Français dropdown-ico

Dell E520 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dell E520. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dell E520 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dell E520 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dell E520 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dell E520
- nom du fabricant et année de fabrication Dell E520
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dell E520
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dell E520 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dell E520 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dell E520, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dell E520, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dell E520. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .dell.com | support.dell.com Dell™ Dimension™ E520 擁有者手冊 DCSM 型 用於可選軟式磁碟 機或媒體讀卡器的 FlexBay 硬碟機活動指示燈 麥克風連接器 耳機連接器 CD 或 DVD 活動指示燈 CD 或 DVD 退出按鈕 診斷指示燈 USB 2.0 連接器 (2) 機箱蓋釋 放閂鎖 服務標籤 電源按鈕 / 電源?[...]

  • Page 2

    註、注意事項和警示 註： 「註」表示可以幫助您更有效地使用電腦的重要資訊。 注意事項： 「注意事項」表示有可能會損壞硬體或導致資 料遺失，並告訴您如何避免發生此類問題。 警示： 「警示」表示有可能會導致財產損失、人身受傷甚至死亡。 如果您購買的[...]

  • Page 3

    目錄 3 目錄 尋找資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1 安裝和使用您的電腦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 安裝印表機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 印表機纜線 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    4 目錄 關於 RAID 組態 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 確認 RAID 正在工作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 RAID 級別 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 故障排除 RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 使[...]

  • Page 5

    目錄 5 掃描器問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 聲音和喇叭問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 喇叭未發出聲音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 耳機未傳出聲音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 6

    6 目錄 主機板元件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 記憶體 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 DDR2 記憶體概觀 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 組態為 4 GB 的定址記憶體 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 7

    目錄 7 5 附錄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 系統設定程式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 概觀 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 8

    8 目錄[...]

  • Page 9

    尋找資訊 9 尋找資訊 註： 某些功能或媒體可能為可選，並且您的電腦可能未隨附這些功能或媒體。 某些功能或媒體可能在某 些國家 / 地區不可用。 註： 您的電腦可能還隨附其他資訊。 您要尋找什麼？ 從此處尋找 • 保固資訊 • 條款與條件 ( 僅限於美國 ) • 安?[...]

  • Page 10

    10 尋找資訊 • 服務標籤和快速服務代碼 • Microsoft W indows 授權合約標籤 服務標籤和 Microsoft ® Windows ® 授權合約 這些標籤均位於您的電腦上。 • 當您使用 support.dell.com 或聯 絡技術支援時，可使用 服務標籤來識別您的電 腦。 • 當您聯絡技術支援時， 可輸入快速?[...]

  • Page 11

    尋找資訊 11 • 如何使用 W indows XP • 如何使用程式與檔案 • 如何個人化我的桌面 Windows 說明及支援中心 1 單按 開始 → 說明及支援 。 2 鍵入描述問題的字或片語，然後單按箭頭圖示。 3 單按描述問題的主題。 4 依螢幕指示操作。 您要尋找什麼？ 從此處尋找[...]

  • Page 12

    12 尋找資訊[...]

  • Page 13

    安裝和使用您的電腦 13 安裝和使用您的電腦 安裝印表機 注意事項： 在將印表機連接至電腦之前，請完成作業系統的設定。 請參閱印表機隨附的說明文件以獲得有關安裝的資訊，其中包括如何︰ • 獲得並安裝更新的驅動程式。 • 將印表機連接至電腦。 • 裝好紙[...]

  • Page 14

    14 安裝和使用您的電腦 3 開啟印表機，然後開啟電腦。 如果螢幕上出現 新增硬體精靈 視窗，請單按 取消 。 4 如有必要，請安裝印表機驅動程式。 請參閱印表機隨附的說明文件。 連接至網際網路 註： ISP 和 ISP 提供的服務因國家 / 地區而異。 若要連接至網際網路?[...]

  • Page 15

    安裝和使用您的電腦 15 設定網際網路連線 若要使用提供的 ISP 桌面捷徑設定網際網路連線，請： 1 儲存並關閉所有開啟的檔案，結束所有開啟的程式。 2 連按兩下 Microsoft ® W indows ® 桌面上的 ISP 圖示。 3 依螢幕指示完成設定。 如果您的桌面上沒有 ISP 圖示，或者您[...]

  • Page 16

    16 安裝和使用您的電腦 播放 CD 和 DVD 注意事項： 開啟或關閉 CD 或 DVD 承載器時，請勿向下按壓承載器。 不使用光碟機時，請讓承載器保持 關閉狀態。 注意事項： 播放 CD 或 DVD 時，請勿移動電腦。 1 按光碟機前面的退出按鈕。 2 將光碟放入承載器的中央，使有標?[...]

  • Page 17

    安裝和使用您的電腦 17 DVD 播放機包括以下基本按鈕： 若要獲得有關播放 CD 或 D VD 的更多資訊，請單按 CD 或 DVD 播放機上的 說明 ( 如果有 ) 。 調節音量 註： 如果喇叭為靜音，您將無法聽到 CD 或 DVD 播放的聲音。 1 單按 開始 按鈕，指向 所有程式 → 附屬應用程式 [...]

  • Page 18

    18 安裝和使用您的電腦 複製 CD 和 DVD 註： 在您燒製 CD 或 DVD 時，請確定遵循所有版權法規定。 本章節僅適用於配備有 CD-RW 光碟機、 D VD+/-R W 光碟機或 CD-RW/D VD ( 組合 ) 光碟機的電 腦。 註： Dell 提供的 CD 或 DVD 光碟機類型可能因國家 / 地區而不同。 以下說明介紹?[...]

  • Page 19

    安裝和使用您的電腦 19 可寫 CD 光碟機 可寫 DVD 光碟機 有用秘訣 • 僅當您啟動 Sonic DigitalMedia 並開啟 DigitalMedia 專案後，才可使用 Microsoft ® W indows ® 檔 案總管將檔案拖放至 CD-R 或 CD-R W 中。 • 使用 CD-R 來燒製要在一般立體音響裝置中播放的音樂 CD 。 大多數家庭?[...]

  • Page 20

    20 安裝和使用您的電腦 使用媒體讀卡器 ( 可選 ) 使用媒體讀卡器將資料直接傳送至電腦。 媒體讀卡器支援以下記憶體類型： •x D - P i c t u r e 卡 • SmartMedia (SMC) • CompactFlash T ype I 和 II (CF I/II) • MicroDrive 卡 • SecureDigital 卡 (SD) • MultiMediaCard (MMC) • Memory Stick (MS/MS [...]

  • Page 21

    安裝和使用您的電腦 21 若要獲得有關安裝媒體讀卡器的資訊，請參閱第 97 頁的 「安裝媒體讀卡器」 。 若要使用媒體讀卡器，請： 1 檢查媒體或插卡，以確定插入的方向正確。 2 將媒體或插卡滑入相應的插槽，直至其完全安插在連接器中。 如果遇到阻力，請勿過?[...]

  • Page 22

    22 安裝和使用您的電腦 連接兩台顯示器 警示： 在您執行本章節中的任何程序之前，請留意 《產品資訊指南》中的安全指示。 注意事項： 如果您要連接兩台配備 VGA 連接器的顯示器 ，則必須擁有可選的 DVI 配接器。 如果您要連接 兩台平面顯示器，則至少其中一台?[...]

  • Page 23

    安裝和使用您的電腦 23 連接一台配備 VGA 連接器的顯示器和一台配備 DVI 連接器的顯示器 1 請按照第 57 頁的 「開始之前」中的程序進行操作。 2 將顯示器的 VGA 連接器連接至電腦背面的 VGA 連接器 ( 藍色 ) 。 3 將另一台顯示器上的 DV I 連接器連接至電腦背面的 DVI 連?[...]

