Français dropdown-ico

Datalogic QuickScan QD2100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Datalogic QuickScan QD2100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Datalogic QuickScan QD2100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Datalogic QuickScan QD2100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Datalogic QuickScan QD2100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Datalogic QuickScan QD2100
- nom du fabricant et année de fabrication Datalogic QuickScan QD2100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Datalogic QuickScan QD2100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Datalogic QuickScan QD2100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Datalogic QuickScan QD2100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Datalogic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Datalogic QuickScan QD2100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Datalogic QuickScan QD2100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Datalogic QuickScan QD2100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    QuickScan TM i QD2100 General Purpose Corded Handheld Linear Imager Bar Code Reader Quick Reference Guide[...]

  • Page 2

    Datalogic AD C, Inc. 959 Terry Street Eugene, OR 97402 USA Telephone: (541) 683-5700 Fax: (541) 345-7140 © 2008 - 2013 Datalogic, Inc. An Unpublished Work - All rights reserved . No part of the conten ts of this docu- mentation or the procedures described th erein may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prio r written [...]

  • Page 3

    Quick Reference Guide i Datalogi c ADC, Inc. QUICKSCAN TM PRODUCT SERIES END USER LICENS E AGREEMENT Notice to End User: The Datalogi c Product y ou have acquir ed contains embedded Software, which is integral to the product 's operation. This Soft- ware is being pro vided to you under license, subject to t he terms and condi- tions of this Ag[...]

  • Page 4

    ii QuickScan TM i receipt or use of the source cod e to any Sof tware . 2.2 End User shall not co py , modify , deco mpile, di sassemb le, re v erse engi- neer , or ot herwise reprodu ce or reman uf acture the So ftware , whether modified or unm odified, no r sell, assign, sublicen se, di stribute , lend, rent, giv e, or otherwis e transf er the So[...]

  • Page 5

    Quick Reference Guide iii responding to End User's pr oblem repor ts accordi ng to Datalog ic's standard assistance pract ices. Dat alogic do es not w arran t that the product wil l meet End User's requirements or that use o f the produc t will be uninterrupte d or error free , or that Dat alogic's remedia l effo rts will correc[...]

  • Page 6

    iv QuickScan TM i HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SU CH DAMAGES . 9. Government Restricted Right s; International Use. 9.1 Use, duplic ation, or disclosure of th e Softwa re by the U. S. Go vernment is subject to the restrictio ns for computer software developed at private expe nse as set f orth in the U .S. F eder al Acquisit ion Regulati o[...]

  • Page 7

    Software Product Policy Quick Reference Guide v Software Product Policy Datalogic r eserves the right to ship its pr oducts with the latest versio n of software/firm - ware available. This provid es our customers with the very latest in Datalogic software technology . The only ex ception to this policy is when the buyer has a sign ed contract with [...]

  • Page 8

    vi QuickScan TM i NO TES[...]

  • Page 9

    Connect/Disconnect Cable Quick Reference Guide 1 Connect/Disconnec t Cable Con nect Host Interface Keybo ard Wedge Inter f ace RS-232 Inter face USB Inter face IBM 46xx Interface 1 2[...]

  • Page 10

    2Q u i c k S c a n TM i Aim and S can 3 012345 012345 65° 65°[...]

  • Page 11

    Parts of the Im ager Quick Reference Guide 3 Parts of the Imager Scanning Modes The imager can operate in one of several scanning modes: Tr i g g e r S i n g l e — When the trigger is pulled, scanning is activated until one of the following occurs: - a programmable duration 1 has elapsed - a label has been read - the trigger is released T h i s m[...]

  • Page 12

    4Q u i c k S c a n TM i Always On — No trigger pull is required to read a barcode. Scanning is continually on. If the trigger is pulled, the reader acts as if it is in Trigger Single Mode. Double Read Timeout 1 prevents undesired multiple reads while in this mode. Stand Mo de — No trigger p ull is requi red to read a bar cod e. Scan- ning is tu[...]

  • Page 13

    Scanning Modes Quick Reference Guide 5 Scanning Modes — continued Scan Mode = Flashing Scan Mode = Alwa ys On Scan Mode = Stand Mode Scan Mode = T rigger Object Sense[...]

  • Page 14

    6Q u i c k S c a n TM i T roubleshooting Prob lem Possible Cause Possib le Solutions Nothing happens when the scan button is pulled. No power to the imager. Check system power . Ensure power supply is connected. Interface or po wer cables are loose. Ensure all cable connec- tions are secure. LED comes on, but bar- code does not decode. Imager not p[...]

  • Page 15

    LED and Beeper Indicati ons Quick Reference Guide 7 LED and Beeper In dications The imager’s beeper sounds and its LED illuminates to indicate various functions or errors on the reader. A “Green Spot” also lights to indicate a good read. The tables below list these indi- cations. One exception to the behaviors listed in the tables is that the[...]

  • Page 16

    8Q u i c k S c a n TM i Programmi ng Ba rcode s For your convenience, this gu ide includes the programming barcodes required to configure th e imager for use with different interface (terminal/host) types. See the Product Reference Guide (PRG) for more complete in- formation about programming an d configurable features. You can download the latest [...]

