Dell PD055 manuel d'utilisation

www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ W orkstation 490 Quick Reference Guide Model DCT A[...]

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important i nformation that helps you make better use of your computer . NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for propert y damage, personal injury , or death. Abbreviations a[...]

Contents 3 Contents Finding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Setting Up Y our Computer (T ower Orientation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Setting Up Y our Computer (Desktop Orientation) . . . . . . . . . . . . . . . . 14 About Y our Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

4 Contents[...]

Quick Reference Guide 5 Finding Information NOTE: Some features or media may be optional and may not sh ip with your computer . So me features or media may not be available in certain countries. NOTE: Additional information may ship with your computer . What Are Y ou Looking For? Find It Here • A diagnostic program for my computer • Drivers for[...]

6 Quick Reference Guide • W arranty information • T erms and Conditions (U.S. only) • Safety instructions • Regulatory information • Ergonomics information • End User License Agreement Dell™ Product Information Guide • How to remove and r eplace parts • Specifications • How to configure system settings • How to troubleshoot an[...]

Quick Reference Guide 7 • Solutions — T roubleshooting hints and tips, articles from technicians, and online courses, frequently asked questions • Community — Online discussion with other Dell customers • Upgrades — Upgrade information for components, such as memory , the hard drive, and the operating system • Customer Care — Contac[...]

8 Quick Reference Guide • How to reinstall my operating system Operating Sy stem CD The operating system is already installed on your computer . T o reinstall your operating system, use the Operating System CD. See your User’s Guide for instructions. After you reinstall your operating system, use the Drivers and Utilities CD ( Resource CD ) to [...]

Quick Reference Guide 9 Setting Up Y our Computer (T ower Orientation) CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide. Y ou must complete all steps to properly set up your computer . 1 Connect the keyboa rd and the mouse. 2 NOTICE: Do not connect a mo dem cable to the[...]

10 Quick Reference Guide 3 Depending on your graphics card, you can connect your monitor in various ways. NOTE: Y ou may need to use the provided adapter or cable to connect your monitor to the computer . Connect the monitor .[...]

Quick Reference Guide 11 The dual-monitor cable is color -coded; the blue co nnector is for the primary monitor , and the black connector is for the second monitor . T o enable dua l-monitor support, both monitors must be attached to the computer when you start the computer . For single- and dual-monitor capab le cards with a single connector One V[...]

12 Quick Reference Guide For dual-monitor capable cards with on e DVI connector and one VGA connector One D V I connector and one VGA connector : Use the appropriate connector(s) when you want to connect your computer to one or two monitors. T wo VGA connectors with one VGA adapter: Use the VGA adapter when you want to connect your computer to two [...]

Quick Reference Guide 13 4 NOTE: If your computer has a sound card installed, connect the speakers to the card. Connect the speakers. 5 Connect the power cables and turn on the computer and monitor .[...]

14 Quick Reference Guide Before you install any devices or softwar e that did no t come with your computer , read the documentation that came with the software or devi ce or contact the vendor to verify that the softwar e or device is compatible with your computer and operating system. Y ou have now completed the se tup for your tower computer . Se[...]

Quick Reference Guide 15 2 NOTE: If your computer has a network card installed, connect the network cable to the card. Connect the modem or the network cable. 3 Connect the monitor . Depending on your graphics card, you can connect your monitor in various ways. NOTE: Y ou may need to use the provided adapter or cable to connect your monitor to the [...]

16 Quick Reference Guide The dual-monitor cable is color -coded; the blue co nnector is for the primary monitor , and the black connector is for the second monitor . T o enable dua l-monitor support, both monitors must be attached to the computer when you start your computer . For single- and dual-monitor capab le cards with a single connector VGA [...]

Quick Reference Guide 17 For dual-monitor capable cards with on e DVI connector and one VGA connector One D V I connector and one VGA connector : Use the appropriate connector(s) when you want to connect your computer to one or two monitors. T wo VGA connectors with one VGA adapter: Use the VGA adapter when you want to connect your computer to two [...]

18 Quick Reference Guide NOTE: If your computer has a sound card instal led, connect the s peakers to the card. Before you install any devices or softwar e that did no t come with your computer , read the documentation that came with the software or devi ce or contact the vendor to verify that the softwar e or device is compatible with your compute[...]

Quick Reference Guide 19 About Y our Computer Front View (T ower Orientation) 1 upp er 5.25 -inch dri ve bay Holds a CD/DVD drive. 2 lower 5.25-inch drive bay Y ou can use this bay for an optional CD/D VD drive. 3 FlexBay Y ou can use this bay for an optional third hard drive (SAT A or SAS), a floppy drive or Media Card Reader . 4 hard-drive activi[...]

20 Quick Reference Guide 6 USB 2.0 connectors (2) Use the front USB connectors fo r devices that you connect occasionally , such as flash memory keys or cameras, or for bootable USB devices (see "System Setup" in your User ’s Guide for more information on booting to a USB device). It is recommended that you use th e back USB connectors [...]

Quick Reference Guide 21 Back View (T ower Orientation) 1 power connector Insert the power cable. 2 card slots Access connectors for any inst alled PCI, PCI-X, or PCI Express car ds. NOTE: The center four slots su pport full-length cards: one PCI-X slot, one PCI Express x8 slot (wired as x4), one PCI Expr ess x16 slot, and one PCI slot); and the to[...]

