez les chapitres suivants en plus d’appliquer les précautions de base. • Cet appareil[...]

  • Page 16

    15 Cet appareil doit être mis à la terre. Dans l’éventualité d’un court-circuit, la mise à la terre procure un chemin direct de contournement du courant pour prévenir l’électrocution des manipulateurs de l’ap- pareil. Cet appareil est muni d’un cor- don comprenant une fiche et fil de mise à la terre. La fiche doit être branchée [...]

  • Page 17

    16 Instructions de fonctionnement Caractéristiques de votre refroidisseur de vin 1 2 4 3 5 6 1. V errou à l’épreuve des enfant s 2. Joint Ét anche Magnétique: Le joint étanche permet de conserver le niveau de température et d’humidité à l’intérieur du cabinet. 3. Portes en V erre T rempé: T einté pour protéger contre les rayons U[...]

  • Page 18

    1 2 3 4 5 6 Instructions de fonctionnement Commandes de votre refroidisseur de vin 1. Le voyant s’allume pour indiquer que le cycle de refroidissement est presentment en marche. 2. Fenêtre: Pour vue la température de la zone supérieure. 3. Fenêtre: Pour vue la température de la zone inférieure. 4. C° / F° Le voyant situés à côté, dén[...]

  • Page 19

    18 Instructions de fonctionnement Entreposage des vins Instructions des t ablette Pour enlever une tablette de la position verrouillée, incline l'é- tagère comme montré dans la figue C et tire à l'extérieur . Pour réinstaller , assurez l'ét agère se repose sur les supports et poussée la tablette vers l'in- térieur jus[...]

  • Page 20

    19 Instructions d’inst allation - Renversement de la Porte 1. Fermez la porte et enlevez le couvercle en caoutchouc (1), puis dévissez deux vis (2) et enlevez le couvercle décoratif (3). (Fig. 1) 2. Dévissez les vis (4) et enlevez la charnière supérieure (5), puis enlevez la porte. (fig. 2) 3. Mettez la porte de côté, enlevez le clou déco[...]

  • Page 21

    20 Soins et entretien Conseils utiles Après avoir fait de la glace, effectué un autonettoyage ou un nettoyage manuel, laissez la porte de la machine ouverte durant quelques minutes pour aérer et assécher l’intérieur de l’armoire. Comment nettoyer l’intérieur Comment nettoyer l’extérieur Murs, plancher , vitre intérieure, et tablette[...]

  • Page 22

    A vant de placer un appel de service Si aucune des suggestions ci-dessus ne corrigent le problème, communiquez avec notre service d’assistance au 1-800-26 (1-800-263-2629) 21 En cas de p anne Problème Cause possible Ce qu’il faut faire L ’app areil n’est pas Un fusible de votre panneau Remplacez le fusible ou alimenté de distribution peu[...]

  • Page 23

    GARANTIE LIMITÉE SUR APP AREIL ÉLECTR OMÉNA GER À DOMICILE Cet appareil de qualité est garantie e xempt de tout vice de matière première et de f abrication, s’il est utilisé dans les conditions nor males recommandées par le f abricant. Cette garantie n’est off er te qu’à l’acheteur initial de l’appareil v endu par Danby Products[...]

  • Page 24

    Model • Modèle For service, contact your nearest service depot or call: 1-800-26- y (1-800-263-2629) to recommend a depot in your area. Pour obtenir de l’assistance, commu- niquez avec votre centre de service le plus rapproché ou composez le : 1-800-26- Danby (1-800-263-2629) pour localiser le dépositaire de votre région Wine Cooler The mod[...]