Français dropdown-ico

Datavideo MP-4100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Datavideo MP-4100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Datavideo MP-4100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Datavideo MP-4100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Datavideo MP-4100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Datavideo MP-4100
- nom du fabricant et année de fabrication Datavideo MP-4100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Datavideo MP-4100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Datavideo MP-4100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Datavideo MP-4100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Datavideo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Datavideo MP-4100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Datavideo MP-4100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Datavideo MP-4100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MP- 4100/42 00 Mobile DVR INSTRUCTION GUI DE www.datavideo-t ek.com[...]

  • Page 2

    1 Table of con tents W a rning s and Pre caut ions ------------------ ------------------------- ------------------- 2 Radio and Te levision Int erf eren ce ----------------- -------------------------- ---------- 3 Te ch sup port --------------------- ------------------------ ------------------------- ----------- 4 Th e dif fe rence be tween m od el[...]

  • Page 3

    2 Warni ngs and Pr ec autions 1. Read all of these warni ngs and save them for later reference. 2. Follow all wa r nings and instructio ns m arked on this unit. 3. Unplug this uni t from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid or aerosol cleaners. Use a damp cloth for clea ning. 4. Do not use this unit in or near water. 5. Do not place t[...]

  • Page 4

    3 Radio a nd Tele visio n Inter fer ence UNITED STATE S: The equipment described in this manual generates and uses radio frequency energy . If it is not installe d and us ed in accordance with the instructions in this manual, it may cause interference wit h radio and tel evision reception. This equipment has been tested and found to com ply with th[...]

  • Page 5

    4 Tech suppor t It is our goal to mak e yo ur products ownership a satisfy ing experience. Our supporting staff is avail able to assist y ou in setting up and operating y our system. Please refer to our web site www. datavideo-tek.com f or answers to com mon questions, support requests or contact your local office below. Datav ideo Corpor ation (US[...]

  • Page 6

    5 FEA TURES 20 se conds of pr e-eve nt reco rdi ng Stan d alone N ON- PC embed ded sy stem offeri ng ma ximum s tabi lity Simple , easy to use control & u ser interf ace Ne ar D V D q uali ty MPEG2 r ecordi ng and pl aybac k Vi deo recor ding wi th Dig ital Watermar k MP3-level high quality aud io recording (32 KHz sampling rat e) Remote co ntr[...]

  • Page 7

    6 INSTALLA TION Co nnect a RMC- 110 10-K ey Remo te Contr ol key pad for sy stem c onfigur ation. N.B . Ensur e that your camer a connec ted and wo rking , or y ou wi ll ge t a “Vi deo Loss ” even t. RMC - 110[...]

  • Page 8

    7 INSTALLA TION Co nnect a RMC- 80 5-Key Remote Contro l key pa d for the app licat ion in a v ehicl e. N.B . Ensur e that your camer a connec ted and wo rking , or y ou wi ll ge t a “Vi deo Loss ” even t. RM C - 80[...]

  • Page 9

    8 Intr oducti on of RMC- 110 10-K ey Remote Control Ke y P ad 1. LCD: No Fu nction 2. Turn ON / OFF Main Menu 3. Start / E nd Ins tant recor ding, Stop playback, Switch to Monitoring s tate 4. Turn ON / OFF Main Menu 5. Turn ON / OFF Ev e nt List Menu 6. Page do wn 10% of the e ntire list, in stant Repl ay, instant Review 7. Select ZOOM in, GO back[...]

  • Page 10

    9 Configure M P- 4100 by RM C-110  Check Box se rial n umber, firmw are version and Box I P address Press on t he “ME NU” key on RMC -100 to P op Up the “ Main Menu” . Sel ect “Info rmation ” and pr e ss on the key. You will enter th e Inf ormat ion men u. Select “Box Inform ation” and pre ss on key to fi nd the B ox serial num b[...]

  • Page 11

    10  Check Hard Disk Info, Vi deo System and Resolution Pres s on the key to pop up “Main Menu” Sel ect “Infor mation” and pr ess on th e key , you w ill enter th e Inform ation menu . Use the key to mov e the hig hlig ht and Sel ect “H ard Di sk Infor mation”. Pres s on the key to c heck Hard Disk and Vi deo Inf ormat ion Press o n t[...]

  • Page 12

    11  Check Log Inform ati on Pres s on the key to pop up the “ Main Menu”. Sel ect “Infor mation” and pr ess on th e key to enter “Inf ormatio n menu”. Use the key to move the highlight and select “Log Inf ormatio n”. Pres s on the key. Yo u wil l see Log Informati on Pres s on the key to exit Info rmation[...]

  • Page 13

    12  Vide o reco rding s etting Pres s on the key to pop up “Main Menu” Use the key to mov e the hig hlig ht and se lect “ Recordi ng Sett ings ” Pres s on the key to e nter “Recor ding Settin gs” Menu Select “Reco rding Quality”, and then press Ent er key Us e the key to mov e around. Use t he key to spec ify each item. Us e the [...]