22 Quick Reference Guide Back Panel Connectors 1 parallel connector Connect a parallel device, such as a printer , to the parallel connector . If you have a USB printer , plug it into a USB connector . NOTE: The integrated parallel co nnector is automatically d isabled if the computer detects an installed card containing a paral lel connector confi[...]

Quick Reference Guide 23 5 network adapter connector T o attach your computer to a network or broadband device, connect one end of a network cable to either a network jack or your network or broadband device. Connect the other end of the network ca ble to the network adapter connector on your computer . A click indicate s that the network cable has[...]

24 Quick Reference Guide Front View (Desktop Orientation) 1 upp er 5.25 -inch d rive b ay Holds a CD/DVD drive. 2 lower 5.25-inch drive bay Y ou can use the bay for an optional CD/D VD drive, or a SA T A hard drive. 3 FlexBay Y ou can use the bay for a floppy drive, or a Media Card Reader . 4 IEEE 1394 connector (optional) Use the optional IEEE 139[...]

Quick Reference Guide 25 Back View (Desktop Orientation) 9 power light The power light illuminates and blinks or remains solid to indicate different states: • No light — The computer is turned off. • Steady gr een — The computer is in a normal operating state. • Blinking green — The computer is in a power-saving state. • Blinking or s[...]

26 Quick Reference Guide Inside View 1 power supply 2 rotatable hard drive bay 3 FlexBay 4 lower 5.25-inch drive bay 5 upper 5.25-inch drive bay 1 2 3 4 5[...]

Quick Reference Guide 27 Inside View – Hard Drive Bay Rotated Out 1 power supply 2 system board 3 memory fan 4 front fan 5 card fan 1 2 3 4 5[...]

28 Quick Reference Guide Sy stem Board Components 3 45 6 7 1 2 22 23 24 25 26 2 27 10 13 14 15 16 17 19 20 11 9 21 18 1 8[...]

Quick Reference Guide 29 Cable Colors Locating Y our User’ s Guide Y our User ’s Guide contains additional informatio n about your computer such as: • T echnical specifications • Information for changing the orientation of your computer from a desktop to a tower • F ront and back views of your computer , including all of the available con[...]

30 Quick Reference Guide • Tips and information for using the Mi crosoft W indows XP operating system • Instructions for removing and installing parts, including memory , cards, drives, the microprocessor , and the battery • Information for troubleshoot ing various computer problems • Instructions for using the Dell Diagnostics and reinstal[...]

Quick Reference Guide 31 4 P u ll back the cover latch release. NOTE: The computer in the following images is configured as a tower computer . See "Changing Between T ower and Desktop Modes" in your User’ s Guide for information regard ing computer orientation. 5 Locate the three hinge tabs on the edge of the computer . 6 Grip the sides[...]

32 Quick Reference Guide Caring for Y our Computer T o help maintain your computer , follow these suggestions: • T o avoid losing or corrupting data, never turn off your computer when the hard drive light is on. • Schedule regular virus scans using virus softwar e. • Manage hard drive space by periodically delet ing unnecessary files and defr[...]

Quick Reference Guide 33 Using Microsoft ® Windows ® XP Sy stem Restore The Microsoft W indows XP operating system provid es System Restore to allow you to re turn your computer to an earlier operating state (without affecting data files) if changes to the hardwar e, software, or other system settings have left the computer in an undesirable oper[...]

34 Quick Reference Guide Undoing the Last Sy stem Restore NOTICE: Before you undo the last sy stem restore, save and close all op en files and exit any open programs. Do not alter , open, or delete any files or programs unt il the sy stem restoration is complete. 1 Click the Start button, point to All P rograms → Accessories → System T ools , a[...]

Quick Reference Guide 35 Dell Diagnostics CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide . When to Use the Dell Diagnostics If you experience a problem with your computer , p erform the checks in "Solving Problems" on page 32 and run the Dell Diagnostics bef[...]

36 Quick Reference Guide Starting the Dell Diagnostics From the Drivers and Utilities CD 1 Insert the Drivers and Utilities CD. 2 Shut down and restart the computer . When the DELL logo appears, press <F12> immediately . If you wait too long and the W indows logo appear s, continue to wait unt il you see the W indows desktop. Then shut down y[...]

Quick Reference Guide 37 Code Cause 1-1-2 Microprocessor register failur e 1-1-3 NVR AM read/write failur e 1-1-4 ROM BIOS checksum failure 1-2-1 P rogrammable interval timer failure 1-2-2 DMA initialization failure 1-2-3 DMA page register r ead/write failure 1-3 Video Memory T est failure 1-3-1 through 2-4-4 Memory not being properly identified or[...]

38 Quick Reference Guide Error Messages NOTE: If the message is not listed, see the documentation for either the operating sy stem or the program that was running when the message appeared. If an error occurs during start-up, a message may be displayed on the monitor identifying the problem. See "Error Messages" in your User ’s Guide fo[...]

Quick Reference Guide 39 blinking green The computer is in a reduced power or "sleep" state. Use one of the appropria te methods to "wake up" the computer . See "Advanced F eatures" in your User ’s Guide . If the problem is not resolved and you ar e trying to wake the computer with a USB mouse or keyboar d, substitut[...]