  • Page 24

    24 安裝和使用您的電腦 網路安裝精靈 Microsoft ® W indows ® XP 作業系統提供一個網路安裝精靈，可指引您完成在家庭或小型辦公室中的 電腦間實現共用檔案、印表機或網際網路連線的作業程序。 1 單按 開始 按鈕，指向 所有程式 → 附屬應用程式 → 通訊 ，然後單按 ?[...]

  • Page 25

    安裝和使用您的電腦 25 待命模式 待命模式透過在逾時後關閉顯示器和硬碟機來節省電能。 當電腦結束待命模式時，它會返回至進入 待命模式之前所處的作業狀態。 若要設定待命模式以使其在限定的無活動期後自動啟動，請： 1 單按 開始 按鈕，然後單按 控制台 ?[...]

  • Page 26

    26 安裝和使用您的電腦 電源配置標籤 每個標準電源設定都被稱為一種配置。 如果您想選擇電腦中安裝的標準 W indows 配置之一，請從 電源配置 下拉式選單中選擇一種配置。 每種配置的設定會出現在該配置名稱下的欄位中。 對於啟動 待命模式或休眠模式、關閉顯?[...]

  • Page 27

    安裝和使用您的電腦 27 Hyper -Threading Hyper - Threading 是 Intel ® 的一項技術，它透過將一個實體處理器用作兩個邏輯處理器，能夠同時 執行某些工作，以此提昇電腦的整體效能。 建議您使用 Microsoft ® Wi n d o w s ® XP Service P ack 1 (SP1) 或更 高版本 的作業系統，因為 W indow[...]

  • Page 28

    28 安裝和使用您的電腦 RAID 級別 1 RAI D 級別 1 使用稱為 「鏡像」的資料冗餘儲存技術。 資料被寫入主磁碟機後，會被複製或鏡像到另 一個磁碟機上。 RA I D 級別 1 組態以犧牲高資料存取速率來獲得資料冗餘優勢。 如果一個磁碟機出現故障，系統會將 後續讀取和寫?[...]

  • Page 29

    安裝和使用您的電腦 29 4 輸入 RA I D 磁卷名稱或接受預設，然後按 <Enter> 鍵。 5 選擇 R AID1(Mirror) (RAID1[ 鏡像 ]) ，然後按 <Enter> 鍵。 6 選擇所需的磁卷容量，然後按 <Enter> 鍵。 預設值為最大可用大小。 7 按 <Enter> 鍵以建立磁卷。 8 按 <y> 鍵以確?[...]

  • Page 30

    30 安裝和使用您的電腦 Dell™ DataSafe ( 可選 ) Dell DataSafe 是可以幫助您保護您的資料免於意外事件 ( 例如，系統當機、硬碟機故障、軟體損 壞、病毒以及其他意外事故導致的資料遺失 ) 的一個解決方案。 使用 Intel 技術，可以使您的電腦 在出廠後擁有高級別的資料保[...]

  • Page 31

    解決問題 31 解決問題 故障排除秘訣 對電腦進行故障排除時，請遵循以下秘訣： • 如果您在出現問題前新增或卸下了零件，請查看安裝程序，並確定該零件安裝正確。 • 如果週邊裝置無法作業，請確定該裝置已正確連接。 • 如果螢幕上出現錯誤訊息，請準確記?[...]

  • Page 32

    32 解決問題 磁碟機問題 警示： 在您執行本章節中的任何程序之前，請留意 《產品資訊指南》中的安全指示。 CD 光碟機和 DVD 光碟機問題 註： 高速 CD 光碟機或 DVD 光碟機的震動是正常現象，並且可能會產生噪音 ，這並不表示光碟機、 CD 或 DVD 有瑕疵。 註： 由於?[...]

  • Page 33

    解決問題 33 硬碟機問題 電子郵件、數據機與網際網路問題 警示： 在您執行本章節中的任何程序之前，請留意 《產品資訊指南》中的安全指示。 註： 數據機僅可以連接至類比電話插孔。 如果將數據機連接至數位電話網路，則數據機無法作業。 將資料寫入 CD/DVD-RW [...]

  • Page 34

    34 解決問題 錯誤訊息 如果此處未列出您收到的訊息，請參閱作業系統或訊息出現時正在執行的程式之說明文件。 確認數據機正在與 W INDOWS 通訊 — 1 單按 開始 按鈕，然後單按 控制台 。 2 單按 印表機和其他硬體 。 3 單按 電話和數據機選項 。 4 單按 數據機 標籤?[...]

  • Page 35

    解決問題 35 鍵盤問題 警示： 在您執行本章節中的任何程序之前，請留意 《產品資訊指南》中的安全指示。 鎖定和軟體問題 警示： 在您執行本章節中的任何程序之前，請留意 《產品資訊指南》中的安全指示。 電腦無法啟動 N ON - SY STEM DISK ERROR ( 非系統磁碟錯誤 )?[...]

  • Page 36

    36 解決問題 電腦停止回應 注意事項： 如果您未能執行作業系統關機程序，可能會遺失資料。 程式停止回應 程式反覆當機 註： 通常，軟體的說明文件或者軟式磁碟或 CD 中會包括軟體的安裝說明。 適用於舊版 Microsoft ® Windows ® 作業系統的程式 出現全藍螢幕 關閉?[...]

  • Page 37

    解決問題 37 其他軟體問題 媒體讀卡器問題 請查看軟體說明文件或與軟體製造廠商聯絡，以獲得有關故障排除的資訊 — • 確定程式與電腦上安裝的作業系統相容。 • 確定電腦符合執行該軟體所需的最低硬體要求。 請參閱軟體說明文件，以獲得相關資訊。 • 確定[...]

  • Page 38

    38 解決問題 記憶體問題 警示： 在您執行本章節中的任何程序之前，請留意 《產品資訊指南》中的安全指示。 滑鼠問題 警示： 在您執行本章節中的任何程序之前，請留意 《產品資訊指南》中的安全指示。 如果您接收到記憶體不足的訊息 — • 儲存並關閉所有開?[...]

  • Page 39

    解決問題 39 網路問題 警示： 在您執行本章節中的任何程序之前，請留意 《產品資訊指南》中的安全指示。 電源問題 警示： 在您執行本章節中的任何程序之前，請留意 《產品資訊指南》中的安全指示。 檢查滑鼠設定 — 1 依次單按 開始 按鈕和 控制台 ，然後單按[...]

  • Page 40

    40 解決問題 印表機問題 警示： 在您執行本章節中的任何程序之前，請留意 《產品資訊指南》中的安全指示。 註： 如果您需要印表機的技術援助，請與印表機製造廠商聯絡。 如果電源指示燈不 亮 — 電腦可能關閉或未接通電源。 • 將電源線重新接插至電腦背面?[...]

  • Page 41

    解決問題 41 掃描器問題 警示： 在您執行本章節中的任何程序之前，請留意 《產品資訊指南》中的安全指示。 註： 如果您需要掃描器技術援助，請與掃描器製造廠商聯絡。 測試電源插座 — 使用另一個裝置 ( 如檯燈 ) 來測試電源插座，以確定其作業正常。 確認 W I[...]

  • Page 42

    42 解決問題 聲音和喇叭問題 警示： 在您執行本章節中的任何程序之前，請留意 《產品資訊指南》中的安全指示。 喇叭未發出聲音 註： 某些 MP3 播放機中的音量控制會置換 Windows 音量設定。 當您傾聽 MP3 歌曲時，請確定未調小或 關閉播放機音量。 耳機未傳出聲音[...]

