Français dropdown-ico

Datalogic PowerScan 7000 2D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Datalogic PowerScan 7000 2D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Datalogic PowerScan 7000 2D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Datalogic PowerScan 7000 2D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Datalogic PowerScan 7000 2D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Datalogic PowerScan 7000 2D
- nom du fabricant et année de fabrication Datalogic PowerScan 7000 2D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Datalogic PowerScan 7000 2D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Datalogic PowerScan 7000 2D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Datalogic PowerScan 7000 2D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Datalogic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Datalogic PowerScan 7000 2D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Datalogic PowerScan 7000 2D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Datalogic PowerScan 7000 2D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PowerScan® 7000 2D Imager Quick Reference Guide[...]

  • Page 2

    Datalogic Scanni ng, Inc. 959 T erry Street Eugene, Or egon 97402 T elephone: (541) 683- 5700 F ax: (541) 345- 7140 An Unpubl ished W ork - All rights reserv ed. No part of the contents of th is documentation o r the procedures described therein ma y be reproduce d or transmitted in an y form or b y any means without prior written per- mission of D[...]

  • Page 3

    Quick Reference Guide i Table of Contents Statement of Agenc y Compliance .............. ........... .......... .......... .......... ....iii FCC Class B Compli ance Statement ......... ............. .......... .......... ........iii Canadian Notice .......... .......... .......... .......... ........... .......... ............ ... iii Power Supply[...]

  • Page 4

    ii PowerScan® 7000 2D Imager NOTES[...]

  • Page 5

    Quick Reference Guide iii Statement of Agen cy Complianc e This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the follow- ing two conditions: (1) this device may no t cause harmful interf erence, and (2) this device must accept any interference receiv ed, including interfer ence that may cause undesired operation. FCC Class[...]

  • Page 6

    iv PowerScan ® 7000 2D Datalogic Scanning, Inc. POWERSCAN ® END USER LI CENSE AGRE EMENT Notice to End User: The Datalogic Product you have acquired contai ns embedded Software, which is i nte- gral to the product’s operation. Thi s Software is being provid ed to you under license, subject to the terms and conditions of this Agreement. If you u[...]

  • Page 7

    Statement of Agency Compliance Quick Reference Guide v 5.2 End Us er shall not disclose, provide, or othe rwise make availa ble the Proprie tary Information of Datalogic or its third party licensors to any p erson other th an End User ’s authorized em ployees or ag ents who are u nder confidentiality agreement, and End User shall not us e the Pro[...]

  • Page 8

    vi PowerScan ® 7000 2D and shall ret urn to Datalogi c or destroy a ll non-embedde d software co vered by this A greement, an d shall fur- nish Datalo gic with a certificat e of compliance with this provisi on signed by an offic er or authorized rep resen- tative of End User . For embedded software , End User agrees to sign a w aiver prepared by D[...]

  • Page 9

    Quick Reference Guide 1 Unpacking the Imager After you open the shipping carton containing the Imager , take the fol- lowing steps: • Check to make sure everything you ordered is pr esent. • Save the shipping container for later storage or shipping. • Check for damage during shipment. Report damage immediately to the carrier who delivered the[...]

  • Page 10

    2P o w e r S c a n ® 7000 2D Reading Techniques The imager has a viewfinder that projects a bright green aiming beam that corresponds to the imager ’ s horizontal field of view . The aiming beam should be centered o ver the bar code, but it can be positioned in any direction for a good re ad. The aiming beam is smaller when the imager is closer [...]

  • Page 11

    LED and Beeper Indications Quick Reference Guide 3 LED and Beeper Indications The imager is equipped with a beeper (speaker) and two indicator LEDs; one green and one y ellow . These indicators “beep ” or flash when certain actions take place: NO TE Some LED and Beeper indications are user-con- figurable for v olume , pitch, quantity , duration[...]

  • Page 12

    4P o w e r S c a n ® 7000 2D Plug and Play Plug and Play bar codes provide instant imager set up for commonly used interfac es. Connecting the imag er with an RS-232 Serial Port 1. T urn off power to the terminal/computer . 2. Connect the appropriate interface cable to the imager . NO TE After you scan one of the codes, po wer cyc le the host term[...]

  • Page 13

    Plug and Play Quick Reference Guide 5 3. Plug the serial connector into th e serial port on your computer . T ighten the two screws to sec ure the connector to the port. 4. If the terminal does not support P ower Off the T erminal (P .O.T .) connections plug the power supply into the host connector and the AC o utl et . 5. Once the imager has been [...]

  • Page 14

    6P o w e r S c a n ® 7000 2D 2. The imager beeps. 3. V erify imager operation by scanning the part number bar code from the back cover of this manual. F or additional USB programming and technical information, visit the website listed on the back cover of this manual. IBM SurePos Scan one of the following “Plug and Play” codes to program the i[...]

