Français dropdown-ico

Dell T3912 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dell T3912. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dell T3912 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dell T3912 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dell T3912 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dell T3912
- nom du fabricant et année de fabrication Dell T3912
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dell T3912
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dell T3912 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dell T3912 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dell T3912, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dell T3912, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dell T3912. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ W orkstation 470 and W orkstation 670 Quick Reference Guide Models WHM and WHL[...]

  • Page 2

    www .dell.com | support.dell.com Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important i nformation that helps you make better use of your computer . NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for propert y damage, personal i[...]

  • Page 3

    Contents 3 Contents Finding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Setting Up Y our Dell Precision 670 Computer . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Setting Up Y our Dell Precision 470 Computer . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Opening the Computer Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Caring for Y ou[...]

  • Page 4

    4 Contents[...]

  • Page 5

    Quick Reference Guide 5 Finding Information NOTE: Some features may not be available for your computer or in certain countries. NOTE: Additional information may ship with your computer . What Are Y ou Looking For? Find It Here • A diagnostic program for my computer • Drivers for my computer • My computer documentation • My device documentat[...]

  • Page 6

    6 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com • W arranty information • T erms and Conditions (U.S. only) • Safety instructions • Regulatory information • Ergonomics information • End User License Agreement Dell™ Product Information Guide • How to remove and replace parts • Specifications • How to configure system set[...]

  • Page 7

    Quick Reference Guide 7 • Solutions — T roubleshooting hints and tips, articles from technicians, online courses, frequently ask ed questions • Community — Online disc ussion with other Dell customers • Upgrades — Upgrade informa tion for components, such as memory , the har d drive, and the operating system • Customer Care — Contac[...]

  • Page 8

    8 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com • How to reinstall my operating system Operating Sy stem CD The operating system is already installed on your computer . T o r einstall your operating system, use the Operating System CD. See your Dell P recision User ’s Guide for instructions. After you reinstall your operating system, u[...]

  • Page 9

    Quick Reference Guide 9 Setting Up Y our Dell Precision 670 Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions located in the Product Information Guide. Y ou must complete all steps to properly set up your computer . NOTE: If your computer has a network card instal led, connect the network cable[...]

  • Page 10

    10 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Depending on your graphics card, you can connect your monitor in various ways. NOTICE: Y ou may need to use the provided adapter or cable to connect your monitor to the computer . 3 Connect the monitor .[...]

  • Page 11

    Quick Reference Guide 11 The dual-monitor cable is color coded; the blue co nnector is for the primary monitor , and the black connector is for the secondary monitor . T o enable dual-monitor support, bo th monitors must be attached to the computer when it starts. For single- and dual-monitor capab le cards with a single connector VGA Adapter Use t[...]

  • Page 12

    12 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com For dual-monitor capable cards with one DVI and one VGA connector Single DVI/Single VGA Use the appropriate connecto r(s) when you connect one or two monitors. Dual VGA With VGA Adapter Use the VGA adapter when yo u want to connect two VGA monitors. VGA DVI VGA VGA For dual-monitor capable c[...]

  • Page 13

    Quick Reference Guide 13 NOTE: If your computer has an audio card installed, connect the speakers to the card. 4 Connect the speakers. LINE OUT 5 Connect the power cables and turn on the co mputer and monitor .[...]

  • Page 14

    14 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Before you install any devices or softwar e that did not come with your computer , read the documentation that came with the software or de vice or contact the vendor to verify that the software or device is compatible with your computer and operating system. Congratulations! Y ou have compl[...]

  • Page 15

    Quick Reference Guide 15 Setting Up Y our Dell Precision 470 Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions located in the Produ ct Information Guide. Y ou must complete all steps to properly set up your computer . NOTE: If your computer has a network card installed, connect the network cabl[...]

  • Page 16

    16 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Depending on your graphics card, you can connect your monitor in various ways. F or information on the different options, see page 11 and page 12 . NOTICE: Y ou may need to use the provided adapter or cable to connect your monitor to the computer . 3 Connect the monitor .[...]

  • Page 17

    Quick Reference Guide 17 NOTE: If your computer has an audio card ins talled, connect the s peakers to the card. 4 Connect the speakers. LINE OUT 5 Connect the power cables and turn on the computer and monitor . 6 Install additional software or devices.[...]

  • Page 18

    18 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Before you install any devices or softwar e that did not come with your computer , read the documentation that came with the software or de vice or contact the vendor to verify that the software or device is compatible with your computer and operating system. Congratulations! Y ou have compl[...]

  • Page 19

    Quick Reference Guide 19 7 Open the computer cover: a Slide the cover release latch to war d the top of the computer . b Raise the cover , and pivot it to war d the front of the computer . 8 Ground yourself by touching an unpainted meta l surface on the computer , such as the metal at the back of computer , befor e touching anything inside your com[...]