  • Page 43

    解決問題 43 影像和顯示器問題 警示： 在您執行本章節中的任何程序之前，請留意 《產品資訊指南》中的安全指示。 註： 請參閱顯示器說明文件，以獲得有關故障排除的程序。 如果螢幕呈現空白 如果螢幕顯示不清晰 檢查 顯 示器纜線的連接狀況 — • 確定圖形纜[...]

  • Page 44

    44 解決問題 調 整 W INDOWS 顯 示設定 — 1 單按 開始 按鈕，單按 控制台 ，然後單按 外觀和主題 。 2 單按 顯示 ，然後單按 設定值 標籤。 3 嘗試使用不同的 螢幕解析度 和 色彩品質 設定值 。[...]

  • Page 45

    故障排除工具 45 故障排除工具 診斷指示燈 警示： 在您執行本章節中的任何程序之前，請 留意 《產品資訊指南》中的安全指示。 為協助您解決問題，電腦的前面板上配有四個指示燈，分別標為 「 1 」、「 2 」、「 3 」和 「 4 」 ( 請參閱第 59 頁的 「電腦的前視圖[...]

  • Page 46

    46 故障排除工具 可能是圖形卡發生故障。 • 如果電腦配有圖形卡，請卸下該插卡並 重新安裝 ( 請參閱第 75 頁的 「 PCI Express 卡」 ) ，然後重新啟動電腦。 • 如果問題仍然存在，請安裝已知可以正 常工作的圖形卡，並重新啟動電腦。 • 如果問題仍然存在，或者?[...]

  • Page 47

    故障排除工具 47 可能是擴充卡發生故障。 1 透過卸下插卡 ( 不是圖形卡 ) ，然後重新 啟動電腦，以確定是否存在衝突問題。 請參閱第 71 頁的 「插卡」 。 2 如果問題仍然存在，請重新安裝卸下的 插卡，並卸下另一個插卡，然後重新啟 動電腦。 3 對每個插卡重複此[...]

  • Page 48

    48 故障排除工具 Dell Diagnostics 警示： 在您執行本章節中的任何程序之前，請留意 《產品資訊指南》中的安全指示。 如果您的電腦出現故障，請在與 Dell 公司聯絡以尋求技術援助之前，先執行第 31 頁的 「解決問 題」上的檢查程序，並執行 Dell Diagnostics 。 注意事項?[...]

  • Page 49

    故障排除工具 49 3 如果您從 Custom T est ( 自訂測試 ) 或 Symptom T ree ( 徵兆樹 ) 選項執行測試 ， 請單按以下表格中 的適當標籤以獲得更多資訊。 4 關閉測試程式螢幕 ， 返回至 Main Menu ( 主選單 ) 螢幕 。 若要結束 Dell Diagnostics 並重新啟動電 腦，請關閉 Main Menu ( 主選單 [...]

  • Page 50

    50 故障排除工具 4 在 系統內容 視窗中，單按 硬體 標籤。 5 單按 裝置管理員 。 6 向下捲動清單，以查看裝置圖示上是否有驚嘆號 ( 帶有 [ ! ] 的黃色圓 ) 。 如果裝置名稱旁邊顯示有驚嘆號，您可能需要重新安裝其驅動程式或安裝新的驅動程式。 重新安裝驅動程式 ?[...]

  • Page 51

    故障排除工具 51 解決軟體和硬體不相容問題 如果在作業系統設定過程中未偵測到某個裝置，或雖然偵測到該裝置但其組態不正確，則可以使用 硬體疑難排解來解決不相容問題。 若要使用硬體疑難排解來解決不相容問題，請： 1 單按 開始 按鈕，然後單按 說明及支?[...]

  • Page 52

    52 故障排除工具 將電腦還原至先前的作業狀態 如果安裝裝置驅動程式之後出現問題，請使用裝置驅動程式回復 ( 請參閱第 50 頁的 「使用 W indows XP 裝置驅動程式回復」 ) 來解決問題。 如果未成功，請使用系統還原。 注意事項： 將電腦還原至先前的作業狀態之前，[...]

  • Page 53

    故障排除工具 53 使用 Symantec 提供的 Dell PC Restore 注意事項： 使用 Dell PC Restore 會永久刪除硬碟機上的所有資料，並移 除您在收到電腦後安裝的所有應 用程式或驅動程式。 如果可能，請在使用 PC Restore 之前備份這些資料。 僅當系統還原無法解決作業系 統問題時才?[...]

  • Page 54

    54 故障排除工具 移除 Dell PC Restore 注意事項： 從硬碟機上移除 Dell PC Restore 會從電腦中永久刪除 PC Restore 公用程式。 移除 Dell PC Restore 後，您將無法使用它來還原電腦的作業系統。 Dell PC Restore 可讓您將硬碟機還原至您購買電腦時其所處的作業狀態。 建議您 不要 從[...]

  • Page 55

    故障排除工具 55 重新安裝 Windows XP 重新安裝過程大約需要 1 到 2 個小時。 重新安裝作業系統之後，您還必須重新安裝裝置驅動程式、 防毒程式以及其他軟體。 注意事項 ： 作業系統 CD 提供有重新安裝 Windows XP 的選項。 這些選項可能會覆蓋檔案， 並可能會影響 硬?[...]

  • Page 56

    56 故障排除工具[...]

  • Page 57

    卸下與安裝零件 57 卸下 與 安裝零 件 開始之前 本章提供在電腦中卸下與安裝元件的程序。 除非另有說明，否則執行每個程序時均假定已執行 下列作業： • 您已經執行第 57 頁的 「關閉電腦」和第 58 頁的 「拆裝電腦內部元件之前」中的步驟。 • 您已經閱讀了 Del[...]

  • Page 58

    58 卸下與安裝零件 拆裝電腦內部元件之前 以下安全規範可幫助您保護電腦免受潛在的損壞，並可幫助確保您的人身安全。 警示： 在您執行本章節中的任何程序之前，請留 意 《產品資訊指南》中的安全指示。 警示： 處理元件和插卡時要特別小心。 請勿觸摸插卡?[...]

  • Page 59

    卸下與安裝零件 59 電腦的 前視圖 1 機箱蓋釋放閂鎖 使用此閂鎖卸下機箱蓋。 請參閱第 63 頁的 「卸下機箱 蓋」 。 2 服務標籤的位置 當您存取 Dell 支援 We b 站台或致電技術支援時，使用服務 標籤識別您的電腦。 3 CD 或 DVD 退出按鈕 按此按鈕可以從 CD 光碟機或 DV D [...]

  • Page 60

    60 卸下與安裝零件 8 診斷指示燈 (4) 這些指示燈可以幫助您基於診斷故障碼解決電腦問題。 若要 獲得更多資訊，請參閱第 45 頁的 「診斷指示燈」 。 9 硬碟機活動指示燈 當電腦從硬碟機讀取 資料或將資料寫入硬碟機時，硬碟機活 動指示燈會亮起。 當 CD 播放機之?[...]

  • Page 61

    卸下與安裝零件 61 電腦的 後視圖 1 電壓選擇開關 ( 並非所有電腦都 配備 ) 請參閱 《 產品資訊指南 》中的安全指示，以獲得更多資訊。 2 電源連接器 用於插入電源線。 3 背面板連接器 將 USB 、音效和其他裝置插入相應的連接器中。 請參閱第 62 頁的 「背面板連接?[...]

  • Page 62

    62 卸下與安裝零件 背面板連接器 12 8 7 34 5 6 10 11 9 1 連結完整性指示燈 • 綠色 — 10 Mbps 的網路與電腦之間的連接狀況良好。 • 橘黃色 — 100 Mbps 的網路與電腦之間的連接狀況良好。 • 關閉 — 電腦未偵測與網路的實體連接。 2 網路配接器連接器 若要將您的電腦連[...]

