Français dropdown-ico

Datalogic MGL8500X manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Datalogic MGL8500X. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Datalogic MGL8500X ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Datalogic MGL8500X décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Datalogic MGL8500X devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Datalogic MGL8500X
- nom du fabricant et année de fabrication Datalogic MGL8500X
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Datalogic MGL8500X
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Datalogic MGL8500X ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Datalogic MGL8500X et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Datalogic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Datalogic MGL8500X, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Datalogic MGL8500X, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Datalogic MGL8500X. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Magellan TM 8500Xt Scanner and Sc anner-Scale with SurroundScan ® 3D Scanning T echnology Quic k Ref e re nc e Gu ide[...]

  • Page 2

    Datalogic ADC, Inc. 959 T erry Street Eugene, Oregon 97402 USA T elephone: (541) 683-5700 F ax: (5 41) 345-7140 An Unpublished W ork - All rights reserved. No part of the cont ents of this documentation or the pr ocedu res described therein may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior written permission of Datalogic AD[...]

  • Page 3

    Quick Ref erence Guide i D A T ALOGIC ADC, INC. MA GELLAN TM END USER LICENSE A GREEMENT Notice to End User: The Datal ogic Product you have acqui red cont ains embedded Software, which is integral to the product's ope ration. This Software is being provided to y ou under licen se, subject to the t erms and conditions of this Agreement. If you[...]

  • Page 4

    ii Magellan TM 8500Xt requested in formation and ass istance neces sar y to help Datalogi c in remedying s uch nonconfor mities. For all defects reporte d t o Datalogic within the warra nty period, Datal ogic's liability i s limited to p roviding E nd User with one copy of corrections o r responding t o End User' s problem reports accord-[...]

  • Page 5

    Quick Ref erence Guide 1 Introduction This Quick Refer ence Guide pr esents a brief description of scanne r and scanner/scale operation for your conv enience. If you’d like more detaile d information about setup, installation and programming, see the Pr oduct Reference Gui de for this product. These manuals ar e provide d in Portable Document For[...]

  • Page 6

    2 Magellan TM 8500Xt W ith the SurroundScan ™ scan pattern and advanced FirstStrike™ decoding software, the Magellan ® 8500Xt can r ead most hard- to-rea d codes quickly and without excess orientation. W eighing Items The L-shaped All-W eigh s ™ platter allows you to place items anywhere on its surface, including leaning against its vertical[...]

  • Page 7

    Quick Ref erence Guide 3 Program Mode Indication Green LED - Continuous flashing Indicates the s canner is in Label Program- ming Mode. Cycle power to exit Program- ming Mode. Sleep Mode Indi- cation Green LED flashes slowly . The scanner moto r and/or laser have auto- matically switched off and the unit has entered Sleep Mod e due to extended inac[...]

  • Page 8

    4 Magellan TM 8500Xt T able 2. EAS Indications INDICA TION LED DURA TION EAS BEEPER COMMENT EAS DEA CTIV A TION DISABLE D Deactivation Disabled Deactivation (T ri-color) LED is off OFF Deactivation mode must be selected via programming. Reference the PRG. ALL MODES (COU PLED, DECOUPLED, HYBRID or HOST) Deactivation Ready Deactivation (T ri-color) L[...]

  • Page 9

    Quick Ref erence Guide 5 Scale Zero Push Button The Scale Zero Push Button is used for multiple functions: T able 3. Scale Zero Push Button Functions Manual Deactivation Suc- cessful Deactivation (T ri-color) LED flashe s Red, then Orange, then return s to Green. High freque ncy beep An EAS tag was successfully dea c- tivated manually Deactivate EA[...]

  • Page 10

    6 Magellan TM 8500Xt V olume/T one Push Button The V olume/T one Push Button also performs multiple functions depending upon the duration of time it is pr essed: T able 4. V olume/T one Push Button Functions PRESS DURA TION FUNCTION COMMENT Momentar y (when scanner is asleep) W akes scanner from Sleep Mode Altern atively , the scanner can b e awak [...]

