Français dropdown-ico

Dell E198WFP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dell E198WFP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dell E198WFP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dell E198WFP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dell E198WFP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dell E198WFP
- nom du fabricant et année de fabrication Dell E198WFP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dell E198WFP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dell E198WFP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dell E198WFP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dell E198WFP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dell E198WFP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dell E198WFP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Dell™ E198WFP Flat Panel Monitor User's Guide About Your Monitor Front View Back View Side View Bottom View Monitor Specifications LCD Monitor Quality & Pixel Policy Caring for your Monitor Using Your Adjustable Monitor Stand Attaching the Stand Organizing Your Cables Using the Tilt Removing the Stand Setting Up Your Monitor Connecting Y[...]

  • Page 2

    Back to Contents Page About Your Monitor Dell™ E198WFP Flat Panel Monitor User's Guide Front View Back View Side View Bottom View Monitor Specifications LCD Monitor Quality & Pixel Policy Caring for your Monitor Front View 1. Input signal select button 2. OSD menu / Select button 3. Brightness and Contrast / Down button 4. Auto- adjust /[...]

  • Page 3

    1 VESA mounting holes (100mm) (Behind attached base plate) Use to mount the monitor. 2 Barcode serial number label Refer to this label if you need to contact Dell for technical support. 3 Security lock slot Use a security lock with the slot to help secure your monitor. 4 Stand removal button Press to release the stand . 5 Regulatory rating label Li[...]

  • Page 4

    Left side Right side Monitor Specifications Power Management Modes If you have VESA's DPM™ compliance display card or software installed in your PC, the monitor automatically reduces its power consumption when not in use. This is referred to as Power Save Mode. The monitor automatically resumes functioning when the system detects input from [...]

  • Page 5

    15- pin D -Sub connector Pin Number Monitor Side of the 15 -pin Side Signal Cable 1 Video -Red 2 Video -Green 3 Video -Blue 4 GND 5 Self- test 6 GND -R 7 GND -G 8 GND -B 9 DDC +5V 10 GND -sync 11 GND 12 DDC data 13 H - sync 14 V - sync 15 DDC clock 24- pin Digital-only DVI Connector Note: Pin 1 is at the top right. Pin Signal Assignment Pin Signal [...]

  • Page 6

    General Model number E198WFP Flat Panel Screen type Active matrix - TFT LCD Screen dimensions 19 inches wide(19 -inch wide viewable image size) Preset display area: Horizontal 408 mm / 16.1inches Vertical 255 mm / 10.0 inches Pixel pitch 0.2835mm Viewing angle 160° (vertical) typ, 160° (horizontal) typ Luminance output 300 CD/m ²(typ) Contrast r[...]

  • Page 7

    Electrical The following table lists the monitor electrical features: Video input signals Analog RGB, 0.7 Volts +/ -5%, positive polarity at 75 ohm input impedance Digital DVI- D TMDS, 600mV for each differential line, positive polarity at 50 ohm input impedance Synchronization input signals Separate horizontal and vertical synchronizations, polari[...]

  • Page 8

    Caring for your Monitor CAUTION: Read and follow the safety instructions before cleaning the monitor. CAUTION: Before cleaning the monitor, unplug the monitor power cable from the electrical outlet. To clean your antistatic screen, slightly dampen a soft, clean cloth with water. If possible, use a special screen- cleaning tissue or solution suitabl[...]

  • Page 9

    Back to Contents Page Using Your Adjustable Monitor Stand Dell™ E198WFP Flat Panel Monitor User's Guide Attaching the Stand Organizing Your Cables Using the Tilt Removing the Stand Attaching the Stand NOTE: The stand is detached when the monitor is shipped from the factory. 1. Place the stand on a flat surface. 2. Fit the groove on the back [...]

  • Page 10

    After attaching all necessary cables to your monitor and computer, (See Connecting Your Monitor for cable attachment,) use the cable hole to neatly organize all cables as shown above. Using the Tilt You can tilt the monitor to best fit your viewing needs. Removing the Stand[...]