  • Page 17

    Programming Barcodes Quick Reference Guide 9 RS-232 Interface To use an RS-232 interface, scan the barcode for the desired RS-232 host typ e. Select RS-232 Standard Select RS-232 Wincor Nixdor f Select RS-232 OPOS (for use with OPOS/UPOS/J av aPOS) IBM Inter face Select IBM Port 5B Select IBM Port 9B[...]

  • Page 18

    10 QuickScan TM i USB Inte rface The imager attaches directly to a USB host, or a powered USB hub, and is powered by it. No addition al power supply is re- quired. When using a USB interface, the imager auto-detects the USB and defaults to the HID keyboard interface. Select USB-COM-STD 1 (simulates RS-232 standard in terf ace) Select USB K eyboard [...]

  • Page 19

    Programming Barcodes Quick Reference Guide 11 Keyboard W e dge Interface To use a Keyboard Wedge interf ace, scan the barcode for the desired keyb oard type. Select KBD-A T (A T , PS/ 2 25-286, 30-286, 50, 50Z, 60, 70, 80, 90 & 95 w/Standard K ey Encoding) Select KBD-A T -NK (IBM A T PS2 with standard ke y encoding b ut without e xternal kbd.) [...]

  • Page 20

    12 QuickScan TM i Keyboard W edge Inter fa ce — c ontinued Select KBD-XT (PC/XT w/Standard K ey Encod ing) Select KBD-IBM-3153 (f or IBM T er minal 3153) Select KBD-IBM-M (f or IBM T erminals 31xx, 32xx, 34xx , 37xx make only ke yboard) Select KBD-IBM-MB (fo r IBM T erminals 31xx, 32xx, 34xx, 37xx mak e break k eyboard) Select KBD-DIG-VT (for DIG[...]

  • Page 21

    Ergonomic Recommendations Quick Reference Guide 13 Ergonomic Recommend ations • Reduce or eliminate r epetitive motion • Maintain a natural position • Reduce or eliminate ex cessive force • Keep objects that are used frequently within easy reach • P erform tasks at corre ct heights • Reduce or eliminate v ibration • Reduce or eliminat[...]

  • Page 22

    14 QuickScan TM i Hin wei s Benutzen Sie nur eine von Datalogic genehmigte Stromver- sorgung. Die Modelle erfordern eine Stromquelle der Klasse II oder III mit einer Leistungsbegrenzung (LPS). Für eine gültige Sicherheitszertifizierung müssen Klasse III Stromquellen am Eingang nach den Bestimmungen IEC/EN60950-1 (EN 60335-Serien, EN 60065 ode r [...]

  • Page 23

    Replacing the Sc an Windo w Quick Reference Guide 15 Replacing the Sc an Window If the Scan Window becomes scratched, broken or contaminat- ed with heavy dust, fix it by removing the Nose Boot and clean- ing or installing a new window . Datalogic offers a re placement window as an orderable accessory. To replace the Scan Window, first remove power [...]

  • Page 24

    16 QuickScan TM i Imager Labeli ng Labels are shown here to illustrate their location only. Please view the labels on your product for actual details. W aste Electrical and Electronic Equipment ( WEEE) Statement English For information about the disposal of Waste Electrical and Elect ronic Equipment (WEEE), please refer to t he website at www.datal[...]

  • Page 25

    Imager Labeling Quick Reference Guide 17 In order to obtain serv ice under the Factory Wa rranty, Cus tomer mus t notify Data logic of th e claimed def ect before the expiration o f the applicab le Warranty period and obtain fro m Datalogic a return autho rization n umber (RMA) for return of th e product to a designate d Datalogic service cen- ter.[...]

  • Page 26

    18 QuickScan TM i QuickScan i QD2100 China RoHS PART 部件名称 Lead (Pb) Mercur y (Hg) Cadmium (Cd) Hexavalen t Chromium (Cr(VI)) Polybrominated biphenyls (PBB) Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) 有毒有害物 凝 或元素 卋 汞 叏 六价 卲 多 ᄽ侶૖ 多 ᄽԲ૖ㅘ Cable ⬉㓚 X O O O O O Assy, Mo dule ܝᄺ㒘ӊ X O O O O[...]

  • Page 27

    DECLAR ATION OF CO NFORMIT Y EC-82 Rev.:1 Pag.: 1 di 1 Datalogic ADC, Inc. 959 Terry Street Eugene, Oregon 97 402 USA La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sott o la res ponsa bilità es clusiv a di Data logic A DC, Inc . per: This Declaration of Conform ity is issued under the sol e responsibility of Datalogic ADC , Inc. for: Cett[...]

  • Page 28

    Datalogic ADC, Inc. 959 Terry Street | Eugen e | OR 97402 | USA Telephon e: (1) 541-683-5 700 | Fax: (1 ) 541-345- 7140 820045914 (Rev. F) August 2013 www.datalogic.com © 2008 - 2 013 Datalogic, Inc. • All r ights reser ved. Datalogic and the Datalogic logo are registered trademarks of Datalogic S.p.A. in many countries, including the U.S.A. and[...]