Français dropdown-ico

Dell WM713 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dell WM713. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dell WM713 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dell WM713 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dell WM713 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dell WM713
- nom du fabricant et année de fabrication Dell WM713
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dell WM713
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dell WM713 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dell WM713 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dell WM713, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dell WM713, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dell WM713. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Cove r Dell TM WM713 Wireless Touch Mouse Owner's Manual[...]

  • Page 2

    Information in this document is subject to change without notice. © 2013 Dell Inc. All rights reserved. Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. T rademarks used in this text : Dell™ and the DELL logo are trademarks of Dell Inc.; Microso ft® and the Windows start[...]

  • Page 3

    Contents Cover Legal Contents Setup Charging Dell WM713 Wireless T ouch Mouse Installing Dell WM713 Wireless T ouch Mouse Software Pairing Dell WM713 Wireless T ouch Mouse Configuring Dell WM713 Wireless T ouch Mouse Settings Features T op View Rear View Shortcut Gestures T roubleshooting Specifications General Electrical Physical Characteristics[...]

  • Page 4

    4 Back to Contents Page Setup System Requirements • Microsoft Windows 8/7 Contents of the Box • One wireless mouse • One USB cable • CD- ROM • Product documentation NOTE: The documents that shipped with the mouse may vary based on your region. Dell WM713 ™ Quick Start Guide 快速開始指南 ᖿ䗳ܹ䮼ᣛफ ࠢࠗ࠶?[...]

  • Page 5

    5 Back to Contents Page Charging Dell WM713 Wireless T ouch Mouse NOTE: Before using this touch mouse for the first time, you need to char ge the mouse using the USB cable. Charge time is approximately five hours. 1. Open the USB port cover . 2. Connect one end of the USB cable to the mini USB port of the mouse. 3. Connect the other end o f the U[...]

  • Page 6

    6 Back to Contents Page Installing Dell WM713 Wireless T ouch Mouse Software T o customize the mouse settings, you need to install the Dell WM713 Wireless T ouch Mouse software on your computer . Insert the installation disc into the optical drive. The software installation wizard appears. Follow the instructions on the screen. NOTE: If it does not[...]

  • Page 7

    7 Back to Contents Page Pairing Dell WM713 Wireless T ouch Mouse The touch mouse needs to be paired and connected to your computer before it can be used. Procedure 1. T urn on bluetooth on your computer . 2. Press and hold the power button on the mouse for two seconds. The power -status light blinks blue, indicating the mouse is in pairing mode. 3.[...]

  • Page 8

    8 ii) Win 8 Press on your keyboard, and then click Dell W M713 T ouch Mouse icon . 4 . Click General Settings .[...]

  • Page 9

    9 5. Click Bluetooth Pairing . The detected devices appear on the screen. 6. Click Dell Bluetooth Mouse and click Next to continue. 7 . Click Close to complete the pairing.[...]

  • Page 10

    10 Back to Contents Page Configuring Dell WM713 Wireless T ouch Mouse Settings Y ou can specify functions f or each button, set touch scroll speed, and configure other pref erences settings using Dell WM713 Wireless T ouch Mouse software. 1. Launch the software: i) Win 7 Click Start > Dell WM713 Wireless T ouch Mouse . ii) Win 8 Press on your [...]

  • Page 11

    11 <Adjust setting>[...]

  • Page 12

    12 Back to Contents Page Features T op View 1 4 2 3 1. Left Mouse Click / Gesture Functions 2. T ouch Scroll / Pan 3. Right Mouse Click / Gestur e Functions 4 . Battery status indica tor • Blinking Amber : Low Battery • Solid Amber : Battery Charging • Solid White : Charging Complete[...]

  • Page 13

    13 Back to Contents Page Rear View 1 2 3 1. USB port cover 2. Optical sensor 3. Power button and power status light • Solid White : Power on • Blinking Blue : In pairing mode[...]

  • Page 14

    14 Back to Contents Page Shortcut Gestures Scroll and Pan four -way scroll (Windows 7 and 8) App Switch (Windows 8 only) / Forward (Windows 7 only) Swipe from left edge Windows Charms (Windows 8 only) / Back (Windows 7 only) Swipe from right edge Search (Windows 8 only) / Show desktop (Windows 7 only) Swipe up Windows Charms (Windows 8 only) / Back[...]

  • Page 15

    15 Back to Contents Page T roubleshooting If you have problems with your mouse: • Check if the mouse battery level is low . • Check if the mouse is turned on. • Use the mouse on a clean, flat, and non-slippery surface in order to ensure smooth and accurate cursor action. • Ensure bluetooth on your computer is turned ON before u[...]

  • Page 16

    16 Back to Contents Page Specifications General Model Number WM713 Connection T ype Bluetooth 3. 0 Supported Operating Systems Microsoft Windows 7 SP1 or later , Windows 8 Electrical Battery life One month when fully charged Battery type Lithium-ion (embedded) Physical Characteristics Height 2 4 .90 mm Connection T ype 58. 4 mm Length 108.10 mm We[...]

  • Page 17

    17 Bluetooth 3. 0 Wireless Radio transmission The baseband transmit data is GFSK Modulated in the 2. 4 GHz ISM band Range Up to 10 m radio range. No performance degradation up to max radio range (10 m).[...]

  • Page 18

    18 Back to Contents Page Statutor y Information Warranty Limited W arranty and Return Policies Dell-branded products carry a 1-year limited hardware warranty . If purchased together with Dell system, it will follow the system warranty . For U.S. customers: This purchase and your use of this product ar e subject to Dell’s end user agreement, which[...]

  • Page 19

    19 Back to Contents Page Regulatory Mouse Regulatory Model: WM713 Regulatory Information These devices comply with Part 15 of the FCC Rules. Operation of the devices is subject to the following two conditions : (1) The devices may not cause harmful interference, and (2) The devices must accept any interfer ence that may cause undesired operation. T[...]

  • Page 20

    20 Back to Contents Page Certifications Microsoft WHQL Logo The Dell KM714 Wir eless Keyboard and Mouse have passed WHQL logo testing by Microsoft Windows Hardwar e Quality Labs. WHQL Logo is a certication scheme operated by Microsoft Windows Har dware Quality Labs. In this case it ensures that hardwar e is compatible with Microsoft Operating S[...]