  • Page 63

    卸下與安裝零件 63 卸下機箱蓋 警示： 在您執行本章節中的任何程序之前，請留 意 《產品資訊指南》中的安全指示。 警示： 為防止觸電，在卸下機箱蓋之前，請 務必從電源插座上拔下電腦電源線。 1 請按照第 57 頁的 「開始之前」中的程序進行操作。 注意事項：[...]

  • Page 64

    64 卸下與安裝零件 4 找到電腦底部邊緣上的三個鉸接彈片。 5 將底部鉸接作為槓桿的支點，按住機箱蓋的側面並向上轉動機箱蓋。 6 將機箱蓋從鉸接彈片釋放並將其置於安全位置。 1 機箱蓋釋放閂鎖 2 機箱蓋 3 電腦背面 4 底部鉸 接 2 1 3 4[...]

  • Page 65

    卸下與安裝零件 65 電腦 內部視圖 警示： 在您執行本章節中的任何程序之前，請留 意 《產品資訊指南》中的安全指示。 1 軟式磁碟機 2 CD 光碟機或 DV D 光碟機 3 電源 供 應器 4 主 機板 5 硬碟機 5 3 4 *1 2 * 並非所有電腦 都配 備。[...]

  • Page 66

    66 卸下與安裝零件 主機板元 件 處理 器連接器 (CPU) 記憶體模 組連接 器 (2 、 4) 電源連接器 (12V) 記憶體模 組連 接器 (1 、 3) 電源連接器 (POWER12V) 清除 CMOS 跳 線 (CLRCMOS) SA T A 連接器 (SA T A1) 前面 板 連接器 (FRNTP ANEL) SA T A 連接器 (SA T A0) 可選影 像 連接器 (VGA) 訊號 線?[...]

  • Page 67

    卸下與安裝零件 67 記憶體 您可以在主機板上安裝記憶體模組來增加電腦的記憶體。 您的電腦支援 DDR2 記憶體。 若要獲得有關您電腦支援的記憶體類型的其他資訊， 請參閱第 105 頁 的 「記憶體」 。 DDR2 記憶體概觀 應該 成對安裝記憶體大小、速度和技術相符 的 DDR[...]

  • Page 68

    68 卸下與安裝零件 注意事項： 如 果 您在 記憶體升級期 間從電腦中卸下 原 有的 記憶體模 組，請將 它們 與所有新 模 組分開放 置， 即 使新 模 組 也 是從 Dell 購 買 的。 如有可能，請勿將 原 有的 記憶體模 組與新的 記憶體模 組 成 對安裝。 否則 ， 電腦可能無[...]

  • Page 69

    卸下與安裝零件 69 4 將模組底部的槽口與連接器的橫檔對齊。 1 最靠近處理器的 記憶體連接器 2 固定夾 (2) 3 連接器 1 凹口 (2) 2 記憶體模組 3 槽口 4 橫檔 2 3 1 3 2 1 4[...]

  • Page 70

    70 卸下與安裝零件 注意事項： 為避免損壞 記憶體模 組，請在 模 組兩 端 均 勻 用 力 ，將其 垂直 向下按入連接器。 5 將模組插入連接器，直至其卡入到位。 如果模組正確插入，固定夾會自行卡入模組兩端的凹口。 6 裝回機箱蓋。 注意事項： 若要連接網路纜線，[...]

  • Page 71

    卸下與安裝零件 71 插卡 警示： 在您執行本章節中的任何程序之前，請留 意 《產品資訊指南》中的安全指示。 注意事項： 為 防止 靜電損 害 電腦內部元件，在觸摸電腦的任何電 子 元件之前，請先導去您身上的靜電。 您可以觸摸電腦 底架 未上漆的金屬表面，以?[...]

  • Page 72

    72 卸下與安裝零件 安裝 PCI 卡 1 請按照第 57 頁的 「開始之前」中的程序進行操作。 2 輕輕地從內側推動插卡固定蓋上的釋放彈片，以將蓋轉開。 因為蓋是固定的，所以將保持在開啟 位置。 3 如果您要安裝新插卡，請卸下填塞托架以騰出插卡插槽開口。 然後繼續執[...]

  • Page 73

    卸下與安裝零件 73 7 在您關閉固定蓋之前，請確定： • 所有插卡和填塞托架的頂端均與定位板平齊。 • 插卡或填塞托架頂端的槽口與定位導軌緊密配合。 1 定位板 2 完全安插的插卡 3 未完全安插的插卡 4 定位導軌 5 托架卡入插槽內 6 托架卡在插槽外側 2 3 6 5 4 1[...]

  • Page 74

    74 卸下與安裝零件 8 透過將插卡固定蓋卡入到位來合上該固定蓋，從而固定插卡。 注意事項： 請勿將插 卡 纜線 纏繞 在插 卡 上或插 卡 後。 將纜線 纏繞 在插 卡 上會使機箱蓋無 法 蓋 好 ，或導致 設 備損壞。 9 連接所有應與插卡連接的纜線。 請參閱插卡的說明?[...]

  • Page 75

    卸下與安裝零件 75 12 如果您已安裝附加的網路配接器，並希望停用內建網路配接器，請： a 進入系統設定程式 ( 請參閱第 109 頁的 「系統設定程式」 ) ，選擇 Integrated NIC ( 內建 NIC) ，然後將設定變更為 Off ( 關閉 ) 。 b 將網路纜線連接至附加網路配接器的連接器。 ?[...]

  • Page 76

    76 卸下與安裝零件 安裝 PCI Express 卡 1 請按照第 57 頁的 「開始之前」中的程序進行操作。 2 輕輕地從內側推動插卡固定蓋上的釋放彈片，以將蓋轉開。 因為此蓋是固定連接的，所以其將保 持在開啟位置上 ( 請參閱第 72 頁的 「安裝 PCI 卡」 ，以獲得插卡固定蓋圖解[...]

  • Page 77

    卸下與安裝零件 77 6 準備要安裝的插卡。 請參閱插卡隨附的說明文件，以獲得有關組態插 卡、完成內部連接或為電腦自訂插卡的資訊。 警示： 當某些網路配接器連接至網路時，它們會自動啟動電腦。 為防止觸電，在安裝任何插卡之前，請 務必從電源插座上拔下?[...]

  • Page 78

    78 卸下與安裝零件 8 將插卡插入連接器，平穩地向下按壓。 確定插卡完全安插在插槽內。 9 如果您更換了已安裝在電腦中的插卡，並卸下了固定機件，則可能要重新安裝該固定機件。 10 在裝回插卡固定機件之前，請確定： • 所有插卡和填塞托架的頂端均與定位板?[...]

  • Page 79

    卸下與安裝零件 79 注意事項： 請勿將插 卡 纜線 纏繞 在插 卡 上或插 卡 後。 將纜線 纏繞 在插 卡 上會使機箱蓋無 法 蓋 好 ，或導致 設 備損壞。 注意事項： 若要連接網路纜線，請先將網路纜線插入網路裝置，然後再將其插入電腦。 12 裝回機箱蓋，將電腦和裝?[...]

  • Page 80

    80 卸下與安裝零件 卸下 PCI Express 卡 1 請按照第 57 頁的 「開始之前」中的程序進行操作。 2 輕輕地從內側推動插卡固定蓋上的釋放彈片，以將蓋轉開。 因為此蓋是固定連接的，所以其將保 持在開啟位置上 ( 請參閱第 72 頁的 「安裝 PCI 卡」 ，以獲得插卡固定蓋圖解[...]