  • Page 20

    20 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Inside the Dell Precision 670 Computer hard drive(s) floppy drive (optional) CD/DVD drive(s) chassis intrusion switch sy stem board processor airflow shroud power supply[...]

  • Page 21

    Quick Reference Guide 21 Dell Precision 470 Computer Inside the Dell Precision 470 Computer cover release latch padlock ring security cable slot hard drive(s) power supply processor airflow shroud sy stem board floppy drive (optional) CD/DVD drive(s) chassis intrusion switch[...]

  • Page 22

    22 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Caring for Y our Computer T o help maintain your computer , follow these suggestions: • T o avoid losing or corrupting data , never turn off your computer wh en the har d drive light is on. • Schedule r egular virus scans using anti-virus software. • Manage har d drive space by periodi[...]

  • Page 23

    Quick Reference Guide 23 T o r esolve incompatibilities usin g the Hardwar e T roubleshooter: 1 Click the Start button and click Help . 2 Click T roubleshooting and Maintenance on the Contents tab, click Win do ws XP troubleshooters , and then click Hardware . 3 In the Hardware T roubleshooter list, click I need to resolve a hardware conflict on my[...]

  • Page 24

    24 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Creating a Restore Point 1 Click the Start button and click Help and Support . 2 Click System Restore . 3 F ollow the instructions on the screen. Restoring the Computer to an Earlier Operating State NOTICE: Before you restore the computer to an earlier oper ating state, save and close all op[...]

  • Page 25

    Quick Reference Guide 25 Other Options to Help Resolve Additional Device or Software Conflicts NOTICE: The following processes erase all of the information on your hard drive. • Reinstall your operating system using the operating system CD. NOTE: The operating sy stem CD is optional an d may not ship with every computer . During the operating sys[...]

  • Page 26

    26 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Running the Dell Diagnostics It is recommended that you print these procedur es before you begin. 1 Open the Dell Diagnostics on your hard drive or from the Drivers and Utilities CD. F rom your hard drive : a Shut down and restart the computer . b When F2 = Setup appears in the upper -right [...]

  • Page 27

    Quick Reference Guide 27 Sy stem Lights These lights on the front of the co mputer can indicate a computer problem. Power Light Hard-Drive Light Cause Corrective Action Solid green N/A P ower is on, and the computer is operating normally . No corrective action is r equired. Blinking green Blank The computer is in the suspended state (W indows XP). [...]

  • Page 28

    28 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Beep Codes Y our computer might emit a series of beeps during start-up if the monitor cannot display errors or problems. This series of beeps, called a beep co de, identifies a problem. One possible beep code (code 1-3-1) consists of one beep, a burst of thr ee beeps, and then one beep. This[...]

  • Page 29

    Quick Reference Guide 29 Error Messages NOTE: If the message is not listed, see the documentation for either the op erating sy stem or the program that was running when the message appeared. If an error occurs during start-up, a message may be displayed on the monitor identifying the problem. See "Error Messages" in your User ’s Guide f[...]

  • Page 30

    30 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Diagnostic Light Codes Before POST Light Pattern Problem Desc ription Suggested Resolution off off off off No electrical power is supplied to the computer . Connect the computer to an electrical outlet. Ensure that the front-panel power light is on. If the power light is off, ensure that the[...]

  • Page 31

    Quick Reference Guide 31 Diagnostic Light Codes During POST yellow off yellow off A processor and/or VRM mismatch exists. P erform the procedure in "P rocessor Problems" in the User ’s Guide . green yellow yellow off A possible VRM 0 failure has occurred. Contact Dell for technical assistance. yellow green yellow green A possible VRM 1 [...]

  • Page 32

    32 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com yellow yellow green green Memory modules are detected, but a memory failure has occurr ed. 1 Reseat the memory modules to ensure that your computer is successfully communicating with the memory . 2 Restart the computer . 3 If the problem still exists, r emove all the memory modules and insta[...]

  • Page 33

    Quick Reference Guide 33 yellow green yellow yellow A possible expansion car d failure has occurred. 1 Determine if a conflict exists by removing a car d (not the graphics card) and then r estarting the computer . 2 If the problem persists, reinstall the card that you r emoved, remove a different car d, and then restart the computer . 3 Repeat this[...]

  • Page 34

    34 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com green yellow yellow yellow No memory modules are detected. 1 Reseat the memory modules to ensure that your computer is successfully communicating with the memory . 2 Restart the computer . 3 If the problem still exists, r emove all the memory modules and install one memory module in connecto[...]