  • Page 11

    Quick Ref erence Guide 7 Manual EAS Deacti vation Pus h Button 1 Using the programming bar code s contained in the Product Refere nce Guide (PRG) the button can be configur ed to op erate always, or only function when the scanner is enabled. Productivity Index Reporting Option — Y our scanner may be equipped with the optional Produ ctivity Index [...]

  • Page 12

    8 Magellan TM 8500Xt EAS Mode Programming Instructions The barcodes below control the mode of op eration for interfacing with the Sensor- matic ® AMB-9010EAS contr oller (EAS-equipped units only). T o select one of the two modes, simply scan the desired bar co de from this page while obscuring the o t h e r ( u n u s e d ) b a r c o d e b y e i t [...]

  • Page 13

    Quick Ref erence Guide 9 Appendix A — Pr oduct Labeling NO TE Labels are shown here to illustrate th eir location only . Please view the labels on your pr oduct for actual details. Or ... This illustration shows label placement ONL Y . For actual regulator y , patent and other applicable inf or mation, view the labels on the product itself , or c[...]

  • Page 14

    10 Magellan TM 8500Xt NO TES[...]

  • Page 15

    Quick Ref erence Guide 11 Appendix B — Laser Safety International Caution Statements Class I English This scanner is certified in the U.S . to conform to the re quirements of DHHS /CDRH 21CFR Subchapter J and to the requirements of IEC60825-1. Class I and Class IIa products are not cons idered to be hazardous. The scanner contains internally a Vi[...]

  • Page 16

    12 Magellan TM 8500Xt A TTENZIONE • l’uso di comandi o di procedure diversi da quelli specificati in questa sede possono causare l’esposizione ad una luce laser pericolosa. • evitare di tentare di aprire o riparare dei componenti nella cavi tà ottica. L ’aper tura o la rip arazione della cavità ottica da par te di persone non autori zza[...]

  • Page 17

    Quick Ref erence Guide 13 Finnish Tämä tutkain on hy väksytty Yhdysv alloissa vastaamaan DHHS/C DRH 21CFR Subchapter J luokka II ja 60825-1 IEC-vaatimuksia. Luokka I tai Luokka II tuotteiden ei katsot a olevan vaar allisia. T utkain sisältää sisä isen näkyvän laserdiodin (Visible Laser D iode (VLD), jonka päästöt eivät ylitä yllä ole[...]

  • Page 18

    14 Magellan TM 8500Xt Chinese Japanese[...]

  • Page 19

    Quick Ref erence Guide 15 Hebrew[...]

  • Page 20

    16 Magellan TM 8500Xt NO TES[...]

  • Page 21

    Quick Ref erence Guide 17 Appendix C W arranty Datalogic warrants to Customer that this product will be free from defects in materials and workmanship for a period of 1 year from product shipment. Datalogic ADC Limited Fa ctory W arranty W arranty Coverage Datalogic ADC (“Datalogic”) hardware products are warra nted against defects in material [...]

  • Page 22

    18 Magellan TM 8500Xt (ii) any claimed defect, failure or damage which Data logic determines was caused by faulty operations, improper use, abuse, misuse, wear and tear, negligence, improper storage or use of parts or accessories not approved or supplied by Datalogic; (iii) any claimed defect or damage caused by the use of product with any other in[...]

  • Page 23

    EC DECLARA TION OF CONFORMITY Non-Automatic W eighing Instrument Datalogic her e by declares that the apparatus spec ified below and as r eferenced in the EC T ype Approval Certificate has been tested and found compliant to the following European C ouncil Directives and harm onized Standards. a. Column A: 8 500 and 9500 F amilies (scales u se singl[...]

  • Page 24

    Datalogic ADC, Inc. 959 T err y Street Eugene, OR 9740 2 USA T elephone: (541) 683-5700 F ax: (541) 345-7140 www .adc.data logic.com ©2004-2012 Datalogic ADC, Inc. 820032714 (Rev . D) January / 2012[...]