  • Page 14

    13 Recor ding Vide o Qua lity Recor ding Frame Ra te? . Rec ording Quality B it -rate Quality Level High 3Mbps Near-DVD qu ality Fine 2Mbps Super VCD quali ty Norm al 1.2Mbps V CD quality Low 800Kbps VCR-like quality Frame-rate (fps) Quality Desc ription 30fps_NTSC 25fps_PAL Completely sm ooth m otion after recording 10fps_NTSC 8.3fps_PAL Near smoo[...]

  • Page 15

    14 Record ing Time in a 60GB or 80GB HDD The est imated r ecordi ng time on a 60GB HD D is abo ut 46 hour s with 30 fps (NT SC video) and hi ghest vide o rec ordin g qu ality (D1 r esoluti on of 704 x 480) The est imated r ecordi ng time on a 80GB HD D is abo ut 61 hour s with 30 fps (NT SC video) and hi ghest vide o rec ordin g qu ality (D1 r esol[...]

  • Page 16

    15 A la rm Settings Pres s on the key on RMC-110 t o pop up “Main Men u”. Use key to m ove the highlight and se lect “Recording Se ttings”. Pres s on the key to e nter “Recor ding Settin gs” Menu Use the key to mov e the hig hlig ht and se lect “A lar m Setti ngs”. Pres s on the key to e nter “Ala rm Setti ngs” Menu Use the key [...]

  • Page 17

    16 Chang e Ne tw ork I P an d MASK setti ngs Pres s the key on the RMC-110 Remot e key to pop up the Main Menu. Use the key to mov e the hig hlig ht and se lect “S y stem Sett ings” . Pres s on the key to e nter S ystem Setti ngs menu a nd sele ct “Conne ction Setti ngs”. Select “Etherne t Settings” an d press o n the k ey.[...]

  • Page 18

    17 Use the key or key to e nable or d isable. On ce DHCP is e nabled , DVR can obtain the IP address automa tically from your DHCP server. Oth erwise, you need specif y the foll owi ng 3 i tems manua lly. Use the key or key to sp ecify the 32-bit I P address manua lly, if DHCP is disabled . Use the key or key to sp ecify the 32-bit su bnet ma sk ma[...]

  • Page 19

    18 Forma t Har d Dis k? Press on t he “ME NU” key to pop up “ Main Menu”. Use key to m ove the highlight and se lect “System S ettings”. Pres s on the key to e nter “System Settings” m enu a nd select “F ormat Ha rd Disk”. Sel ect Form at Hard D isk, then pr ess Ent er key Press on t he “l eft ” key to procee d Forma t HDD a[...]

  • Page 20

    19 Change DV R Se rial Num ber Pres s on the key to pop up Main Me nu and use the key to move th e highlight. Select “System Sett ings” and pre ss on th e key to enter System Se ttings menu. Sel ect “ Displ ay S etti ngs” and pr ess o n key. Use the right key to s elect D VR s erial number Use the key to mo ve around and use the key to sp e[...]

  • Page 21

    20 Set D VR Dat e and Ti me MP- 4100 us es ti me and date a s vide o index ther efore it ’s ver y imp ortant t o make sur e that yo ur sy stem time i s set co rrect ly w hen yo u firs t use it . Pro cedure t o set t he sy stem clock: Pres s on the key to pop up “ Main M enu” an d use t he key to move the highlight. Select “System Sett ings?[...]

  • Page 22

    21 Set D ate There are 3 f ields f or ent ering: Year Us e the key to select a year bet ween 2000 -2016. Month Us e the key to sel ect a month betwe en 1-12. Dat e Us e the key to select a dat e between 1 -31. Set Time There are 2 f ields f or ent ering: Hour Use th e key to se lect an hour be tween 0-12 . Minute Use th e key to se lect a m inute b[...]

  • Page 23

    22 Basic Operation w ith RMC-80 Recor ding MP-4100 s upports In stant Re cording, Ala rm/Event Rec ording and V ideo Loss Record ing. You may a lwa ys use th e key on RMC-80 to start or end an instan t recording. W henev er an ev ent is de tected, syste m wil l star t the ev ent recor ding . Foll ow ing status ic ons and me ssage b ars will be disp[...]

  • Page 24

    23 Remote M onit ori ng MP-4100 s upports re mote l ive monitoring, r ecording, playba ck, auto matic em ail alert a nd software up grade. To use these f eat ures, you n eed to co nnect yo ur DVR to In ternet o r local network, and setup t he Eth ernet Se ttings. Remote Monitoring Aft er setting up networking f or MP-4100 , You may re mote m onitor[...]