  • Page 35

    Quick Reference Guide 35 green yellow yellow green System board failure has occurred. Co ntact Dell for technical assistance. green yellow green yellow Memory modules are detected, but a memory configuration or compatibility error exists. • Ensure that no special memory module requir ements exist (see "Memory Overview" in the User ’s [...]

  • Page 36

    36 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Memory Overview NOTE: Y our computer supports E CC and registered memory. • Memory modules should be installed in pairs of matched size, speed, and rank (1R is single rank and 2R is dual rank) . See the label on the memory module to determine its size, speed rank, and organization. Be sur [...]

  • Page 37

    Quick Reference Guide 37 • Memory modules can be single rank (1R) or dua l rank (2R) and should be installed in the following order : • T he highest rank memory module in DIMM_1 and DIMM_2 • Equal or lower rank memory modules in DIMM_3 and DIMM_4 • Single rank (1R) memory modules in DIMM_5 and DIMM_6 • If only two memory modules ar e inst[...]

  • Page 38

    38 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Frequently Asked Questions How Do I... Solution Where to Find Additional Information Set up my computer to use two monitors? If your computer has the requir ed graphics card to support dual-monitor setup, then look in your box for a Y-cable. The cable has a single connector on one end (plug [...]

  • Page 39

    Quick Reference Guide 39 Locate information about the hardwar e and other technical specifications for my computer? Yo u r User ’s Guide has a specifications table that provides more detailed information about your computer and the hardwar e. T o locate your User ’s Guide, see "F i nd ing Information" on page 5. Go to the Dell Support[...]

  • Page 40

    40 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com[...]

  • Page 41

    Index 41 Index B beep codes, 28 C CD Drivers and Utilities, 5 operating system, 8 ResourceCD, 5 computer beep codes, 2 8 conflicts res ol vi ng s of tw are and ha rdw are incompatibilities, 2 2 D Dell support site, 7 Dell P remier Support website, 6-7 Device Manager , 23 diagnostic lights, 29 diagnostics beep codes, 2 8 Drivers and Utilities CD, 5 [...]

  • Page 42

    42 Index 42 Index system board, 5 system information label, 5 T troubleshooting diagnostic lights, 2 9 Help and Support Center , 7 U User ’s Guide, 6 W warranty , 6 W indows 2000 Device Manager , 2 3 Hardwa re T r oubleshooter , 2 3 Wi n d o w s X P Help and Support Center , 7[...]

  • Page 43

    www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ 工作站 470 和工作站 670 快速参考指南 型号 : WHM 和 WHL[...]

  • Page 44

    www .dell.com | support.dell.com 注、注意和警告 注 : 注表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 注意 : 注意表示硬件的潜在损坏或数据丢失，并且告诉您如何避免此类问题。 警告 : 警告表示潜在的财产损失、人身伤害或死亡。 缩写和缩写词 对于完整的缩写和缩写[...]

  • Page 45

    目录 45 目录 查找信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 安装 Dell Precision 670 计算机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 安装 Dell Precision 470 计算机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 打开主机盖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 46

    46 目录[...]

  • Page 47

    快速参考指南 47 查找信息 注 : 一些功能对于您的计算机或在某些国家或地区可能不可用。 注 : 附加信息可能随您的计算机提供。 要查找的内容 在此处查找 • 适用于计算机的诊断程序 • 适用于计算机的驱动程序 • 计算机说明文件 • 设备说明文件 • 台式机系?[...]

  • Page 48

    48 快速参考指南 www .dell.com | support.dell.com • 保修信息 • 条款和条件 （仅限于美国） • 安全说明 • 管制信息 • 人机工程学信息 • 最终用户许可协议 Dell™ 产品信息指南 • 如何卸下和装回部件 • 规格 • 如何配置系统设置 • 如何排除故障并解决问题 Dell Preci[...]

  • Page 49

    快速参考指南 49 • 解决方案 — 故障排除的提示和技巧、技术人员的文 章、在线课程和常见问题 • 团体 — 与其他 Dell 客户进行在线讨论 • 升级 — 组件如内存、硬盘驱动器和操作系统的升级 信息 • 客户服务中心 — 联系人信息、服务电话和订购状态、 担保和?[...]

  • Page 50

    50 快速参考指南 www .dell.com | support.dell.com • 如何使用 Red Hat ® Linux 操作系统 • 与 Dell P recision™ 计算机和 Linux 的其他用户通过电 子邮件进行讨论 • 有关 Linux 和 Dell P recision 计算机的附加信息 Dell 支持的 Linux 站点 • http://linux.dell.com • http://lists.us.dell.com/mailman/li[...]