  • Page 11

    After placing the monitor panel on soft cloth or cushion, complete the following steps to remove the stand. 1. Place the monitor on a table. 2. Lift the stand away from the monitor while pressing the stand release button. Back to Contents Page[...]

  • Page 12

    Back to Contents Page Setting Up Your Monitor Dell™ E198WFP Flat Panel Monitor User's Guide Connecting Your Monitor Using the Front Panel Using the OSD Menu Setting the Optimal Resolution Using the Dell Soundbar (Optional) Connecting Your Monitor CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions [...]

  • Page 13

    1. Turn off your computer and disconnect the power cable. 2. Connect either the white DVI or the blue VGA cable to the connectors on the computer and the monitor. 3. Connect the power cable. 4. Turn on your monitor and computer. If you do not see an image, push the input select button and ensure the correct input source is selected. If you still do[...]

  • Page 14

    or or OSD menu / select The Menu button is used to open and exit the on -screen display (OSD), and exit from menus and sub - menus. See Using the OSD Menu . Down (- ) and Up (+) Use these buttons to adjust (decrease/increase ranges) items in the OSD menu. Power Button and Indicator Use the power button to turn the monitor on and off. The Blue light[...]

  • Page 15

    1 . Push the Menu button to open the OSD menu and display the main menu. Main Menu for Analog (VGA) Input Main Menu for Digital (DVI) Input or[...]

  • Page 16

    or NOTE: Positioning and Image Settings are only available when you are using the analog (VGA) connector. 2 . Push the - and + buttons to move between the setting options. As you move from one icon to another, the option name is highlighted. See the table below for a complete list of all the options available for the monitor. 3 . Push the MENU butt[...]

  • Page 17

    Contrast adjusts the degree of difference between darkness and lightness on the monitor screen. Push the + button to increase the contrast and push the - button to decrease the contrast (min 0 ~ max 100). Positioning: Horizontal Vertical Positioning moves the viewing area around on the monitor screen. When making changes to either the Horizontal or[...]

  • Page 18

    Pixel Clock (Coarse) Phase (Fine) If satisfactory results are not obtained using the Phase adjustment, use Pixel Clock (Coarse) and then use Phase (fine), again. NOTE: This function may change the width of the display image. Use the Horizontal function of the Position menu to center the display image on the screen. NOTE: When using DVI source, the [...]

  • Page 19

    As soon as choose Graphics,you can choose Normal Preset,Multimedia Preset,Gaming Preset, Red Preset,Blue Preset or User Preset; Select Gaming Preset for playing games in your computer. Select Multimedia Preset to view media applications such as photo,clip....... Select Red Preset for a warm color. Select Blue Preset for a cool color. You can adjust[...]

  • Page 20

    Select Blue Preset for a bluish tint. This color setting is used for text based applications (spreadsheets, programming, text editors, etc.). Select Red Preset for a reddish tint.This color setting is used for color - intensive applications (photograph image editing, multimedia, movies, etc.). Select Normal Preset for default color settings. This s[...]

  • Page 21

    Time OSD Lock OSD Lock: Controls user access to adjustments. When Yes (+) is selected, no user adjustments are allowed. All buttons except the Menu button are locked. NOTE: When the OSD is locked, pressing the menu button takes the user directly to the OSD settings menu, with OSD Lock selected. Select No ( -) to unlock and allow user access to all [...]

  • Page 22

    Exit — Select to exit out of Reset to Factory Settings menu without resetting any OSD options. Position settings only — Change the settings for Image Position back to original factory settings. Color settings only — Change the Red, Green, and Blue settings back to their original factory settings and set the default setting for Normal Preset. [...]

  • Page 23

    2: Analog Input Cannot Display This Video Mode Optimum Resolution 1440 x900 60Hz or 3:Digital Input Cannot Display This Video Mode Optimum Resolution 1440 x900 60Hz This means that the monitor cannot synchronize with the signal that it is receiving from the computer. Either the signal is too high or too low for the monitor to use. See Specification[...]

  • Page 24

    If you have a Dell desktop or portable computer: Go to support.dell.com , enter your service tag, and download the latest driver for your graphics card. If you are using a non -Dell computer (portable or desktop): Go to the support site for your computer and download the latest graphic drivers. Go to your graphics card website and download the late[...]

