Français dropdown-ico

Datalogic Gryphon M200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Datalogic Gryphon M200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Datalogic Gryphon M200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Datalogic Gryphon M200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Datalogic Gryphon M200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Datalogic Gryphon M200
- nom du fabricant et année de fabrication Datalogic Gryphon M200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Datalogic Gryphon M200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Datalogic Gryphon M200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Datalogic Gryphon M200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Datalogic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Datalogic Gryphon M200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Datalogic Gryphon M200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Datalogic Gryphon M200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Gryphon™ Mx00 Quick Reference[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Gryphon™ Mx00 Readers QUICK REFERENCE[...]

  • Page 4

    DATALOGIC S.p.A. Via Candini 2 40012 - Lippo di Calderara di Reno Bologna - Italy Gryphon™ Mx00 Readers Ed.: 10 /200 9 ALL RIGHTS RESERVED Datalogic reserves the right to make m odifications and improvements without prior notification. Datalogic shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein, nor for incidenta[...]

  • Page 5

    CONTENTS Updates and Language Availability ..................................................................... iv Using Gryphon™ M Series Readers ................................................................... 1 Charging the Batteries ........................................................................................ 2 Gryphon™ M Con[...]

  • Page 6

    UPDATES AND LANGUAGE AVAILABILITY UK/US The latest drivers and documentation updat es for this product are available on Internet. Log on to : www. datalogic.com I Su Internet sono disponibili le versioni aggiornate di driver e documentazione di questo prodotto. Questo manuale è disponi bile anche nella versione italiana. Collegarsi a : www.dat alo[...]

  • Page 7

    GRYPHON™ MX00 USING GRYPHON™ M SERIES READERS The Gryphon™ M series reader, paired with an OM-Gryphon™ cradle, builds a Cordless Reading System for the collection, decoding and transmission of barcoded data. Gryphon™ M readers automatically scan barcodes at a distance . Simply aim and pull the trigger. Code scanning is perform ed along th[...]

  • Page 8

    DATALOGIC CHARGING THE BATTERIES By placing the reader onto the OM-Gryphon™ cradle or C-Gry phon™ battery charger it is possible to charge the Gryphon™ M batteries. Make sure the charging LED goes on. The LEDs positioned on the cradle signal the charge status, as described in the following table: LED STAT US Power on / Data Yellow On = OM-Gry[...]

  • Page 9

    GRYPHON™ MX00 When the above procedure is no longer e ffective, the batteries must be changed. To change the batteries of your reader, unscrew the battery cover screw, replace the old batteries with new ones, then insert the cover in the handle and screw it back into place. (See the following figures). + WARNING Do not incinerate, disassemble, sh[...]

  • Page 10

    DATALOGIC Exit and Save configuration 4. Ì$-?Î 5. Read the Bind code to pair the Gryphon™ M to the OM-Gryphon™ cradle. The reader is dedicated to the cradle. Any previously bound reader will be excluded. To connect several readers to the same cradle see the following section "Using Multiple Readers with Same Cradle". Bind Ì$+RN0$-I[...]

  • Page 11

    GRYPHON™ MX00 USING MULTIPLE READERS WITH SAME CRADLE If you want to use several readers associated with the same cradle, y ou must first Bind the cradle with one of the readers (see previously described configuration procedure). Successive readers can be associated with the same cradle by following the configuration procedur e substituting the B[...]

  • Page 12

    DATALOGIC CODE SELECTION Enabled codes • Code PDF417 (only Gryphon™ M200) • EAN 8/EAN 13 / UPC A/UPC E without ADD ON check digit transmitt ed, no conversions • Interleaved 2/5 check digit control and transmissi on, variable length code; 4-99 characters • Standard Code 39 no check digit control, variabl e length code; 1-99 characters • [...]

  • Page 13

    GRYPHON™ MX00 TECHNICAL FEATURES Gryphon™ Mx00 Electrical Features Battery Type 2 AA NiMh* batteries 1.2 V – 1400 mAh Time of recharge NiMh 3 hours Operating autonomy (typ. continuous reading) 25,000 reads - NiMh Indicators LED, Good Read Spot, Beeper Max scan rate 270 scans/sec Optical Features Sensor CCD solid state (3648 pixels) Illuminato[...]

  • Page 14

    DATALOGIC WARRANTY Datalogic warranties this product against defects in workmanship and materials, for a period of 24 months from the date of shipment, provided that the product is operated under normal and proper conditions. Datalogic has the faculty to repair or replace the product, t hese provisions do not prolong the original warranty term. The[...]

  • Page 15

    GRYPHON™ MX00 RADIO COMPLIANCE Contact the competent authority responsible for the management of radio frequency devices of your country to veri fy the eventual necessity of a user license. Refer to the web site http://europa.eu.int/comm/enterprise/rtte/spectr.htm for further information. LED CLASS EN60825-1:(2001) Gryphon™ Mx00 USA Gryphon™ [...]

  • Page 16

    DATALOGIC READING DIAGRAMS GRYPHON ™ Mx00 (STA NDARD) 0 5 10 15 20 25 30 35 -15 -10 -5 0 5 10 15 M100 (STD) - Reading Zones (10° skew angle) (cm) CODE 39 0.13 mm (5 mils) EAN13 M=1 0.33 mm (13 mils) CODE 39 0.50 mm (20 mils) CODE 39 0.076 mm (3 mils) 0.13 mm (5 mils) GRYPHON ™ Mx00 (PDF) 0 5 10 15 20 25 30 35 -10 -5 0 5 10 M200 ( PDF ) - R ead[...]

  • Page 17

    GRYPHON™ MX00 NUMERIC TABLE Ì01Î 0 Ì12Î 1 Ì23Î 2 Ì34Î 3 Ì45Î 4 Ì56Î 5 Ì67Î 6 Ì78Î 7 Ì89Î 8 Ì9:Î 9 11[...]

  • Page 18

    05 DATA LOGIC S.p.A ., Via Candini, 2 40012 - Lippo di Calderara Bologna - Italy dichiara che declares that the déclare que le bescheinigt, daß das Gerät declare que el GRYPHON M100, Cordless Bar C ode Reader GRYPHON M200, Cordless Bar C ode Reader e tutti i suoi modelli and all its models et tous ses modèles und seine modelle y todos sus model[...]

  • Page 19

    Datalogic Scanning, Inc . 959 T e rry Street Eugene, OR 97402 USA T elephone: (5 41) 683-5700 F ax: (541) 345-7140 ©2009 Datalog ic Scanning, Inc. 820000744 (Rev . F) 10/09 ww w .scanning.datalogic.com Austra li a Datalogic Scanning Pty Ltd T elephone: [6 1] (2) 9870 3200 australia.scanning@datalogic.com Franc e an d B en el ux Datalogic Scanning [...]