Datalogic DS1100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Datalogic DS1100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Datalogic DS1100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Datalogic DS1100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Datalogic DS1100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Datalogic DS1100
- nom du fabricant et année de fabrication Datalogic DS1100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Datalogic DS1100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Datalogic DS1100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Datalogic DS1100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Datalogic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Datalogic DS1100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Datalogic DS1100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Datalogic DS1100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DS1100 QUICK GUIDE DS1100 General View: Laser Safety: The scanner is classified as a Class 2 laser product acc ording to EN 60825-1 regulations and as a Class II laser produc t according to CDRH regulations. For installation, use and m aintenance it is not necessar y to open the scanner. There is a safety device which all ows the laser to be switch[...]

  • Page 2

    DS1100 QUICK GUIDE 2 Model Description: DS1100 - X X X X Optical R esolut ion 1 = Standard resolution 2 = High resolutio n Commu nication In terface 1 = RS232 + R S485 Optic Version 0 = Linear 1 = Raster Reading Window Position 0 = Direct 1 = 90° Reading Performa nce: Version Reading Distance Max Code Resolution mm (mils) Speed scans/s 1XXX 30 mm [...]

  • Page 3

    DS1100 QUICK GUIDE 3 Electrical Connections: DS1100 is equipped with a cable terminate d by a 25-pin femal e D-sub connector for conn ection with the po wer supply and input/output signals. CAUTION Do not connect GND and SGND to d ifferent (external) ground r eferences. GND and SGND are internally connected thr ough filtering ci rcuitry which can b[...]

  • Page 4

    DS1100 QUICK GUIDE 4 Reading Position: In DS1100-XXX1 models the laser beam is emitted from the output window with a 12° (± 2) skew angle. ± 2° Laser Beam DS1100-XXX1 90° Reading Window Position DS1100-XXX0 Direct Reading Window Position Laser Beam 12° ± 2 Input/Output Connections: Input Input 13/9 19 VS 5 Vdc EXT T RI G - 12/22 GND E XTE R [...]

  • Page 5

    DS1100 QUICK GUIDE 5 Connectivity: RS232 Point-to-point la yout c RS232 Auxiliary Serial Interface d External Trigger (for On-Line m ode) RS485 Master/Slave layout c RS232 Auxiliary Serial Interface d RS485 HD Main Serial Interface e External Trigger Multiplexer layout c RS485 HD Main Interface d RS232 Auxiliary Interface (Local Echo) e External Tr[...]

  • Page 6

    DS1100 QUICK GUIDE 6 Reading Diagrams: DS1100-1XXX (Standard Res olution) CONDITIONS Code = Interleaved 2/5 or Code 39 PCS = 0.90 Pitch angle = 0° Skew angle = 15° Tilt angle = 0° 2 1 0 1 5 4 3 2 3 4 5 (in) 01 3 21 0 6 (in) 45 7 8 9 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 ( mm) 120 100 80 60 40 20 0 20 40 60 80 100 120 (mm) 0.20 mm (8 [...]

  • Page 7

    DS1100 QUICK GUIDE 7 User Interface: The following tabl e contains the pino ut for standard RS232 PC Host interface. For other user interface t ypes please refer to their own manual. RS232 PC-side connections 1 5 9 6 9-pin male connector 13 25 14 1 25-pin male connect or Pin Name Pin Name 2 RX 3 RX 3 TX 2 TX 5 GND 7 GND 7 RTS 4 RTS 8 CTS 5 CTS How [...]

  • Page 8

    DATALOGIC S.p.A ., Via Candini, 2 40012 - Lippo di Calderara Bologna - Italy 05 dichiara che declares that the déclare que le bescheinigt, daß das Gerät declare que el DS1100-XXXX Laser Scanner e tutti i suoi modelli and all its models et tous ses modèles und seine modelle y todos sus modelos sono conformi alle Direttive del Consiglio Europeo s[...]