  • Page 25

    1. Working from the rear of the monitor, attach the Soundbar aligning the two slots with the two tabs along the bottom rear of the monitor. 2. Slide the Soundbar to the left until it snaps into place. 3. Connect the soundbar with the power brick. 4. Plug the power cables of the power brick into a nearby outlet. 5. Insert the lime -green mini stereo[...]

  • Page 26

    Back to Contents Page Solving Problems Dell™ E198WFP Flat Panel Monitor User's Guide Troubleshooting Your Monitor General Problems Product Specific Problems Troubleshooting Your Soundbar CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions . Troubleshooting Your Monitor Self - Test Feature Check (ST[...]

  • Page 27

    4 . This box also appears during normal system operation if the video cable becomes disconnected or damaged. 5 . Turn off your monitor and reconnect the video cable, then turn on both your computer and the monitor. If your monitor screen remains blank after you use the previous procedure, check your video controller and computer system; your monito[...]

  • Page 28

    Geometric Distortion Screen not centered correctly Perform monitor reset on "Position Settings Only". Push Auto Adjust button. Adjust the centering controls. Ensure monitor is in proper video mode. Horizontal/Vertical Lines Screen has one or more lines Perform monitor reset. Push Auto Adjust button. Adjust Phase and Clock controls via OSD[...]

  • Page 29

    No Sound Soundbar has power - power indicator is on. Plug the audio line -in cable into the computer's audio out jack. Set all Windows volume controls to their maximum. Play some audio content on the computer (i.e. audio CD, or MP3). Turn the Power/Volume knob on the Soundbar clockwise to a higher volume setting. Clean and reseat the audio lin[...]

  • Page 30

    Back to Contents Page Appendix Dell™ E198WFP Flat Panel Monitor User's Guide FCC Notice (U.S. Only) CAUTION: Safety Instruction Contacting Dell FCC Notice (U.S. Only) FCC Class B This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the manufacturer’s instruction manual, ma[...]

  • Page 31

    115 volts (V)/60 hertz (Hz) in most of North and South America and some Far Eastern countries such as Japan, South Korea (also 220 volts (V)/60 hertz (Hz)), and Taiwan. 230 volts (V)/50 hertz (Hz) in most of Europe, the Middle East, and the Far East. Always be sure that your monitor is electrically rated to operate with the AC power available in yo[...]

  • Page 32

    E -mail Address la -techsupport@dell.com Technical Support, Customer Service, Sales toll- free: 800 -335- 0031 Antigua and Barbuda Online Support www.dell.com.ag la -techsupport@dell.com Technical Support, Customer Service, Sales 1- 800- 805- 5924 Aomen Country Code: 853 Technical Support toll- free: 0800 - 105 Customer Service (Xiamen, China) 34 1[...]

  • Page 33

    Barbados Online Support www.dell.com/bb la -techsupport@dell.com Technical Support 1- 800- 534- 3349 Customer Service, Sales 1- 800- 534- 3142 Belgium (Brussels) International Access Code: 00 Country Code: 32 City Code: 2 Online Support support.euro.dell.com Technical Support for XPS computers only 02 481 92 96 General Support 02 481 92 88 General [...]

  • Page 34

    Medium/Large Business, Government, Education toll- free: 1 - 800-387 -5757 Hardware Warranty Phone Support XPS Computers Only toll- free: 1 - 866-398 -8977 Computers for Home/Home Office toll- free: 1 - 800-847 -4096 Computers for Small/Medium/Large Business, Government toll- free: 1 - 800-387 -5757 Printers, Projectors, Televisions, Handheld, Digi[...]

  • Page 35

    la -techsupport@dell.com Technical Support, 01- 800- 915- 5704 Customer Service, Sales 01 - 800- 915-4755 Spare Parts,Software,Peripherals and Warranty Sales toll- free:01 - 800- 915- 6158 Ink and Toner Sales toll- free:01 - 800- 915- 5676 Costa Rica Online Support www.dell.com/cr la -techsupport@dell.com Technical Support 0800 -012- 0232 Customer [...]