  • Page 81

    卸下與安裝零件 81 磁碟機面板 警示： 在您執行本章節中的任何程序之前，請留 意 《產品資訊指南》中的安全指示。 警示： 為防止觸電，在卸下機箱蓋之前，請 務必從電源插座上拔下電腦電源線。 卸下磁碟機面板 1 請按照第 57 頁的 「開始之前」中的程序進行操[...]

  • Page 82

    82 卸下與安裝零件 卸下磁碟機面板插件 1 將磁碟機面板插件彈片向磁碟機面板插件 中央按壓，使插件與磁碟機面板鬆開。 2 不要釋放彈片，將磁碟機面板插件向外轉離磁碟機面板。 3 將磁碟機面板插件置於安全位置。 更換磁碟機面板插件 1 磁碟機面板 2 磁碟機面?[...]

  • Page 83

    卸下與安裝零件 83 1 將磁碟機面板插件左側的彈片滑至中心磁碟機面板彈片的下面。 2 將磁碟機面板插件旋轉到位並將磁碟機面板插件彈片卡入到磁碟機面板上的對應彈片上。 更換磁碟機面板 1 請按照第 57 頁的 「開始之前」中的程序進行操作。 2 將磁碟機面板彈?[...]

  • Page 84

    84 卸下與安裝零件 磁碟機 您的電腦支援以下裝置的組合： • 至多兩個序列 AT A 硬碟機 • 一個可選軟式磁碟機或一個可選媒體讀卡器 • 至多兩個 CD 光碟機或 D VD 光碟機 將序列 AT A C D 或 D VD 光碟機連接至主機板上標有 「 SA T A 3 」或 「 SA T A4 」的連接器上。 序?[...]

  • Page 85

    卸下與安裝零件 85 連接磁碟機纜線 安裝磁碟機時，請將兩條纜線 ( 一條直流電源線和一條資料纜線 ) 連接至磁碟機背面。 磁碟機介面連接器 大部份介面連接器為鎖定式設計，以確保正確插接；若一個連接器上有一個槽口或缺少一根插腳， 另一個連接器上就會有恰[...]

  • Page 86

    86 卸下與安裝零件 連接和斷開磁碟機纜線 連接和斷開序列 AT A 資料纜線時，使用拉式彈片斷開纜線。 序列 AT A 介面連接器為鎖定式設計，以確保正確插接；若一個連接器上有一個槽口或缺少一根插 腳，另一個連接器上就會有恰好能與它接合的彈片或實心插孔。 硬[...]

  • Page 87

    卸下與安裝零件 87 3 向內按壓磁碟機兩側藍色的彈片，將磁碟機向上滑出電腦。 1 序列 A T A 資料纜線 2 電源線 1 彈片 (2) 2 硬碟機 1 2 1 2[...]

  • Page 88

    88 卸下與安裝零件 安裝硬碟機 1 打開替換硬碟機的包裝，並準備安裝。 2 請查看磁碟機說明文件，以確認該磁碟機的組態適合您的電腦。 註： 如 果 您 更換 的硬碟機 沒 有連接硬碟機 托架 ，則請 透 過鬆開 托架扣 從 舊 的硬碟機上卸下 托架 。 將 托架 卡 到新的[...]

  • Page 89

    卸下與安裝零件 89 5 檢查所有連接器，確定連線正確且穩固到位。 6 裝回機箱蓋 ( 請參閱第 104 頁的 「裝回機箱蓋」 ) 。 注意事項： 若要連接網路纜線，請先將網路纜線插入網路連接 埠 或裝置，然後再將其插入電腦。 7 將電腦和裝置連接到電源插座，然後將它們?[...]

  • Page 90

    90 卸下與安裝零件 5 輕輕將新磁碟機 ( 第二個硬碟機 ) 滑入到位，直至聽到卡嗒聲或感覺到磁碟機已經安裝穩固。 6 將電源線和硬碟機纜線連接至磁碟機。 7 確定資料纜線已牢固地連接至主機板 ( 請參閱第 66 頁的 「主機板元件」 ) 。 8 檢查所有連接器，確定連線正[...]

  • Page 91

    卸下與安裝零件 91 軟式磁碟機 警示： 在您執行本章節中的任何程序之前，請留 意 《產品資訊指南》中的安全指示。 警示： 為防止觸電，在卸下機箱蓋之前，請 務必從電源插座上拔下電腦電源線。 註： 如 果 要新 增軟 式磁碟機，請 參閱 第 92 頁 的 「 安裝 軟 ?[...]

  • Page 92

    92 卸下與安裝零件 安裝軟式磁碟機 註： 如 果更換 或新 增 的 軟 式磁碟機 沒 有側面 螺絲 ，請 檢查 磁碟機面 板 插件內部是否有 螺絲 ，或 者 重 複 使 用連接至所 更換 磁碟機的 螺絲 ( 如 果 可用 ) 。 1 磁碟機釋放閂鎖 2 滑動板 3 軟式磁碟機 3 2 1[...]

  • Page 93

    卸下與安裝零件 93 1 請按照第 57 頁的 「開始之前」中的程序進行操作。 2 卸下磁碟機面板 ( 請參閱第 81 頁的 「卸下磁碟機面板」 ) 。 3 輕輕將光碟機滑動到位，直到您聽到卡嗒 聲或感覺到光碟機已穩固安裝。 註： 如 果 您要安裝新的 軟 式磁碟機而不是 更換 磁?[...]

  • Page 94

    94 卸下與安裝零件 6 如果您要安裝新的軟式磁碟機而不是更換磁碟機 ，請卸下相應的磁碟機面板插件 ( 請參閱第 82 頁 的 「卸下磁碟機面板插件」 ) 。 7 檢查所有纜線的連接狀況，然後整理好纜線，以 避免阻塞風扇和散熱通風孔之間的空氣流通。 8 裝回磁碟機面板[...]

  • Page 95

    卸下與安裝零件 95 媒體讀卡器 若要獲得有關使用媒體讀卡器的資訊，請參閱第 20 頁的 「使用媒體讀卡器 ( 可選 ) 」。 卸下媒體讀卡器 警示： 在您執行本節中的任何程序之前，請留意 《產品資訊指南》中的安全指示。 注意事項： 為 防止 靜電損 害 電腦內部元件[...]

  • Page 96

    96 卸下與安裝零件 3 將 FlexBay USB 纜線從媒體讀卡器背面和主機板上的媒體讀卡器連接器上拔下 ( 請參閱第 66 頁的 「主機板元件」 ) ，並將纜線從纜線夾線套中穿過。 4 將磁碟機釋放閂鎖向電腦底部滑動，但不釋放磁 碟機釋放閂鎖，以將媒體讀卡器從電腦前端滑 出[...]

  • Page 97

    卸下與安裝零件 97 安裝媒體讀卡器 警示： 在您執行本節中的任何程序之前，請留意 《產品資訊指南》中的安全指示。 注意事項： 為 防止 靜電損 害 電腦內部元件，在觸摸電腦的任何電 子 元件之前，請先導去您身上的靜電。 您可以觸摸電腦 底架 未上漆的金屬?[...]

  • Page 98

    98 卸下與安裝零件 5 將 FlexBay USB 纜線連接至媒體讀卡器背面和主機板上的媒體讀卡器連接器 ( 請參閱第 66 頁的 「主機板元件」 ) 。 6 將 FlexBay USB 纜線從纜線夾線套中穿過。 7 裝回機箱蓋 ( 請參閱第 104 頁的 「裝回機箱蓋」 ) 。 1 媒體讀卡器 2 FlexBay USB 纜線 2 1[...]