40 Quick Reference Guide Diagnostic Light Codes During POST The power light displays a solid green fo r diagnostic light codes during POST . (blinking) amber A possible failure has been detected in a plug-in component such as a graphics riser card or memory riser card. V erify that any requir ed power cables are connected to the memory and graphics[...]

Quick Reference Guide 41 A possible USB failure has occurred. Reinstall all USB devices, check cable connections, and then restart the computer . No memory modules are detec ted. 1 Reseat the memory modules to ensure that your computer is successfully communicating with the memory . 2 Restart the computer . 3 If the problem still exists, r emove al[...]

42 Quick Reference Guide Memory modules are detected, but a memory configuration or compatibility error exists. • Ensure that no special memory module/memory connector placement requir ements exist. • V erify that the memory modu les that you are installing are compatible with your computer . • Reinstall the memory modules and restart the com[...]

Quick Reference Guide 43 Frequently Asked Questions How Do I... Solution Where to Find Additional Information Set up my computer to use two monitors? If your computer has the requir ed graphics card to support dual-monitor setup, then look in your shipping box for a Y -cable. The Y-cable has a single connector on one end (plug this connector into t[...]

44 Quick Reference Guide Connect my speakers? If you have a sound card installed, connect the speakers to the connectors on the card. "Setting Up Y our Computer (T ower Orientation)" on page 9 or "Setting Up Y our Computer (Desktop Orientation)" on page 14. See the documentation that came with your speakers for mor e information[...]

Index 45 Index B beep codes, 36 C car ds s l o t s , 21, 25 CDs operating system, 8 computer beep codes, 3 6 restor e to previous state, 3 3 conflicts so ft wa re an d h ard wa re incompatibilities, 3 2 connectors headphone, 2 0 , 2 5 key b oa rd, 2 3 line-in, 2 3 line-out, 2 2 mouse, 2 2 network adapter , 2 3 parallel, 2 2 p o w e r , 21, 25 seria[...]

46 Index 46 Index lights back of computer , 3 8 d i a g n o s t i c , 20, 25, 38 hard drive activity , 19-20, 24-25 link integrity , 2 2 n e t w o r k , 22-23 network activity , 2 3 p o w e r , 20, 25 M Microsoft W indows label, 6 mouse connector , 2 2 N network connector , 2 3 O operating system CD, 8 reinstalling, 8 P power b u t t o n , 20, 24 c[...]

www .dell.com | support.dell.com Dell Precision W orkstation 490 快速参考指南 型号： DCT A[...]

注、注意和警告 注： 注表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 注意： 注意表示可能会损坏硬件或导致数据丢 失，并告诉您如何避免此类问题。 警告： 警告表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。 缩写词和缩略词 有关缩写词和缩略词的完整列表?[...]

目录 49 目录 查找信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 安装计算机 （塔式机箱方向） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 安装计算机 （台式机箱方向） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 关于计算机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

50 目录[...]

快速参考指南 51 查找信息 注： 某些功能部件或介质可能是可选的，并未随您的计算机一起提供。某些国家或地区可能并未提供某 些功能部件或介质。 注： 此外，您的计算机还可能附带了其它信息。 您查找的内容 可以找到的位置 • 适用于计算机的诊断程序 • ?[...]

52 快速参考指南 • 保修信息 • 条款和条件（仅限于美国） • 安全说明 • 管制信息 • 人机工程学信息 • 最终用户许可协议 Dell 产品信息指南 • 如何卸下和装回部件 • 规格 • 如何配置系统设置 • 如何排除故障并解决问题 用户指南 Microsoft ® Wi nd o w s ® XP 帮[...]

快速参考指南 53 • 解决方案 — 故障排除提示和技巧、技术人员发表 的文章以及在线课程、常见问题解答 • 团体 — 与其他 Dell 客户进行在线讨论 • 升级 — 内存、硬盘驱动器和操作系统等组件的升 级信息 • 客户服务 — 联系信息、服务请求和订单状态、 保修?[...]

54 快速参考指南 • 如何重新安装操作系统 操作系统 CD 您的计算机已经安装了操 作系统。要重新安装操作 系统，请使用操作系统 CD 。有关说明，请参阅 《用户指南》。重新安装 操作系统之后，请使用 Drivers and Uti lit ies CD ( Resource CD ) 为计算机 附带的设备重新安?[...]

快速参考指南 55 安装计算机（塔式机箱方向） 警告： 在开始本节中的任何过程之前，请先参阅《产品信息指南》中的安全说明。 为了正确安装计算机，请务必完成所有步骤。 1 连接键盘和鼠标。 2 注意： 请勿将调制解调器电缆连接至网络适配 器。电话通信产生?[...]

56 快速参考指南 3 您可以采用不同方式连接显 示器，视您的图形卡而定。 注： 您可能需要使用附带 的适配器或电缆，才能将 显示器连接至计算机。 连接显示器。[...]

快速参考指南 57 双显示器电缆具有彩色编码，蓝色的连接器用于主显 示器，黑色的连接器用于次显示器。要启用双显 示器支持功能，当您启动计算机时，两台显示器必须已连接至计算机。 配备单个连接器并支持单显示器和双显示器的插卡 一个 VGA 适配器： 如果您[...]