  • Page 51

    快速参考指南 51 安装 Dell Precision 670 计算机 警告 : 在开始执行本节中的任何步 骤之前，请遵循 《产品信息指南》 中的安全说明。 为了正确安装计算机，您必须完成所 有步骤。 注 : 如果您的计算机已安装了网 卡，请将网络电缆连接至此卡。 注 : 调制解调器不作?[...]

  • Page 52

    52 快速参考指南 www .dell.com | support.dell.com 您可以通过各种方式来连接显示 器，具体方式视您的图形卡而定。 注意 : 您可能需要使用提供的适 配器或电缆将显示器连接至计算 机。 3 连接显示器。[...]

  • Page 53

    快速参考指南 53 双显示器电缆为彩色编码；蓝色连接器用于主显示器，而黑色连接器则用于次显示器。要 启用双显示器支持，则当计算机启动时，两个显示器都必须被连接到计算机上。 对于可用于单显示器和双显示器并带有单个连接器的卡 VGA 适配器 如果您具有?[...]

  • Page 54

    54 快速参考指南 www .dell.com | support.dell.com 对于可用于双显示器并带有一个 DVI 和一个 VGA 连接器的卡 单 DVI/ 单 VGA 当连接一个或两个显示器时，请使用相应的连接器。 具有 VGA 适配器的双 VGA 当要连接两个 VGA 显示器时，请使用 VGA 适配器。 VGA DVI VGA VGA 对于可用于双?[...]

  • Page 55

    快速参考指南 55 注 : 如果您的计算机已 安装声卡，请将扬声器 连接至此卡。 4 连接扬声器。 LINE OUT 5 连接电源电缆，然后开启计算机和显示器的电源。[...]

  • Page 56

    56 快速参考指南 www .dell.com | support.dell.com 在安装非计算机附带的任何设备或软件之前，请先阅读随该软件或设备附带的说明文件， 或与制造商联系以确认软件或设备与您的计算机和操作系统兼容。 祝贺您！ 您已完成了 Dell Precision 670 计算机的安装。 要从硬盘驱动?[...]

  • Page 57

    快速参考指南 57 安装 Dell Precision 470 计算机 警告 : 在开始执行本节中的任何步骤之前，请遵循 《产品信息指南》中的安全说明。 为了正确安装计算机，您必须完成所有步骤。 注 : 如果您的计算机已安装 了网卡，请将网络电缆连接 至此卡。 注意 : 请勿将调制解调?[...]

  • Page 58

    58 快速参考指南 www .dell.com | support.dell.com 您可以通过各种方式来 连接显示器，具体方式 视您的图形卡而定。 有关不同选项的信息， 请参阅 第 53 页 和 第 54 页 。 注意 : 您可能需要使 用提供的适配器或电 缆将显示器连接至计 算机。 3 连接显示器。[...]

  • Page 59

    快速参考指南 59 注 : 如果您的计算机已安装声卡，请将扬声器连接至此卡。 4 连接扬声器。 LINE OUT 5 连接电源电缆，然后开启计算机和显示器的电源。[...]

  • Page 60

    60 快速参考指南 www .dell.com | support.dell.com 在安装非计算机附带的任何设备或软件之前，请先阅读随该软件或设备附带的说明文件， 或与制造商联系以确认软件或设备与您的计算机和操作系统兼容。 祝贺您！ 您已完成了 Dell Precision 470 计算机的安装。 要从硬盘驱动?[...]

  • Page 61

    快速参考指南 61 7 打开主机盖： a 将主机盖释放闩锁朝计算机顶部滑动。 b 抬起主机盖并朝计算机正面转动。 8 在触摸计算机内部的任何组件之前，请先触摸计 算机未上漆的金属表面如计算机背面的 金属使自己接地。 工作期间，请不时地触摸计算机上的任何未上?[...]

  • Page 62

    62 快速参考指南 www .dell.com | support.dell.com Dell Precision 670 计算机内部组件 硬盘驱动器 软盘驱动器 （可选） CD/DVD 驱动器 机箱防盗开关 系统板 处理器通风导流罩 电源设备[...]

  • Page 63

    快速参考指南 63 Dell Precision 470 计算机 Dell Precision 470 计算机内部组件 主机盖释放闩锁 挂锁扣环 安全缆线孔 硬盘驱动器 电源设备 处理器通风导流罩 系统板 软盘驱动器 （可选） CD/DVD 驱动器 机箱防盗开关[...]

  • Page 64

    64 快速参考指南 www .dell.com | support.dell.com 维护您的计算机 为帮助维护计算机，请遵循以下建议： • 为避免丢失或损坏数据，切勿在硬盘驱动器指示灯仍然亮着时关闭计算机。 • 定期使用防病毒软件扫描病毒。 • 通过定期删除不需要的文件并且整理驱动器碎片来[...]