  • Page 99

    卸下與安裝零件 99 CD/DVD 光碟機 警示： 在您執行本節中的任何程序之前，請留意 《產品資訊指南》中的安全指示。 警示： 為防止觸電，在卸下機箱蓋之前，請務必 從電源插座上拔下電腦電源線。 卸下 CD/DVD 光碟機 1 請按照第 57 頁的 「開始之前」中的程序進行操?[...]

  • Page 100

    100 卸下與安裝零件 1 磁碟機釋放閂鎖 2 滑動板 3 CD/DVD 光碟機 3 2 1[...]

  • Page 101

    卸下與安裝零件 101 安裝 CD/DVD 光碟機 1 請按照第 57 頁的 「開始之前」中的程序進行操作。 2 如果您要安裝新的 CD/D VD 光碟機而不是更換光碟機 ， 請卸下相應的磁碟機面板插件 ( 請參閱第 82 頁的 「卸下磁碟機面板插件」 ) 。 3 輕輕將光碟機滑動到位，直到您聽到?[...]

  • Page 102

    102 卸下與安裝零件 5 檢查所有纜線的連接狀況，然後整理好纜線，以 避免阻塞風扇和散熱通風孔之間的空氣流通。 6 裝回機箱蓋 ( 請參閱第 104 頁的 「裝回機箱蓋」 ) 。 7 裝回磁碟機面板 ( 請參閱第 83 頁的 「更換磁碟機面板」 ) 。 注意事項： 若要連接網路纜線?[...]

  • Page 103

    卸下與安裝零件 103 電 池 更換電池 警示： 在您執行本節中的任何程序之前，請留意 《產品資訊指南》中的安全指示。 注意事項： 為防止靜電損害電腦內部元件，在觸摸電腦的任 何電子元件之前，請先導去您身上的靜電。 您可以觸摸電腦底架未上漆的金屬表面，[...]

  • Page 104

    104 卸下與安裝零件 6 裝回機箱蓋 ( 請參閱第 104 頁的 「裝回機箱蓋」 ) 。 注意事項： 若要連接網路纜線，請先將網路纜線插入網路裝置，然後再將其插入電腦。 7 將電腦和裝置連接到電源插座，然後將它們開啟。 8 進入系統設定程式 ( 請參閱第 109 頁的 「系統設?[...]

  • Page 105

    附錄 105 附錄 規格 處理器 處理器類型 含 Hyper - Threading 技術的 Intel ® P entium ® 4 註： 並非所有的 P entium 4 處理器都支援 Hyper- Threading 技 術。 1 級 (L1) 快取記憶體 32 KB 2 級 (L2) 快取記憶體 1 MB ( 取決於電腦的組態 ) 管線資料組、八路成組相聯回寫式 SRAM 記憶體 類型 5[...]

  • Page 106

    106 附錄 影像 類型 可選內建 Intel 965 圖形媒體加速器 (GMA965) PCI Express 音效 類型 Sigmatel 9227 擴充匯流排 匯流排類型 PCI 2.3 PCI Express x1 與 PCI Expr ess x16 匯流排速度 PCI ： 33 MH z PCI Express ： x1 插槽雙向速度 - 500 MB/s x16 插槽雙向速度 - 8 GB/s PCI 連接器 兩個 連接器大小 120 ?[...]

  • Page 107

    附錄 107 連接器 外接式連接器： 影像 15 孔連接器 網路配接器 RJ-45 連接器 USB USB 2.0 相容連接器 ( 前面板上有兩個，背面板上有六個 ) 音效 六個用於 7.1 支援的連接器 主機板連接器︰ 序列 AT A 四個 7 針連接器 FlexBay 磁碟機 一個 USB 10 針接頭 ( 用於可選媒體讀卡器 [3.[...]

  • Page 108

    108 附錄 電壓 ( 請參閱 《 產品資訊指南 》 中的安全指示，以獲得有關電壓 設定的重要資訊 ) 50/60 Hz 時為 90 至 135 V 和 180 至 265 V 備用電池 3 V CR2032 鋰幣式電池 實體 高度 41.4 cm (16.3 吋 ) 寬度 18.8 cm (7.4 吋 ) 厚度 45.7 cm (18.0 吋 ) 重量 12.7 kg (28.0 lb) 環境參數 溫度： 作?[...]

  • Page 109

    附錄 109 系統設定程式 概觀 可在以下情況下使用系統設定程式： • 若要在新增、變更或移除電腦硬體之後變更系統組態資訊 • 若要設定或變更使用者可選擇的選項，如使用者密碼 • 若要讀取目前記憶體容量或設定所安裝的硬碟機的類型 使用系統設定程式之前，[...]

  • Page 110

    110 附錄 系統設定程式選項 註： 系統可能不會顯示本節中列出的項目，或不會與以下列 出的完全一致，這視您的電腦和安裝的裝置 而定。 System ( 系統 ) System Info ( 系統資訊 ) 顯示 系統 名稱、 BIOS 版本 號碼、 BIOS 日期 、 服務標籤、快速服務代碼 和 資產標籤 。 ?[...]

  • Page 111

    附錄 111 Memory Info ( 記憶體資訊 ) 顯示 安裝的記憶體 的容量、 記憶體速度 、 記憶體通道模式 和 記憶體技術 說 明。 此選項還顯示一個描述記憶體大小、記憶體模組是否支援 ECC 、記 憶體模組是單排還是雙排、記憶體類型及其機構的表。 PCI Info (PCI 資訊 ) 顯示每個[...]

  • Page 112

    112 附錄 用於 FlexBay 的 USB ( On [ 開啟 ] 預設值 ) 為 FlexBay 啟用或停用內建 USB 。 註： 此 USB 選項僅當安裝了 FlexBay 時才顯示。 影像 Primary Video ( 主影像 ) ( Auto [ 自動 ] 預設值 ) 指定電腦中有兩個影像控制器時哪個為主影像控制器。 Auto ( 自動 ) 啟用 附加的影像控制器[...]

  • Page 113

    附錄 113 Password Changes ( 密碼變更 ) ( Unlocked [ 未鎖定 ] 預設值 ) 確定 系統 密碼與 管理員 密碼之間的交互。 • Locked ( 鎖定 ) — 防止無有效 管理員 密碼的使用者修改 系統 密碼 • Unlocked ( 未鎖定 ) — 允許無有效 管理員 密碼的使用者修改系統密碼 Execute Disable ( On [ ?[...]

  • Page 114

    114 附錄 Maintenance ( 維護 ) SERR DMI 訊息 ( On [ 開啟 ] 預設值 ) 控制 SERR DMI 訊息機件。 註： 某些圖形卡需要停用 SERR DMI 訊息機件。 Load Defaults ( 載入預設值 ) 將系統設定程式選項恢復到它們的出廠預設值。 Event Log ( 事件記錄 ) 讓您可以檢視 Event Log ( 事件記錄 ) 。 項?[...]

  • Page 115

    附錄 115 Boot Sequence ( 開機順序 ) 此功能可讓您變更裝置的開機順序。 選項設定 • Diskette Drive ( 磁碟機 ) — 電腦嘗試從軟式磁碟機啟動。 如果磁碟機中的軟式磁碟不可啟動，或 者磁碟機中沒有軟式磁碟，或者電腦中沒有安裝 軟式磁碟機，電腦將產生錯誤訊息。 • [...]

  • Page 116

    116 附錄 3 按上方向鍵和下方向鍵在裝置清單上移動。 4 按空白鍵啟用或停用裝置 ( 啟用的裝置有核取標記 ) 。 5 按加號 (+) 或減號 (–) 以在清單中上下移動選擇的裝置。 清除忘記 的 密碼 警示： 在您執行本節中的任何程序之前，請留意 《產品資訊指南》中的安全?[...]