58 快速参考指南 配备 1 个 DVI 连接器和 1 个 VGA 连接器并支持双显示器的插卡 一个 DV I 连接器和一个 VGA 连接器： 要将计算机连接至一台或两台显示器， 请使用适当的连接器。 配备一个 VGA 适配器的两个 VGA 连接器： 要将计算机连接至两台 VGA 显示器，请使用 VGA 适[...]

快速参考指南 59 4 注： 如果您的计算机 已安装声卡，请将扬 声器连接至此卡。 连接扬声器。 5 连接电源电缆并打开 计算机和显示器。[...]

60 快速参考指南 安装并非计算机附带的任何设备或软件之前，请先 阅读随该软件或设备附带的说明文件或与制造商联 系，确认软件或设备是否与您的计算机和操作系统兼容。 现在，塔式计算机的安装已完成。 安装计算机（台式机箱方向） 警告： 在开始本节中的?[...]

快速参考指南 61 2 注： 如果您的计算机已安 装网卡，请将网络电缆连 接至此卡。 连接调制解调器或网络 电缆。 3 连接显示器。 您可以采用不同方式连接显示器， 视您的图形卡而定。 注： 您可能需要使用附带的适配 器或电缆，才能将显示器连接至 计算机。[...]

62 快速参考指南 双显示器电缆具有彩色编码，蓝色的连接器用于主 显示器，黑色的连接器用于次显示器。 要启用双显示器支持功能，当您启动计算机 时，两台显示器必须已连接至计算机。 配备单个连接器并支持单显示器和双显示器的插卡 VGA 适配器： 如果您具有[...]

快速参考指南 63 配备 1 个 DVI 连接器和 1 个 VGA 连接器并支持双显示器的插卡 一个 DV I 连接器和一个 VGA 连接器： 要将计算机连接至一台或两台显示器， 请使用适当的连接器。 配备一个 VGA 适配器的两个 VGA 连接器： 要将计算机连接至两台 VGA 显示器，请使用 VGA 适[...]

64 快速参考指南 注： 如果您的计算机已安装声卡，请将扬声器连接至此卡。 安装并非计算机附带的任何设备或软件之前，请先 阅读随该软件或设备附带的说明文件或与制造商联 系，确认软件或设备是否与您的计算机和操作系统兼容。 现在，台式计算机安装已完?[...]

快速参考指南 65 关于计算机 正面视图（塔式机箱方向） 1 上部 5.25 英寸驱动器 托架 容纳 CD/D VD 驱动器。 2 下部 5.25 英寸驱动器 托架 使用此托架可以安装可选 CD/DVD 驱动器。 3 灵活托架 可以使用该托架安装可选的第三块硬盘驱动器（ SA T A 或 SAS ）、软盘驱动 器或[...]

66 快速参考指南 6 USB 2.0 连接器 (2) 正面的 USB 连接器用于不经常连接的设备（如闪存钥匙或照相机）或可引导 的 USB 设备（有关引导至 USB 设备的详情，请参阅《用户指南》中的 “系 统设置程序” ）。 对于通常保持连接的设备（例如打印机和键盘），建议您使用?[...]

快速参考指南 67 背面视图（塔式机箱方向） 1 电源连接器 用于连接电源电缆。 2 卡 插槽 用于操作 任何 已安装的 PCI 卡、 PCI- X 卡或 PCI Express 卡的连接器。 注： 中间的四 个插槽 支持 全长插 卡 ： 一 个 PCI-X 插槽 、一 个 PCI Express x8 插 槽 （按 x4 方式接 线 ）、一[...]

68 快速参考指南 背面板连接器 1 并行连接器 此并行连接器用于连接并行设备（例如打印机）。如果您使用 USB 打印机， 请将其 插 入 USB 连接器。 注： 如果计算机检测到已安装的 插 卡 包含 配置为相同地 址 的并行连接器， 则 计算机将自动 禁 用 集成 并行连接器[...]

快速参考指南 69 5 网络 适配器连接器 要将计算机连接至 网络 或 宽 带设备，请将 网络 电缆的一 端 连接至 网络插孔 、 网络 设备或 宽 带设备。将 网络 电缆的 另 一 端 连接至计算机上的 网络 适配器连 接器。 听到咔嗒声 表示 网络 电缆已连接稳 固 。 注： 切 ?[...]

70 快速参考指南 正面视图（台式机箱方向） 1 上部 5.25 英寸驱动器 托架 容纳 CD/D VD 驱动器。 2 下部 5.25 英寸驱动器 托架 使用此托架可以安装可选 CD/D V D 驱动器或 SA T A 硬盘驱动器。 3 灵活托架 可以使用该托架安装软盘驱动器或介质卡阅读器。 4 IEEE 1394 连接器 （[...]

快速参考指南 71 背面视图（台式机箱方向） 9 电源指示灯 电源指示灯通过亮起、闪烁或稳定不变来表示不同的状态： • 不亮 — 表示计算机已关闭。 • 呈绿色稳定亮起 — 计算机处于正常运行状态。 • 呈绿色闪烁 — 计算机处于节能状态。 • 呈 琥珀 色闪烁或?[...]

72 快速参考指南 内部视图 1 电源设备 2 可旋转的硬盘驱动器托架 3 灵活托架 4 下部 5.25 英寸驱动器托架 5 上部 5.25 英寸驱动器托架 1 2 3 4 5[...]