  • Page 65

    快速参考指南 65 使用 “硬件疑难解答”来解决不兼容问题： 1 单击 Start （开始）按钮，然后单击 Help （帮助） 。 2 单击 Contents （目录）选项卡上的 T roubleshooting and Maintenance （疑难解答和维 护） ，单击 Windows XP troubleshooters （ W indows XP 疑难解答） ，然后单击 Hardw[...]

  • Page 66

    66 快速参考指南 www .dell.com | support.dell.com 在 Windows XP 中使用系统还原功能 Microsoft ® W indows ® XP 操作系统提供了 “系统还原”功能，如果对硬件、软件或其它系 统设置所作的更改使计算机处于不希望有的运行状态，可使用此功能将计算机恢复到较早 的运行状态 （?[...]

  • Page 67

    快速参考指南 67 有助于解决附加设备或软件冲突的其它选项 注意 : 以下过程将清除硬盘驱动器上的所有信息。 • 使用操作系统 CD 重新安装操作系统。 注 : 操作系统 CD 为可选项，可能不会随每台计算机提供。 在重新安装操作系统期间，您可以 选择删除现有的分?[...]

  • Page 68

    68 快速参考指南 www .dell.com | support.dell.com 运行 Dell 诊断程序 建议您在开始之前先打印这些过程。 1 从硬盘驱动器上或从 Drivers and Utilities CD 上打开 “ Dell 诊断程序” 。 从硬盘驱动器上打开： a 关闭并重新启动计算机。 b 当屏幕右上角出现 F2 = Setup （ F2 = 系统设置?[...]

  • Page 69

    快速参考指南 69 系统指示灯 这些指示灯位于计算机正面，可用于指示计算机问题。 电源指示灯 硬盘驱动器指 示灯 原因 纠正措施 呈绿色稳定亮起 不适用 计算机已接通电源，并且操作正 常。 无需采取纠正措施。 呈绿色闪烁 熄灭 计算机处于暂挂状态 (Windows XP) 。[...]

  • Page 70

    70 快速参考指南 www .dell.com | support.dell.com 哔声代码 如果显示器无法显示错误或问题，则您的计算机可能会在启动期间发出一连串哔声。我们 将这一系列的哔声称作哔声代码，它代表存在的某个问题。 一种可能出现的哔声代码 （代 码 1-3-1 ）由一声哔声，其后是短?[...]

  • Page 71

    快速参考指南 71 错误信息 注 : 如果信息未在其中列出，请参阅该信息出现时所 运行的操作系统或程序的说明文件。 如果计算机在启动期间出现错误，显示器上可能会显示一个说明问题的信息。 有关解决任 何问题的建议，请参阅 《用户指南》中的 “错误信息” ?[...]

  • Page 72

    72 快速参考指南 www .dell.com | support.dell.com 黄色 关闭 关闭 关闭 计算机处于正常关机状态； 计算机已连接至电源插座。 按电源按钮以启动计算机。 如果计算机未能启动，请确认前面板的电源指示灯 已亮起。 如果电源指示灯熄灭，请确保将计算机连 接至可以正常供[...]

  • Page 73

    快速参考指南 73 开机自测 (POST) 期间的诊断指示灯代码 黄色 绿色 黄色 绿色 可能出现 VRM 1 故障。 请 执 行 《用户指南》的 “处理器问题”中 所述 的 步 骤 。 绿色 绿色 黄色 关闭 可能出现 VRM 0 和 VRM 1 故障。 请与 Dell 联络获得技术帮助。 指示灯模式 问题说明 ?[...]

  • Page 74

    74 快速参考指南 www .dell.com | support.dell.com 黄色 黄色 绿色 绿色 检测到内存模 块 ，但是出现内存故障。 1 重 置内存 模块，以确保计算机可以 成功地与内存通信。 2 重新启动计算机。 3 如果问题仍然存在，请移除所有内 存模块，并在连接器 DIMM_1 中安 装一个内存模[...]

  • Page 75

    快速参考指南 75 黄色 绿色 黄色 黄色 可能出现 扩充 卡故障。 1 通过卸下某个插卡 （不是图形卡） ， 然后重新启动计算机，来确定是否 出现冲突。 2 如果问题仍然存在，请重新安装您 卸下的插卡并卸下另一个插卡，然 后重新启动计算机。 3 对每个插卡都重复此?[...]

  • Page 76

    76 快速参考指南 www .dell.com | support.dell.com 绿色 黄色 黄色 黄色 未检测到内存模 块 。 1 重 置内存模 块 ，以确保计算机可以 成功地与内存通信。 2 重新启动计算机。 3 如果问题仍然存在，请卸下所有内 存模块，并在连接器 DIMM_1 中安 装一个内存模块。 4 重新启动?[...]

