Français dropdown-ico

Dell Foldable Keyboard for Pocket PC manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dell Foldable Keyboard for Pocket PC. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dell Foldable Keyboard for Pocket PC ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dell Foldable Keyboard for Pocket PC décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dell Foldable Keyboard for Pocket PC devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dell Foldable Keyboard for Pocket PC
- nom du fabricant et année de fabrication Dell Foldable Keyboard for Pocket PC
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dell Foldable Keyboard for Pocket PC
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dell Foldable Keyboard for Pocket PC ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dell Foldable Keyboard for Pocket PC et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dell Foldable Keyboard for Pocket PC, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dell Foldable Keyboard for Pocket PC, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dell Foldable Keyboard for Pocket PC. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Manual Foldable Keyboard for Pocket PC[...]

  • Page 2

    Foldable Keyboard User Manual Pa ge 1 Information in this do cument is subje ct to change without notice. © 2003 Dell In c. All ri ghts reser ved. Reproduction i n any mann er whatsoever without t he w ritt en per mis sion of Del l Com puter Corporation is strictly forbidd en. Trademarks used in thi s text: Dell and th e DELL logo are trademar ks [...]

  • Page 3

    Foldable Keyboard User Manual Pa ge 2 Contents Introduction Specifications ................. ........................ ............... 3 Features………………… ………………… …………3 Opening and Folding the Keyb oard Opening the Keyboard ... ........................ ............... 4 Folding th e Keyboard ..... ..................[...]

  • Page 4

    Foldable Keyboard User Manual Pa ge 3 Introduction The foldable keyboard is a conve nient and por table input accessory for your Pocket PC device. Specifications Physical Extended 250 x 177 x 73 mm (9.8 x 7 x 2.9 inches) Closed 148 x 96 x 16.6 mm (5.8 x 3.8 x 0.7 inc hes) Weig ht 200 g (0.4 lb) Environmental Temperature end urance 60°C (1 40°F) P[...]

  • Page 5

    Foldable Keyboard User Manual Pa ge 4 Opening and Folding the Keyb oard Op en ing th e Keyb oard 1. Press the button on the side of the keyboard. See Figure (1). 2. Raise the lid and s tand until they are fully extended. See Figure (2). 3. Lift the keyboa rd connec tor stand to a fully upright po sit i on. Se e Fi gu re (3 ). 4. Pull out the left a[...]

  • Page 6

    Foldable Keyboard User Manual Pa ge 5 Foldin g the K ey boa rd 1. Gently pull the left and righ t section of the keyboard apart. See Fig ure (1). 2. Push the left and right sect ions toward the center of the keyboard. The middle sectio n automatically shifts down to make room for the left and right sections. DO NO T push down on the midd le section[...]

  • Page 7

    Foldable Keyboard User Manual Pa ge 6 Charging Function You can charge your device when it is connected to the keyboard. Installing and E nabling the Keyb oar d Driver Installing the Ke yboard D river Before you install th e keyboard dr iver, disabl e any other keyboard programs that you have installed on your device to pr event conflicts. Also, en[...]

  • Page 8

    Foldable Keyboard User Manual Pa ge 7 4. Follow the instructions on th e screen to install the driver. If the CD does not autorun or if you are i nstalling the driver from a f loppy disk: a. Open My Computer and do uble-click the CD drive or floppy drive ic on. b. Open the folder for the language that you want to install. c. Double -click the setup[...]

  • Page 9

    Foldable Keyboard User Manual Pa ge 8 Enab ling the Keybo ard 1. Turn on your device. 2. The Foldable keyboard will be detected and auto-enabled when connected wi th your device. 3. You could also enable th e keyboard manually. a. Tap the Star t button and tap Programs .[...]

  • Page 10

    Foldable Keyboard User Manual Pa ge 9 b. Tap the Folda ble Key boa rd icon. c. Tap to select Enable Keyboard .[...]

  • Page 11

    Foldable Keyboard User Manual Page 10 Conn ecti ng the Keyb o ard to Y o u r Device Align the connector on the bottom of the device with the connector on the keyboard. Sli de the device down onto the co nnector as far as it will go. To disconnect the keyboard, pull t he device straigh t up and off the connector. Customizing Your Keybo ard Config ur[...]

  • Page 12

    Foldable Keyboard User Manual Page 11 • Tap the Enable Soun d check box to hear a click ev ery time you press a key. • Use the Delay until repeat slider to le ngthen or s horten the time the keyboard wai ts before repeating a p ress ed key. • Use the Key repeat rat e slider to speed up or s low down the rate at whi ch the keyboa rd repeatedly[...]

  • Page 13

    Foldable Keyboard User Manual Page 12 Fn + W Pocket Word Fn + E Pocket Excel Fn + R Calendar Fn + T Tasks Fn + Y Notes Fn + A Contacts Fn + Pocket Internet Explorer Fn + CapsLock NumLock mode Fn + Tab Escape Fn + Backspace Off Fn + number key Hotkey function Fn + Enter OK Fn + up arrow Page up Fn + down arrow Page down Fn + left arr ow Home Fn + ri[...]

  • Page 14

    Foldable Keyboard User Manual Page 13 Ctrl + Z Undo Shift ( ) + ri ght arrow Selects area to the right of the cursor Shift ( ) + left arrow Selects area to the left of the cursor Shift ( ) + up ar ro w Selects area above the cursor Shift ( ) + down a rrow Selects area below the cursor French Keyboar d Most keyboard shor tcuts on the French keyboard[...]

  • Page 15

    Foldable Keyboard User Manual Page 14 Assigning Hotkeys You can launch programs using hotkey combinations, <Fn><0> through <Fn><9>. To configure hotkey: 1. On your device, tap the Start button, tap Programs , and tap the Foldable Keyboard icon. 2. Tap the Hotk ey s tab. 3. In the top pane, tap the ho tkey combination that yo[...]

  • Page 16

    Foldable Keyboard User Manual Page 15 Frequently Asked Questions How do I uni nstall the driver? 1. Tap the Sta r t button → Se tting s → Syst em ta b → Remove Progr ams . 2. Select Foldable Keyboard from th e list of prog rams . 3. Press the Reset button on your device for several second s. I pressed a key on t he keyboar d, but the l etter [...]

  • Page 17

    Foldable Keyboard User Manual Page 16 Custo mer Support : See "Contacting Dell" in your Dell™ Axim™ User’s Gu ide to find the appropriate contact information for obtaining customer assistance.[...]