快速参考指南 73 内部视图 — 已旋出硬盘驱动器托架 1 电源设备 2 系统 板 3 内 存风 扇 4 前 面风 扇 5 卡风 扇 1 2 3 4 5[...]

74 快速参考指南 系统板组件 3 45 6 7 1 2 22 23 24 25 26 2 27 10 13 14 15 16 17 19 20 11 9 21 18 1 8[...]

快速参考指南 75 电缆颜色 1 主处 理器连接器 (CPU_0) 15 灵活托架连接器 (USB) 2 次处 理器连接器 (CPU_1) 16 SA T A 连接器（ SA T A_2 、 SA T A_1 、 SA T A_0 ） 3 前 面风 扇 连接器 (F AN_FRONT) 17 软盘驱动器 (DSK T) 4 插 卡 固 定 框 架风 扇 (F AN_CCAG) 18 前 面 板 连接器 (FRONTP ANEL) 5 内[...]

76 快速参考指南 查找《用户指南》 《用户指南》中包含有关计算机的以下附加信息： • 技术规格 • 有关将计算机方向从台式更改至塔式的信息 • 计算机正面和背面视图，包括所有可用连接器 • 计算机内部视图，包括系统板和连接器的详细图形 • 计算机清洁?[...]

快速参考指南 77 4 向后拉动主机盖释放闩锁。 注： 以 下 图 像 中的计算机配置为塔式计算机。有关计算机方 向的信息，请参阅《用户指南》中的 “更 改 塔式 模 式与台式 模 式”。 5 找到计算机边缘的三个铰接卡舌。 6 抓住主机盖的两侧，并以铰链作为杠杆支点[...]

78 快速参考指南 维护计算机 为帮助维护计算机，请遵循以下建议： • 为避免丢失或损坏数据，切勿在硬盘驱动器指示灯仍然亮起时关闭计算机。 • 定期使用防病毒软件扫描病毒。 • 定期删除不 需 要的文件并清理驱动器 碎片 ， 管 理 好 硬盘驱动器 空间 。 • [...]

快速参考指南 79 使用 Microsoft ® Windows ® XP 系统还原 Microsoft W indows XP 操作系统提 供 了系统 还原 功能。如果在更改计算机硬件、软件或其 它 系统设置 后计算机 进入 不 希望出 现的 运行状态 ， 则 该功能使您可以将计算机 恢复 至先前的 运行状态 （不 影响 数 据[...]

80 快速参考指南 撤消上次系统还原 注意： 在 撤消 上次系统还原之前，请 保存 并关闭所有打开的文件， 退 出所有打开的程序。 完成 系统还原 之前，请勿更 改 、打开或 删 除 任 何文件或程序。 1 单击 Start （开始）按 钮 ，指向 All P rograms （所有程序） → Access[...]

快速参考指南 81 Dell 诊断程序 警告： 在开始本节中的任何过程之前，请先参阅《产品信息指南》中的安全说明。 何时使用 Dell 诊断程序 如果计算机 出 现问 题 ，请在与 Dell 联系 寻求 技术帮助之前，先 执行第 78 页 的“ 解决 问 题 ”中的 检查 并 运行 Dell 诊断程[...]

82 快速参考指南 通过 Drivers and Utilities CD 启动 Dell 诊断程序 1 插 入 Drivers and Utilities CD 。 2 关闭并重新启动计算机。 系统显示 DELL 徽标 时， 立即 按 <F12> 键 。 如果您 等待 的时 间太长 ，并 且屏幕 上显示了 Wi n d o w s 徽标 ，请 继续等待直 至显示 Wi n d o w s 桌[...]

快速参考指南 83 代码 原因 1-1-2 微 处 理 器 寄 存器 出现 故障 1-1-3 NVR A M 读／写失败 1-1-4 ROM BIOS 校验 和 失败 1-2-1 可 编 程 间隔 计时器 出现 故障 1-2-2 DMA 初 始 化失败 1-2-3 DMA 页 面 寄 存器 读／写失败 1-3 视频 内存检测程序 失败 1-3-1 至 2-4-4 未 正 确 识别或使用?[...]

84 快速参考指南 错误信息 注： 如果信息未在其中 列 出，请参阅显示 该 信息 时 所 运 行操作系统或程序的说明文件。 如果计算机在启动期 间出 现 错误 ，显示器 屏幕 将 会 显示 一则 说明问 题 的信息。有关 解决 任何问 题 的建 议，请 参 阅《用户指南》中的?[...]

快速参考指南 85 （闪烁） 呈琥珀色 亮起 BIOS 无法运 行。 请确保处理器已正确放置到位，然后重新启动 计算机。请参阅《用户指南》中的“处理器”。 如果仍未解决问题，请与 Dell 联系获得技术 帮助。 （闪烁） 呈琥珀色 闪烁 电源设备或电源电缆可能出 现故障?[...]

86 快速参考指南 开机自测 (POST) 期间的诊断指示灯代码 电 源 指示灯在开机 自测 (POST) 期 间呈绿 色 稳 定亮起，以显示诊断指示灯 代 码。 指示灯模式 问题说明 建议的解决方案 可能是处理器出现故障。 重新安装处理器并重新启动计算机。 可能出现扩充卡故障。 1[...]