  • Page 77

    快速参考指南 77 绿色 黄色 绿色 黄色 检测到内存模 块 ，但是存在内存配置 或 兼容性 错误。 • 确保无特 殊 内存模 块 要求存在 （请 参阅 《用户指南》中的 “内存概 览” ） 。 • 验证您安装的内存模块是否与计算 机兼容 。 • 重新安装内存模块，然后重新启[...]

  • Page 78

    78 快速参考指南 www .dell.com | support.dell.com 内存概览 注 : 您的计算机支持 ECC 和带寄存器的内存。 • 内存模块应按照 匹配的大小、速度和等级 （ 1R 是单列， 2R 是双列） 来成对安装。请参 阅内存模块上的标签以确定其大小、速度等级 和组织。请确保您的内存模块?[...]

  • Page 79

    快速参考指南 79 常见问题 如何才能 ... 解决方案 在何处查找附加信息 将计算机安装为使用两台显示 器？ 如果计算机配备了支持双显示器安 装所需的图形卡，请在包装箱中找 到 Y 型电缆。此电缆的一端为单个 连接器 （将此连接器插入背面 板） ，另一端分支为两[...]

  • Page 80

    80 快速参考指南 www .dell.com | support.dell.com 安装新内存？ 您的 《用户指南》包含内存一节， 在此节中提供了有关计算机内存的 详细信息。 请参阅第 78 页上的 “内存概览” 。 有关查找 《用户指南》的帮助，请 参阅第 47 页上的 “查找信息” 。 查找适用于计算机?[...]

  • Page 81

    索引 81 索引 A 安全说明 , 3-48 B 帮助和支持中心 , 3-49 标签 服务标签 , 3-48 Microsoft W indows, 3 - 4 8 哔声代码 , 3-70 C CD 操作系统 , 3-49 Drivers and Utilities, 3 - 4 7 ResourceCD, 3 - 4 7 操作系统 安装指南 , 3-49 CD, 3 - 4 9 冲突 解决软件与硬件不兼容的 问题 , 3-64 重新安装 Drivers and Util[...]

  • Page 82

    82 索引 82 索引 X 系统板 , 3-47 系统信息标签 , 3-47 Y 硬件 哔声代码 ,3 - 7 0 用户指南 , 3-48 Z 诊断 哔声代码 ,3 - 7 0 指示灯 , 3-71 诊断程序 Drivers and Utilities CD, 3 - 4 7 诊断指示灯 ,3 - 7 1 指示灯 计算机后部 ,3 - 7 1 诊断指示灯 ,3 - 7 1[...]

  • Page 83

    www .dell.com | support.dell.com Dell Pr ecision™ ワークステーション 470 および ワークステーション 670 クイックリファレンスガイド モデル WHM および WHL[...]

  • Page 84

    www .dell.com | support.dell.com メモ、注意、警告 メモ： コンピュータを使いやすくするための重 要な情報を説明しています。 注意： ハードウェアの損傷またはデータの損失の可能性があ ることを示します。また、その問題を回避するための方法 も記載されていま?[...]

  • Page 85

    目次 85 目次 情報の検索方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Dell Precision 670 コンピュータのセットアップ手順 . . . . . . . . . 91 Dell Precision 470 コンピュータのセットアップ手順 . . . . . . . . . 97 コンピュータカバーの開け方 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 86

    86 目次[...]

  • Page 87

    クイックリファレンスガイド 87 情報の検索方法 メモ： 機能の中には、ご使用のコンピュータまたは特定の国で利用できないものがあります。 メモ： 追加の情報がコンピュータに同梱されている場合もあります。 何をお探しですか ? こちらをご覧ください • [...]

  • Page 88

    88 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com • 安全にお使いいただくための注意 • 認可機関の情報 • 作業姿勢に関する情報 • エンドユーザライセンス契約 Dell™ 製品情報ガイド • 部品の取り外しおよび取り付け方法 • 仕様 • システムの設定[...]

  • Page 89

    クイックリファレンスガイド 89 • ソリューション — トラブル解決ナビ、 Q&A カスタマーケ ア — 問い合わせ先、サービスのお問い合わせ、ご注文の 状況、保証、および修理に関する情報 • サービスおよびサポート — サービス契約、テクニカルサ ポート?[...]

  • Page 90

    90 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com • オペレーティングシステムの再インストール方法 オペレーティングシステム CD オペレーティングシステムは、本コンピュータにすでに インストールされています。オペレーティングシステムを 再イ?[...]