  • Page 15

    Plug and Play Quick Reference Guide 7 Each bar code above also programs the follo wing suffixes for each sym- bology: USB PC Keyboard or USB Macintosh Key- board Scan one of the following codes to program the imager for USB PC Ke y- board or USB M acint osh Keyboar d. Scanning these codes adds a CR and selects the terminal ID (USB PC Keyboard - 124[...]

  • Page 16

    8P o w e r S c a n ® 7000 2D USB HID Scan the following code to program the imager for USB HID bar code imagers. Scanning this code changes the terminal ID to 131. USB COM Port Emulation Scan the follo wing code to program the imager to emulate a r egular RS- 232-based COM port. If you are using a Microsoft ® Wind ows ® PC, you will need to do w[...]

  • Page 17

    Plug and Play Quick Reference Guide 9 ACK/NAK Mode Connecting the imager in Universal Key- board Wedge mode The U niversal Keyboard W edge (UKBW) model allows an RS-232 transmission or Keyboard W edge mode according to the type of cable connected. Contact Datalogic or your dealer for cable and/or power sup- ply part numbers. 1. T urn off power to t[...]

  • Page 18

    10 PowerScan ® 7000 2D 3. Connect one end of the Y cable to the ke yboard cable and the other to the keyboar d por t on the host/computer . 4. Scan the following bar code to program the imager for the UKB W interface. Configuring Parameters Configurable options are available for each interface type, which can be set using the P roduct Refer ence G[...]

  • Page 19

    Resetting the Stan dard Prod uct Defaul ts Quick Reference Guide 11 Resetting the Standard Product Defaults If programming settings for your scanner ar e in an unknown condition, factory settings can be restored by scanning the “S tandard P roduct Default Settings ” bar code below . A listin g of factory default settings is available in the PR [...]

  • Page 20

    12 PowerScan ® 7000 2D The imager’ s housing may also be cleaned the same way . Inspecting Cords and Connectors Inspect the imager ’ s interface cable and connector for wear or other signs of damage. A badly worn cable or damaged connector may interfere with imager operation. Contact your dealer for information about cable replacement. Cab le [...]

  • Page 21

    Troubleshooting Quick Reference Guide 13 • Are enabled in the imager (see the P roduct Reference G uide for more about symbologies). Is the bar code disp layed but not entered? The bar code is displayed on the host device correctly , but you still have to press a key to enter it (the Enter/Re turn or T ab key , for example). Y ou need to program [...]

  • Page 22

    14 PowerScan ® 7000 2D 2. If the imager still can ’ t read the sample bar codes, scan the “ All Symbologies ” setting from the P roduct Reference G uide. If yo u a re n’ t s u re w ha t p ro gr am mi n g o p t i on s h a v e b ee n s e t i n t h e i m a g e r, or if you want the factory default s ettings restored, see Resetting the Stan- d[...]

  • Page 23

    Standard Warranty Quick Reference Guide 15 Standard Warranty Datalogic warrants to Customer that Datalogic's products will be free from defects in materials and workmanship for a period of three years from product shipment. In or der to obtain service under this W arranty , Customer must notify Datalogic of the claimed defect before the expira[...]

  • Page 24

    16 PowerScan ® 7000 2D Limitations of Liability Dat alo gic repa ir or repl ace me nt o f d ef ect ive pro duc t a s se t fo r th above is the customer's sole and exclusive r emedy on account of claims of breach of warranty or product defect. U nder no circumstances will Datal ogic be liable to customer or any third party for any lost profits[...]

  • Page 25

    Standard Warranty Quick Reference Guide 17 NOTES[...]

  • Page 26

    18 PowerScan ® 7000 2D NOTES[...]

  • Page 27

    DECLARA TION OF CONFORMITY Datalogic hereby declar es that the Equipment specified belo w has been tested and f ound compliant to the f ollowing Directiv es and Standards: Directives: EMC 89/336/EEC Low V oltage 73/23/EEC Standards : EN 55022-B:A2/2003 - Generic Emissions CISPR 22-B:2005 - Gene ric Emissions EN 55024/A2:2001 - Generi c Immunity –[...]

  • Page 28

    Australia Datalogic Scanning Pty Ltd Nor th Ryde, Australia T elephone: [61] (2) 9870 3200 F ax: [61] (2) 9878 8688 France and Benelux Datalogic Scanning Sarl LES ULIS Cedex, F rance T elephone: [33].01 .64.86.71.00 F ax: [33].01.64 46.72.44 Germany Datalogic Scanning GmbH Darmstadt, Germany T elephone: 49 (0) 61 51/93 58-0 F ax: 49 (0) 61 51 /93 5[...]