  • Page 36

    City Code: 9 Switchboard 0207 533 533 Fax 0207 533 530 Sales under 500 employees 0207 533 540 Sales over 500 employees 0207 533 533 France (Paris) (Montpellier) International Access Code: 00 Country Code: 33 City Codes: (1) (4) Online Support support.euro.dell.com Technical Support for XPS computers only 0825 387 129 Home and Small Business Technic[...]

  • Page 37

    or (512) 723- 0010 Honduras Online Support www.dell.com/ht la -techsupport@dell.com Technical Support, Customer Service, Sales toll- free: 800 -0123 - 866- 686-9848 or EEUU (512) 723- 0020 Hong Kong International Access Code: 001 Country Code: 852 Online Support support.ap.dell.com support.dell.com.cn/email Technical Support – XPS computers only [...]

  • Page 38

    Ireland (Cherrywood) International Access Code: 00 Country Code: 353 City Code: 1 Online Support support.euro.dell.com dell_direct_support@dell.com Technical Support XPS computers only 1850200722 Business computers 1850 543 543 Home computers 1850 543 543 At Home Support 1850 200 889 Sales Home 1850 333 200 Small Business 1850 664 656 Medium Busine[...]

  • Page 39

    Faxbox Service 044- 556-3490 24 - Hour Automated Order Status Service 044- 556- 3801 Customer Care 044- 556- 4240 Business Sales Division – up to 400 employees 044- 556- 3344 Preferred Accounts Division Sales – over 400 employees 044- 556- 3433 Public Sales – government agencies, educational institutions, and medical institutions 044- 556- 59[...]

  • Page 40

    Main 50 - 81 -8800 or 01 -800 -888- 3355 or 001- 866-851 -1754 Montserrat Online Support support.dell.com.ag la -techsupport@dell.com Technical Support, Customer Service, Sales toll- free: 1 - 866-278 -6822 Netherlands Antilles Online Support www.dell.com/an la -techsupport@dell.com Technical Support, Customer Service, Sales 001- 866- 379- 1022 Net[...]

  • Page 41

    or 001- 866-633 -4907(Clarocom) Customer Service, Sales toll free: 001- 800- 507- 1264(C&W) or 001- 866-422 -7964(Clarocom and Movistar) or 001- 800-507 -1786(TC) Paraguay (Asuncion only) Online Support www.dell.com/py la -techsupport@dell.com Technical Support, Customer Service, Sales dial 008- 11 -800,then have the operator dial 866- 686- 984[...]

  • Page 42

    International Access Code: 005 Country Code: 65 Online Support support.ap.dell.com Technical Support XPS computers only toll- free: 1800 394 7464 Dimension, Inspiron, and Electronics and Accessories toll - free: 1800 394 7430 OptiPlex, Latitude, and Dell Precision toll- free: 1800 394 7488 PowerApp, PowerEdge, PowerConnect, and PowerVault toll- fre[...]

  • Page 43

    Country Code: 46 City Code: 8 Relational Customer Service 08 590 05 642 Home/Small Business Customer Service 08 587 70 527 Employee Purchase Program (EPP) Support 020 140 14 44 Technical Support Fax 08 590 05 594 Sales 08587 705 81 Switzerland (Geneva) International Access Code: 00 Country Code: 41 City Code: 22 Online Support support.euro.dell.com[...]

  • Page 44

    Corporate 01344 373 185 Preferred Accounts (500–5000 employees) 0870 906 0010 Global Accounts 01344 373 186 Central Government 01344 373 193 Local Government & Education 01344 373 199 Health 01344 373 194 Technical Support XPS Computers Only 0870 366 4180 Corporate/Preferred Accounts/PCA (1000+ employees) 0870 908 0500 Other Dell Products 087[...]

  • Page 45

    la -techsupport@dell.com Technical Support toll- free: 1 - 877 702- 4360 Customer Service, Sales toll- free: 1 - 877-702 -4288 Venezuela Online Support www.dell.com/ve la -techsupport@dell.com Technical Support 0800 -100- 2513 Customer Service, Sales 0800 -100- 4752 Back to Contents Page[...]