快速参考指南 87 未检测到内存模块。 1 重置内存 模块 以 确 保计算机可以 成功地 与内存进行通信。 2 重新 启 动计算机。 3 如果问题 仍 然存在，请卸下 所 有内存 模块 ，然后在内存 连 接器 DIMM_1 中 安装 一个 内存 模块 。 4 重新 启 动计算机。 屏幕将 显 示 一?[...]

88 快速参考指南 常见问题解答 可能出现扩充卡故障。 1 卸下 某个插卡 （不是图 形卡 ）并重新 启 动计算机， 以 确 定是 否 存在 冲突 。 2 如果问题 仍 然存在，请重新安装您卸下的 插卡 并卸下 另 一个插卡 ，然后重新 启 动计算机。 3 对 每一个插卡 重 复 此过?[...]

快速参考指南 89 找到适用于 USB 或 IEEE 1394 设 备的正确连接器？ 塔式计算机具有八个 USB 连接器（两 个在前面，一个在内部，五个在背面） 和一个可选的前面 IEEE 1394 连接器。 台式计算机具有八个 USB 连接器（两 个在前面，一个在内部，五个在背面） 和一个可选?[...]

90 快速参考指南[...]

索引 91 索引 A 安全说明 ,5 2 B 帮助和支持中心 ,5 3 帮助文件 Wi n d o w s 帮助和 支持中心 ,5 3 保修信息 ,5 2 哔声代码 ,8 2 标签 服务标签 ,5 2 Microsoft W indows ,5 2 C CD 操作系统 ,5 4 操作系统 CD ,5 4 重新安装 ,5 4 操作系统 CD ,5 4 插卡 插槽 , 67, 71 产品信息指南 ,5 2 冲突 软件?[...]

92 À˜“ ″ 92 索引 M Microsoft W indows 标签 ,5 2 R ResourceCD Dell 诊断程序 ,8 1 人机工程学信息 ,5 2 软件 冲突 ,7 8 S 声音连接器 输出 ,6 8 输入 ,6 9 鼠标 连接器 ,6 8 说明文件 安全 ,5 2 保修 ,5 2 产品信息指南 ,5 2 管制 ,5 2 快速参考 ,5 1 联机 ,5 3 人机工程学 ,5 2 用户指南 ,5 2 最?[...]

www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ W orkstation 490 クイックリファレンスガイド モデル DCT A[...]

メモ、注意、警告 メモ： コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意： ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明してい ます。 注意： 物的損害、けが、または死亡の原因となる?[...]

目次 95 目次 情報の検索 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 コンピュータのセットアップ（タワー型） . . . . . . . . . . . . . . . . 101 コンピュータのセットアップ（デスクトップ型） . . . . . . . . . . . . 106 コンピュータについて . . . . . . . . . . . . [...]

96 目次[...]

クイックリファレンスガイド 97 情報の検索 メモ： 一部の機能やメディアはオプションであり、同梱されていないコンピュータもあります。 一部 の機能やメディアは、国によってはご 利用になれない場合があります。 メモ： 追加情報がコンピュータに同梱さ[...]

98 クイックリファレンスガイド • 保証に関する情報 • 契約条項（米国内のみ） • 安全にお使いいただくために • 認可機関の情報 • 快適な使い方 • エンドユーザーライセンス契約 Dell™ 『製品情報ガイド』 • 部品の取り外しおよび取り付け方法 • 仕様 [...]

クイックリファレンスガイド 99 • 技術情報 ― Q ＆ A 検索、トラブル解消ナビ、 Diagnostics （診断）プログラム、インストール ガイド、お問い合わせの多い質問 • アップグレード ― メモリ、ハードドライブ、ま たはオペレーティングシステムなどのコンポー [...]

100 クイックリファレンスガイド • オペレーティングシステムの再イン ストール方法 『オペレーティングシステム CD 』 オペレーティングシステ ムは、コンピュータにプ リインストールされてい ます。オペレーティング システムを再インストー ルするには?[...]

クイックリファレンスガイド 101 コンピュータのセットアップ（タワー型） 警告： 『製品情報ガイド』の「安全にお使いいただくために」の注意事項に従い、本項の手順を開始 してください。 コンピュータを適切にセットアップするに は、すべての手順を完?[...]

102 クイックリファレンスガイド 3 モニターの接続方法はお使 いのグラフィックカードに よって異なります。 メモ： お使いのモニター によっては、 コ ン ピ ュ ー タへの接続に付属のモニ ターケーブルまたはアダ プタが必要になることが あります。 モニタ?[...]

クイックリファレンスガイド 103 デュアルモニターケーブルは色分けされていま す。青いコネクタはプライマリモニター用で、黒い コネクタはセカンドモニター用です。デュアルモ ニターサポートを有効にするには、コンピュータ の起動前にモニターを両方?[...]

104 クイックリファレンスガイド DVI コネクタ 1 個と VGA コネクタ 1 個が付いたデュアルモニター対応カード DVI コネクタ 1 個と VGA コネクタ 1 個 コンピュータに 1 台または 2 台のモニターを 接続するには、それぞれ対応する適切なコネ クタを使います。 VGA コネ[...]

クイックリファレンスガイド 105 4 メモ： コンピュー タにサウンドカード が装着されている場 合は、サウンドカー ドにスピーカーを接 続してください。 スピーカーを接続し ます。 5 電源コードを接続し て、コンピュータと モニターの電源を入 れます。[...]