  • Page 25

    24 Netw ork settin g for M P-4100 an d the PC Connect the MP-41 00 to Inter net Netw ork *. Note: T o insta ll MP-4100 in the In ternet xDSL network, it requires a t least two f ixed IP from ISP, on e for the Rout er of xDSL mode m (Usually the xDSL Modem will build -in Router funct ion) the other on e for MP- 4100. AD S L Modem[...]

  • Page 26

    25 1. Se tup MP-4100 IP and MA SK Pres s the key on the RMC-110 Remot e key to pop up the Main Menu. Use the key to mov e the hig hlig ht and se lect “S y stem Sett ings” . Pres s on the key to e nter S ystem Setti ngs menu a nd sele ct “Conne ction Setti ngs”. Select “Etherne t Settings” an d press o n the k ey. Turn on the DH CP and f[...]

  • Page 27

    26 2. PC set up: Setup P C Netw ork IP and MASK[...]

  • Page 28

    27[...]

  • Page 29

    28 Launc h IE with the DVR IP address to c onnec t PC with MP-4100 thru Ethe rnet.[...]

  • Page 30

    29 Event dow nloaded a nd view on PC th ru Eth ernet Operati on Proc edure Step1 : Connect MP-4100 Etherne t port to Intranet /Inter net Step 2: Laun ch IE with t he DVR IP a ddress f rom MP -4100 Step 3: Key in the User Name: sup ervisor and Password: three Step 4: on th e Main Pa ge, select “ Remote B ackup”[...]

  • Page 31

    30 Step 5: click on the Event list. Step 6: click on the mo use Right button and select Save Target AS.[...]

  • Page 32

    31 Step 7: Click on t he “Save” Step 8: Pleas e wait to download complete mp eg file.[...]

  • Page 33

    32 Step 9: Click on t he “Close” Step 10: Click on the “Bac k” to last p age[...]

  • Page 34

    33 Step 11: Click on the “Bac k” again to last page. Step1 2: on th e Main Pa ge, click on “Live Monitoring”[...]

  • Page 35

    34 Step1 3: Key in Us er Name: supe rvisor and Password: three Step1 4: Click on the mou se right but ton a nd selec t “Open”[...]

  • Page 36

    35 Step 15: Open an e vent file. Step 16 : Click on the “Play ” You wil l see the ev ent v ideo sh ow on pr eview wi ndows[...]

  • Page 37

    36 How to update fi rm w are 1. Connec t MP-4100 to Intran et and power on MP-4100 2. Lau nch IE i n PC w indow and conn ect to MP -4 100 thru the assig ned IP add ress Type in User name: su perv isor and P assword: thr ee[...]

  • Page 38

    37 3. On mai n menu selec t " System A dm inistr atio n ", in " System Ad ministratio n" page, 4. Pr ess the b utton “Brow se r… " to fi nd the update software of “Flashi mg.eap” in yo ur PC[...]

  • Page 39

    38 5. Click on the butt on 6. Select path to f ile Flashimg.ea p[...]

  • Page 40

    39 7. Ope n the f lashim g.eap 8. Press t he butto n " P ost th e fil e "[...]

  • Page 41

    40 9. Click on the “Yes” butt on W ait unt il the softwar e upload is fi nishe d as bel ow[...]

  • Page 42

    41 10. “ Foun d a new c ode, u pgra de? ” sho uld app ear on th e TV Mon itor; if i t does not, type the f ollowing address in IE's a ddress inpu t MP-410 0: http://192.168.1.175/cg i -bin/command.cgi?device=flash&command=upgrade&param1 =a:flashimg.eap Note : You need to cha nge 192 .168 .1.175 t o your MP-4100's IP addres s [...]

  • Page 43

    42 A cces sories GPS Tex t Overlay Box (VP-364) Specif icat ion: *. Sup ports two RS-232 serial interf ace f or GPS Navigator commu nication and Rem ote control *. GPS comm unic ation Spe c: Proprietary protoc ol at 19200 bps, 8 Data bit, 1 Sto p bit, No P arity *. OSD Spec: 12 Tex t lin e (Row ) 24 cha racters per lin e (Column) *. Text overlay di[...]

  • Page 44

    43 Connect ing a GPS Text Overlay box in the s ystem GPS TEXT OVERLA Y BOX MP-4100 Re ar Pan el LCD Monit or GPS Navigator[...]

  • Page 45

    44 F.A .Q. 1. W hy does i t take a l ong time to r eboo t my DVR? The n ormal reb oot tim e shou ld be les s than 5 s econds. If you e xperienced a longer time on reboot, it might b e beca use your DHCP se rver couldn’t be fou nd. You should d isable DHCP in MP-410 0 unless you are certai n the DVR is conne cted to a DHCP se rv e r. 2. When I rem[...]

  • Page 46

    45 All the trad emark s are the properti es of their respective owners. Datavid eo T echnologies Co., Ltd. All rights reserved 2004 P/N: 082060362E 1[...]