  • Page 91

    クイックリファレンスガイド 91 Dell Precision 670 コンピュータのセットアップ手順 警告： 本項の手順を開始する前に、 『製品情報ガイド』の安全手順に従っ てください。 コンピュータを正しくセットアップする には、すべての手順を行う必要があり ます。 メ?[...]

  • Page 92

    92 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com お使いのグラフィックスカードに応じ て、モニターをさまざまな方法で接続 することができます。 注意： 付属のアダプタまたはケーブ ルを使用して、モニターをコンピュー タに接続する必要がある場?[...]

  • Page 93

    クイックリファレンスガイド 93 デュアルモニターケーブルは色分けされています。青いコネクタはプライマリモニター用で、黒いコ ネクタはセカンダリモニター用です。デュアルモニターサポートを有効にするには、コンピュータの 起動時に両方のモニター?[...]

  • Page 94

    94 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com DVI コネクタ 1 つと VGA コネクタ 1 つが付いているデュアルモニターケーブルカードの場合 シングル DVI / シングル VGA 1 台または 2 台のモニターを接続する場合は、それぞれ該 当するコネクタを使用します[...]

  • Page 95

    クイックリファレンスガイド 95 メモ： オーディオカード を取り付けている場合は、ス ピーカーをオーディオカードに 接続します。 4 スピーカーを接続します。 LINE OUT 5 電源ケーブルを接続し、コンピュータとモニターの電源を入れます。[...]

  • Page 96

    96 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com コンピュータに同梱されていないデバイスやソフトウェアを取り付け / インストールする場合は、事 前にソフトウェアやデバイスに同梱のマニュアルを読むか、製品のベンダに問い合わせて、そのソフ ?[...]

  • Page 97

    クイックリファレンスガイド 97 Dell Precision 470 コンピュータのセットアップ手順 警告： 本項の手順を開始する前に、 『製品情報ガイド』の安全手順に従ってください。 コンピュータを正しくセットアップするには、すべての手順を行う必要があります。 メモ?[...]

  • Page 98

    98 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com お使いのグラフィックス カードに応じて、モニター をさまざまな方法で接続す ることができます。 各種オプションの詳細に関 しては、 93 ページ および 94 ページ を参照してくだ さい。 注意： 付属の?[...]

  • Page 99

    クイックリファレンスガイド 99 メモ： オーディオカードを取り付けている場合は、 スピーカーをオーディオカードに接続します。 4 スピーカーを接続します。 LINE OUT 5 電源ケーブルを接続し、コンピュータとモニターの電源を入れます。 6 追加するソフトウ?[...]

  • Page 100

    100 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com コンピュータに同梱されていないデバイスやソフトウェアを取り付け / インストールする場合は、事 前にソフトウェアやデバイスに同梱のマニュアルを読むか、製品のベンダに問い合わせて、そのソフ ?[...]

  • Page 101

    クイックリファレンスガイド 101 作業中も、コンピュータの塗装されていない金属面に定期的に触れて、内部コンポーネントを 損傷する可能性のある静電気を除去してください。 Dell Precision 670 コンピュータ パドロックリング カバーリリースラッチ セ キュリ?[...]

  • Page 102

    102 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com Dell Precision 670 コンピュータの内部 ハードドライブ フロッピードライブ ( オプション ) CD/DVD ドライブ シャーシイントリュージョン スイッチ システム基板 プロセッサ エアフローカバー 電源装置[...]

  • Page 103

    クイックリファレンスガイド 103 Dell Precision 470 コンピュータ Dell Precision 470 コンピュータの内部 カバーリリースラッチ パドロックリング セキュリティケーブル スロット ハードドライブ 電源装置 プロセッサ エアフローカバー システム基板 フロッピードライ?[...]

  • Page 104

    104 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com お取り扱い上の注意 コンピュータを取り扱う際は、以下の説明に従ってください。 • データの消失または破損を防ぐため、ハードドライブライトが点灯している際は、絶対にコン ピュータの電源を切?[...]

  • Page 105

    クイックリファレンスガイド 105 2 目次 タブの トラブルシューティングと保守 をクリックし、 Windows XP に関するトラブル シューティング をクリックしてから、 ハードウェア をクリックします。 3 ハードウェアに関するトラブルシューティング 一覧 で、 コン[...]

  • Page 106

    106 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com コンピュータの以前の動作状態への復元 注意： コンピュータを前の動作状態に復元する前に、開いて いるファイルをすべて保存してから閉じ、 実行中のプログラムをすべて終了します。システムの復?[...]

  • Page 107

    クイックリファレンスガイド 107 注意： Dell Diagnostics （診断）プログラムは、 Dell™ コンピュータ専用です。このプログラムを他の コンピュータで使用すると、コンピュータが間違った反応を示したり、エラーメッセージが表示される ことがあります。 Dell Diag[...]