106 クイックリファレンスガイド コンピュータに同梱されていないデバイスやソフトウェアについては、取り付け / インストールを 行う前に、それぞれのマニュアルを読むか製品の 販売元に問い合わせて、コンピュータやオペレー ティングシステムとの互換性[...]

クイックリファレンスガイド 107 2 メモ： コンピュータに ネットワークカードが装 着されている場合は、ネ ッ トワークケーブルはカー ドに接続してください。 モデムまたはネットワー クケーブルを接続します。 3 モニターを接続します。 モニターの接続方?[...]

108 クイックリファレンスガイド デュアルモニターケーブルは色分けされていま す。青いコネクタはプライマリモニター用で、黒い コネクタはセカンドモニター用です。デュアルモ ニターサポートを有効にするには、コンピュータ の起動前にモニターを両方?[...]

クイックリファレンスガイド 109 DVI コネクタ 1 個と VGA コネクタ 1 個が付いたデュアルモニター対応カード DVI コネクタ 1 個と VGA コネクタ 1 個 コンピュータに 1 台または 2 台のモニターを 接続するには、それぞれ対応する適切なコネ クタを使います。 VGA コネ[...]

110 クイックリファレンスガイド メモ： コンピュータにサウンドカードが装着され ている場合は、サウンドカードにスピー カーを接続してください。 コンピュータに同梱されていないデバイスやソフトウェアについては、取り付け / インストールを 行う前に?[...]

クイックリファレンスガイド 111 コンピュータについて コンピュータの正面（タワー型） 1 5.25 インチドライブベ イ（上） CD/DVD ドライブ を格納します。 2 5.25 インチドライブベ イ（下） このベイはオプションの CD/DVD ドライブ用に使用できます。 3 FlexBay この[...]

112 クイックリファレンスガイド 6 USB 2.0 コネクタ（ 2 ） フラッシュメモリキー、カメラ、起動可能な USB デバイスなど、時々接 続するデバイスには、正面の USB コネクタを使用します（ USB デバイス の起動の詳細については、『ユーザーズガイド』の 「セット?[...]

クイックリファレンスガイド 113 コンピュータの背面（タワー型） 1 電源コネクタ 電源ケーブルを差し込みます。 2 カードスロット 装着す る PCI 、 PCI-X または PCI Express カードのコネクタを差し込みます。 メモ： 中央の 4 個のスロットはフルレングスカードを[...]

114 クイックリファレンスガイド 背面パネルコネクタ 1 パラレルコネクタ プリンタなどのパラレルデバイスをパラレルコネクタに接続します。 USB プリンタをお使いの場合、 USB コネクタに差し込みます。 メモ： 同じアドレスに設定されたパラレルコネクタを?[...]

クイックリファレンスガイド 115 5 ネットワークアダプタ コネクタ コンピュータをネットワークやブロードバンドデバイスに接続するには、 ネットワークケーブルの一方の端をネット ワークジャックやブロードバン ドデバイスに接続します。ネットワークケ?[...]

116 クイックリファレンスガイド コンピュータの正面（デスクトップ型） 1 5.25 インチドライブベ イ（上） CD/DVD ドライブ を格納します。 2 5.25 インチドライブベ イ（下） このベイはオプションの CD/DVD ドライブまたは SA T A ハードドライブ用 に使用できます。[...]

クイックリファレンスガイド 117 8 電源ボタン このボタンを押して、コンピュータに電源を入れます。 注意： データの損失を防ぐため、電源ボタンを使ってコンピュータの電 源を切らないでください。電源ボタンを押さずに、オペレーティングシス テムのシ?[...]

118 クイックリファレンスガイド コンピュータの背面（デスクトップ型） 1 背面パネルコネクタ シリアル、 USB 、およびその他のデバイスのプラグを 対応するコネクタ に差 し込みます。 2 カードスロット 装着する PCI 、 PCI-X または PCI Express カードのコネクタ?[...]

クイックリファレンスガイド 119 内部 1 電源装 置 2 回転 式 ハードドライブベイ 3 FlexBay 4 5.25 インチドライブベイ（下） 5 5.25 インチドライブベイ（上） 1 2 3 4 5[...]

120 クイックリファレンスガイド コンピュータの内部 ― ハードドライブベイを外側に回転させた状態 1 電源装 置 2 システム基 板 3 メモリファン 4 前 面ファン 5 カードファン 1 2 3 4 5[...]

クイックリファレンスガイド 121 システム基板のコンポーネント 3 45 6 7 1 2 22 23 24 25 26 2 27 10 13 14 15 16 17 19 20 11 9 21 18 1 8[...]

122 クイックリファレンスガイド ケーブルの色 ユーザーズガイドを見つけるには 『ユーザーズガイド』には、コンピュータに関す る次のような詳細情報が記されています。 • 仕様 • コンピュータの向きをデスクトップからタワーに変更する方法 • 装備され[...]

クイックリファレンスガイド 123 • パスワードやセットアップユーティリティオプションを使用した Legacy Select T echnology コントロールなどのソフトウェア機能についての情報 • Microsoft Windows XP オペレーティングシステムの使用に関する情報 • メモリ、カード?[...]

124 クイックリファレンスガイド 4 カバーリリースラッチを後方へ引きます。 メモ： 下図のコンピュータは、タワーコンピュータとして構成されています。コンピュータの向きに ついて は、『ユーザーズガイド』の「 Changing Between T ower and Desktop Modes 」（タワ?[...]