  • Page 117

    附錄 117 清除 CMOS 設定 警示： 在您執行本節中的任何程序之前，請留意 《產品資訊指南》中的安全指示。 1 請按照第 57 頁的 「開始之前」中的程序進行操作。 2 重設目前的 CMOS 設定： a 找到主機板上的 2 插腳密碼跳線 (CLRPSWD) 和 2 插腳 CMOS 跳線 (CLRCMOS) ( 請參閱第 [...]

  • Page 118

    118 附錄 5 如果 滾軸 方向 偏離 ，請將它們重新置中在 各自 的 軌道 內。 確保棉 花棒 上的 絨毛 沒有 殘留 在 滾輪 上。 6 裝回 滾球 與定位環，並 順 時針 旋 轉定位環，直至其 卡 入到位。 軟式磁碟機 注意事項： 請勿嘗試使用棉花棒清潔磁碟機磁頭。 您可能會?[...]

  • Page 119

    附錄 119 國家 / 地區 ( 城巿 ) 國際通話代碼 國家 / 地區號碼 城巿碼 部門名稱或服務區域、 Web 站台和電子郵箱位址 區碼、 當地號碼和 免付費號碼 安圭拉 We b 站台： www .dell.com.ai 電子郵箱： la-techsupport@dell.com 一般支援 免付費專線： 800-335-0031 安地卡及巴布達 We b ?[...]

  • Page 120

    120 附錄 奧地利 ( 維也納 ) 國際通話代碼： 900 國家 / 地區號碼： 43 城巿碼： 1 We b 站台： support.euro .dell.com 電子郵箱： tech_support_central_europe@dell.com 家庭 / 小型企業銷售部 0820 240 530 00 家庭 / 小型企業傳真 0820 240 530 49 家庭 / 小型企業客戶關懷中心 0820 240 530 14 優先?[...]

  • Page 121

    附錄 121 巴西 國際通話代碼： 00 國家 / 地區號碼： 55 城巿碼： 51 We b 站台： www .dell.com/br 電子郵箱： la-techsupport@dell.com 客戶支援、技術支援 0800 90 3355 技術支援傳真 51 3481 5470 客戶關懷中心傳真 51 3481 5480 銷售部 0800 90 3390 英屬維爾京群島 一般支援 免付費專線： 1-8[...]

  • Page 122

    122 附錄 中國 ( 廈門 ) 國家 / 地區號碼： 86 城巿碼： 592 技術支援 We b 站台： support.dell.com.cn 技術支援電子郵箱： cn_support@dell.com 客戶關懷中心電子郵箱： customer_cn@dell.com 技術支援傳真 592 818 1350 技術支援 (Dell™ Dimension™ 與 Inspiron) 免付費專線： 800 858 2968 技術支援[...]

  • Page 123

    附錄 123 捷克共和國 ( 布拉格 ) 國際通話代碼： 00 國家 / 地區號碼： 420 We b 站台： support.euro .dell.com 電子郵箱： czech_dell@dell.com 技術支援 22537 2727 客戶關懷中心 22537 2707 傳真 22537 2714 技術傳真 22537 2728 總機 22537 2711 丹麥 ( 哥本哈根 ) 國際通話代碼： 00 國家 / 地區號[...]

  • Page 124

    124 附錄 芬蘭 ( 赫爾辛基 ) 國際通話代碼： 990 國家 / 地區號碼： 358 城巿碼： 9 We b 站台： support.euro .dell.com 電子郵箱： fi_support@dell.com 技術支援 0207 533 555 客戶關懷中心 0207 533 538 總機 0207 533 533 低於 500 名員工的銷售部 0207 533 540 傳真 0207 533 530 超過 500 名員工的銷?[...]

  • Page 125

    附錄 125 德國 ( 法蘭克福 ) 國際通話代碼： 00 國家 / 地區號碼： 49 城巿碼： 69 We b 站台： support.euro .dell.com 電子郵箱： tech_support_central_europe@dell.com 針對 XPS 提供的技術支援 069 9792 7222 針對所有其他 Dell 電腦提供的技術支援 069 9792-7200 家庭 / 小型企業客戶關懷中心 01[...]

  • Page 126

    126 附錄 香港 國際通話代碼： 001 國家 / 地區號碼： 852 We b 站台： support.ap.dell.com 技術支援電子郵箱： HK_support@Dell.com 技術支援 (Dimension 和 Inspiron) 2969 3188 技術支援 (OptiPlex 、 Latitude 和 Dell P recision) 2969 3191 技術支援 (P owerApp™ 、 P owerEdge™ 、 P owerConnect™ 和 P owerV a[...]

  • Page 127

    附錄 127 傳真 / 銷售部傳真 01 204 0103 總機 01 204 4444 英國客戶關懷中心 ( 僅在英國國內撥打 ) 0870 906 0010 公司客戶關懷中心 ( 僅在英國國內撥打 ) 0870 907 4499 英國銷售部 ( 僅在英國國內撥打 ) 0870 907 4000 義大利 ( 米蘭 ) 國際通話代碼： 00 國家 / 地區號碼： 39 城巿碼： 0[...]

  • Page 128

    128 附錄 企業銷售分部 ( 不超過 400 名員工 ) 044-556-1465 優先帳戶銷售分部 ( 超過 400 名員工 ) 044-556-3433 公共銷售部 ( 政府、教育及醫療機構 ) 044-556-5963 通用 ( 日本 ) 044-556-3469 個別使用者 044-556-1760 總機 044-556-4300 韓國 ( 漢城 ) 國際通話代碼： 001 國家 / 地區號碼： 82 [...]

  • Page 129

    附錄 129 馬來西亞 ( 檳榔嶼 ) 國際通話代碼： 00 國家 / 地區號碼： 60 城巿碼： 4 We b 站台： support.ap.dell.com 技術支援 (Dell P recision 、 OptiPlex 和 Latitude) 免付費專線： 18 0 08 8 01 9 3 技術支援 (Dimension 、 Inspiron 與電子元件和附 件 ) 免付費專線： 18 0 08 8 13 0 6 技術支援 (P[...]

  • Page 130

    130 附錄 銷售部傳真 (Relational) 020 674 47 50 總機 020 674 50 00 總機傳真 020 674 47 50 紐西蘭 國際通話代碼： 00 國家 / 地區號碼： 64 We b 站台： support.ap.dell.com 電子郵箱： support.ap.dell.com/contactus 一般支援 0800 441 567 尼加拉瓜 電子郵箱： la-techsupport@dell.com 一般支援 001-800-220-[...]

  • Page 131

    附錄 131 葡萄牙 國際通話代碼： 00 國家 / 地區號碼： 351 We b 站台： support.euro .dell.com 技術支援 707200149 客戶關懷中心 800 300 413 銷售部 800 300 410 或 800 300 411 或 800 300 412 或 21 422 07 10 傳真 21 424 01 12 波多黎各 電子郵箱： la-techsupport@dell.com 一般支援 1-877-537-3355 聖啟斯?[...]

  • Page 132

    132 附錄 斯洛伐克 ( 布拉格 ) 國際通話代碼： 00 國家 / 地區號碼： 421 We b 站台： support.euro .dell.com 電子郵箱： czech_dell@dell.com 技術支援 02 5441 5727 客戶關懷中心 420 22537 2707 傳真 02 5441 8328 技術傳真 02 5441 8328 總機 ( 銷售部 ) 02 5441 7585 南非 ( 約翰尼斯堡 ) 國際通話代?[...]