  • Page 108

    108 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com d Boot Sequence を 変更 して、起動順 序 の最 初 のデバイスとして IDE CD-ROM デバイス を使用します。 Dell Diagnostics Menu が表示されます。 e 番号 の付いた 一覧 から Dell 32-bit Diagnostics を選びます。 複数 のバ?[...]

  • Page 109

    クイックリファレンスガイド 109 ビープコード お使いのコンピュータの起動時に、モニターにエラーメッセージまたは問題を表示できない場合、 ビ ープ 音 が 連 続して 鳴 ることがあります。この 連 続した ビ ープ 音 は ビ ープコードと 呼ば れ、問題を 特 [...]

  • Page 110

    110 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com エラーメッセージ メモ： メッセージがリストにない場合、メッセージが表示 されたときに実行していたオペレーティング システムまたはプログラムの マニュアルを参照してください。 起動中にエラー[...]

  • Page 111

    クイックリファレンスガイド 111 POST 実行前の診断ライトコード ライトパターン 問題の説明 推奨される処置 オフ オフ オフ オフ コンピュータに電力が供給され ていません。 コンピュータをコンセントに接続します。前面パネル電源 ライトがオンになってい?[...]

  • Page 112

    112 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com POST 実行中の診断ライトコード 黄色 オフ 黄色 オフ プロセッサと VRM の両方また はどちらか一方が一致していま せん。 『ユーザーズガイド』の「プロセッサの問題」にある手順 を実行してください。 ?[...]

  • Page 113

    クイックリファレンスガイド 113 黄色 黄色 緑色 緑色 メモリモジュールが検出されましたが、 メモリ障害が発生しています。 1 メモリモジュールを抜き差しして、 コンピュータがメモリと正常に通信し ているか確認します。 2 コンピュータを再起動します。 3[...]

  • Page 114

    114 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com 黄色 緑色 黄色 黄色 拡張カードの障害が発生した可能性があ ります。 1 カード（グラフィックスカードではな い）を取り外し、コンピュータを再起 動してコンフリクトが起きているか調 べます。 2 問?[...]

  • Page 115

    クイックリファレンスガイド 115 緑色 黄色 黄色 黄色 メモリモジュールが検出されません。 1 メモリモジュールを抜き差しして、 コンピュータがメモリと正常に通信し ているかを確認します。 2 コンピュータを再起動します。 3 問題が解決しない場合は、すべ[...]

  • Page 116

    116 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com 緑色 黄色 緑色 黄色 メモリモジュールは検出されましたが、 メモリの設定または互換性エラーが存在 します。 • 特 殊 なメモリモジュール 要件がないこ とを確認します（ 『ユーザーズガイド』 の「?[...]

  • Page 117

    クイックリファレンスガイド 117 メモリの概要 メモ： お使いのコンピュータは、 ECC およびレジスタ付きメモリをサポートしています。 • メモリモジュールは、同じサイズ、スピード、およびランク (1R はシングルランク、 2R はデュ アルランク）のものを ペ?[...]

  • Page 118

    118 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com 注意： 4 GB を超えるメモリを取り付ける場合は、コンピ ュータを冷却するファンも取り付ける必要が あります。ファンを取り付けない場合にはエラーメッセージが表示され、ファンを取り付けるか、ま?[...]

  • Page 119

    クイックリファレンスガイド 119 USB または IEEE 1394 デバイスに 対応した正しいコネクタを 見 つける には ？ Dell Precision 670 コンピュータに は、 USB 2.0 互換コネクタが前面パネ ルに 2 つ、 背 面パネルに 6 つありま す。また、 6 ピンのシリアル IEEE 1394 コネクタ?[...]

  • Page 120

    120 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com[...]

  • Page 121

    索引 121 索引 C CD Drivers and Utilities ,8 7 ResourceCD ,8 7 オペレーティングシステム ,9 0 D Diagnostics （診断） ビープコード , 109 Drivers and Utilities CD ,8 7 I IRQ コンフリクト , 105 M Microsoft Windows ラベル ,8 8 W Windows 2000 デバイスマネージャー , 105 ハードウェアに関するトラブル[...]

  • Page 122

    122 索引 122 索引 ま マニュアル , 87, 96, 100 ResourceCD ,8 7 オンライン ,8 9 製品情報ガイド ,8 8 デバイス ,8 9 ユーザーズガイド ,8 8 も 問題 ビープコード , 109 診断ライト , 110 ゆ ユーザーズガイド ,8 8 ら ライト コンピュータの背面 , 110 診断 , 112 ラベル Microsoft Windows ,[...]