クイックリファレンスガイド 125 コンピュータのメンテナンス 次の指針に従ってコンピュータのメンテナンスを行ってください。 • データ消失や破損を防止するため、ハードドライブのライトが点灯しているときは、コンピュー タの電源を切らないでくださ?[...]

126 クイックリファレンスガイド Microsoft ® Windows ® XP システムの復元の使い方 ハードウェア、ソフトウェア、またはその 他 のシステム 設 定を変更したために、コンピュータが正 常 に動作しなくなってしまった場合は、 Microsoft Windows XP オペレーティングシス?[...]

クイックリファレンスガイド 127 以前のシステムの復元の取り消し 注意： 最後 のシステムの復元を元に 戻 す前に、開いているファイルをすべて保存してから閉じ、実 行中のプログラムをすべて終 了 します。システムの復元が 完了 するまで、いかなるファ?[...]

128 クイックリファレンスガイド Dell Diagnostics （診断）プログラム 警告： 『製品情報ガイド』の「安全にお使いいただくため に」の注意事項に従い、本項の手順を開始 してください。 Dell Diagnostics （診断）プログラムを使用する場合 コンピュータに問題が発?[...]

クイックリファレンスガイド 129 『 Drivers and Utilities CD 』からの Dell Diagnostics （診断）プログラムの起動 1 『 Drivers and Utilities CD 』をセットします。 2 コンピュータをシャット ダ ウンし、再起動します。 DELL ロ ゴ が表示されたら、す ぐ に <F12> を 押 しま?[...]

130 クイックリファレンスガイド コード 原因 1-1-2 マイクロプロセッサレジスタ障害 1-1-3 NVRAM 読み書き障害 1-1-4 ROM BIOS チェックサムエラー 1-2-1 プログラム可能インターバルタイマー障害 1-2-2 DMA 初期化エラー 1-2-3 DMA ページレジスタ読み / 書きエラー 1-3 Video Memo[...]

クイックリファレンスガイド 131 エラーメッセージ メモ： メッセージがリストにない場合は、メッセージが表示されたときに実行していたオペレーティ ングシステムまたはプログラムのマニ ュアルを参照してく ださい。 起動 中 にエラーが発生した場合は、?[...]

132 クイックリファレンスガイド 緑色が 点滅 コンピュータは省電力状態 または「スリープ」モード になっています。 適切な手順に従って、コンピュータを「ウェ イクア ップ」します。詳細については、 『ユーザーズガイド』の「アドバンス機能」 を参照し[...]

クイックリファレンスガイド 133 POST 実行中の診断用ライトコード 電源ライトは、 POST 実 行 中 に診断ライトコードとして 緑 色に点灯します。 （点滅） 黄色が 点灯 グラフィックライザーカー ドまたはメモリライザー カードなどのプラグインコ ンポーネント[...]

134 クイックリファレンスガイド フロッピードライブまたは ハードドライブに障害が発生 している可能性があります。 すべての電源ケーブルおよびデータケーブルを接続し なおし、コンピュータを再起動します。 USB に問題が発生した可能性 があります。 す?[...]

クイックリファレンスガイド 135 メモリモジュールが検出され ません。 • 取り付けているメモリモジュールが 1 つの場合、その モジュールを 取り付けなおして コンピュータを再起 動します。 • 取り付けているメモリモジュールが 2 つ以上の場合、 モジュ?[...]

136 クイックリファレンスガイド よくある質問 ルーチンのシステム動作がビ デオ初期化よりも先に行われ ています。 モニターに表示されるメッセージを待ちます。 POST 後、コンピュータは通 常の動作状態にあります。 メモ： 診断ライトが短時間ち らつきま?[...]

クイックリファレンスガイド 137 USB または IEEE 1394 デバイス に対応した正しいコネクタを見 つけるには？ お使いのタワーコンピュータには、 8 個の USB コネクタ（正面に 2 個、 内部に 1 個、背面に 5 個）と、オプ ションの正面 IEEE 1394 コネクタ 1 個が付いてい[...]

138 クイックリファレンスガイド[...]

索引 139 索引 C CD オペレーティングシス テム , 100 D Dell Diagnostics （診断） プログラム , 128 Dell Premier サポートウェブ サイト , 98 I IRQ コンフリクト , 125 M Microsoft Windows ラベル , 98 R ResourceCD Dell Diagnostics （診断） プログラム , 128 U USB コネクタ , 112 , 115 , 116 W Windows X[...]

140 索引 140 索引 さ サービスタグ , 98 サウンドコネクタ ライン出力 , 114 ライン入力 , 115 サポートサイト , 99 し システムの復元 , 126 診断プログラム , 128 ビープコード , 129 ライト , 112 , 117 , 131 診断ライト , 131 せ 製品情報ガイド , 98 そ ソフトウェア コンフリク[...]

索引 141 も 問題 Dell Diagnostics （診断） プログラム , 128 以前の状態の復元 , 126 コンフリクト , 125 診断ライト , 131 ビープコード , 129 ゆ ユーザーズガイド , 98 ら ライト コンピュータの背面 , 131 診断 , 112 , 117 , 131 電源 , 112 , 117 ネットワーク , 114 , 115 ネットワー?[...]

142 索引 142 索引[...]