  • Page 133

    附錄 133 瑞典 ( 烏普蘭斯韋斯比 ) 國際通話代碼： 00 國家 / 地區號碼： 46 城巿碼： 8 We b 站台： support.euro .dell.com 針對 XPS 提供的技術支援 0771 340 340 針對所有其他 Dell 產品提供的技術支援 08 590 05 199 客戶關懷中心 (Relational) 08 590 05 642 家庭 / 小型企業客戶關懷中心 08[...]

  • Page 134

    134 附錄 泰國 國際通話代碼： 001 國家 / 地區號碼： 66 We b 站台： support.ap.dell.com 技術支援 (OptiPlex 、 Latitude 和 Dell P recision) 免付費專線： 1800 0060 07 技術支援 (P owerApp 、 P owerEdge 、 P owerConnect 和 P owerV ault) 免付費專線： 1800 0600 09 客戶關懷中心 免付費專線： 1800 006 [...]

  • Page 135

    附錄 135 英國 ( 布雷克涅 ) 國際通話代碼： 00 國家 / 地區號碼： 44 城巿碼： 1344 We b 站台： support.euro .dell.com 電子郵箱： dell_direct_support@dell.com 客戶關懷中心 We b 站台： support.euro .dell.com/uk/en/ECare/form/home.asp 銷售部 家庭和小型企業銷售部 0870 907 4000 公司 / 公營企業?[...]

  • Page 136

    136 附錄 客戶服務 免付費專線： 1-800-624-9897 員工購買計畫 (EPP) 客戶 免付費專線： 1-800-695-8133 金融服務 We b 站台︰ www .dellfinancialser vices.com 金融服務 ( 租賃 / 貸款 ) 免付費專線： 1-877-577-3355 金融服務 (Dell 優先帳戶 [DP A]) 免付費專線： 1-800-283-2210 企業 客戶服務與支[...]

  • Page 137

    詞彙表 137 詞彙 表 本詞彙表中的術語僅用於提供資訊，其中可能並 未介紹特定電腦所包含的全部功能。 英文 AC — 交流電 — 一種電流形式，將交流電變壓器的電 源線插入電源插座後，這種電流形式將為電腦提供電 力。 ACP I — 進 階組 態及電源 介面 — 一種電源 [...]

  • Page 138

    138 詞彙表 DVD - R — 可 錄 DV D — 一種可 錄製資料 的 DVD 。 DVD - R 上僅可以 錄製 一 次資料 。 錄製之 後，將無法 清 除 或 覆寫資料 。 DVD + RW — 可重 寫 DV D — 一種可重 複寫 入 資料 的 DVD 。 資料 可以 寫 入 DVD + RW 光碟，以後 也 可以 清 除 和 覆寫 ( 重 寫 ) 。 (D[...]

  • Page 139

    詞彙表 139 Kb — 千位 元 — 資料單位 ， 1 Kb 等於 1024 位 元。 記憶 體 積 體電路 容量 的 測量單位 。 KB — 千位 元 組 — 資料單位 ， 1 KB 等於 1024 位 元 組 ， 但 一般 稱 1 KB 等於 1000 位 元 組 。 kHz — 千赫茲 — 頻率測量單位 ， 1 kHz 等於 1000 Hz 。 L1 快取記憶體 —[...]

  • Page 140

    140 詞彙表 RPM — 每 分 鐘轉 數 — 每 分 鐘 的 旋轉 數 。 硬碟機 速度 的 測量單位 通 常 為 rpm 。 RT C — 即 時時 鐘 — 主 機 板 上由電 池 供電的時 鐘 ，在 您 關 閉 電腦 之 後 仍 保 留 日 期 和時 間資訊 。 RT C R S T — 即 時時 鐘 重 設 — 某些 電腦 主 機 板 上的[...]

  • Page 141

    詞彙表 141 ZIF — 零 安 插力 — 插 槽 或 連 接器的一種 類 型，無 需 對 晶片 或其插 槽施 力， 就 可以 安 裝或 卸下 電腦 晶片 。 Zip — 一種通用的 資料 壓 縮 格 式。 使用 Zip 格 式壓 縮 的 檔案稱 為 Zip 檔案 ，其 副 檔 名通 常 為 .zip 。 一種 特殊 的 壓 縮 檔案?[...]

  • Page 142

    142 詞彙表 延伸顯示模式 — 一種 顯示設定 ，使 您 可以使用 另 外一 台 顯示 器 作 為 顯示 幕 的延伸， 也稱 為 雙顯示模式 。 服務標籤 — 電腦上的 條 碼 標 籤 ， 當 您 存 取 Dell 支援 ( support.dell.com ) 或致電 Dell 公司 尋求 客戶服務或技 術支援時， 相 關人員將 [...]

  • Page 143

    詞彙表 143 十二畫 媒體凹槽 — 一種支援多種裝置的 凹 槽 ， 如 光 學 磁 碟 機、 第二 個電 池 或 Dell T ravelLite™ 模組 等裝置。 散熱器 — 某些處理 器上的金 屬 片 ，有助於 散熱 。 智慧卡 — 一種內 嵌了 處理 器和 記憶 體 晶片 的插 卡 。 智 慧 卡 可用於 鑑 定?[...]

  • Page 144

    144 詞彙表 十五畫 影 像記憶體 — 由 影像功能專 用的 記憶 體 晶片 構 成 的 記 憶 體。 影像記憶 體通 常比系統記憶 體 快 。 所 安 裝的 影像 記憶 體的 容量主 要 影響 程式 能夠顯示 的 顏色 數 。 影 像控制器 — 影像卡 或 主 機 板 ( 在 配 有內 建影像控制 器的[...]

  • Page 145

    索引 145 索引 英文 BIOS ， 109 CD ， 18 播放 ， 16 CD/D VD 光碟機 安裝 ， 101 卸下 ， 99 活動指示燈 ， 59 退出按鈕 ， 59 問題 ， 32 CD-R W 光碟機 問題 ， 32 CMOS 設定 清除 ， 117 Dell Dell Diagnostics ， 48 支援站台 ， 10 支援規定 ， 118 聯絡 ， 118 DVD ， 18 播放 ， 16 DVD 光碟機 ?[...]

  • Page 146

    146 索引 進入 ， 109 螢幕 ， 109 選項 ， 110 關於 ， 109 系統還原 ， 51 八畫 服務標籤 ， 10 ， 59 九畫 保固資訊 ， 9 待命模式 ， 25 指示燈 硬碟機活動 ， 60 診斷 ， 45 ， 60 電腦背面 ， 45 故障排除 Dell Diagnostics ， 48 秘訣 ， 31 硬體疑難排解 ， 51 診斷指示燈 ， 45 說?[...]

  • Page 147

    索引 147 設定 系統設定程式 ， 109 軟式磁碟機 安裝 ， 92 卸下 ， 91 軟體 Hyper - Threading ， 27 問題 ， 36-37 通風孔 ， 60 前面板 ， 60 連接器 USB ， 60 耳機 ， 59 麥克風 ， 59 麥克風 連接器 ， 59 十二畫 最終使用者授權合約 ， 9 喇叭 音量 ， 42 問題 ， 42 媒體讀卡器 安?[...]

  • Page 148

    148 索引 卸下 ， 82 裝回 ， 82 管制資訊 ， 9 精靈 程式相容性精靈 ， 36 網路安裝精靈 ， 24 檔案及設定轉移精靈 ， 27 網路 問題 ， 39 設定 ， 23 網路安裝精靈 ， 24 網路安裝精靈 ， 24 網際網路 問題 ， 33 連線 , 選項 ， 14 連線 , 關於 ， 14 網際網路連線 設定 ， 15 ?[...]