Français dropdown-ico

DeLonghi Lattissima Premium EN720.M manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation DeLonghi Lattissima Premium EN720.M. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel DeLonghi Lattissima Premium EN720.M ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation DeLonghi Lattissima Premium EN720.M décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation DeLonghi Lattissima Premium EN720.M devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif DeLonghi Lattissima Premium EN720.M
- nom du fabricant et année de fabrication DeLonghi Lattissima Premium EN720.M
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement DeLonghi Lattissima Premium EN720.M
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage DeLonghi Lattissima Premium EN720.M ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles DeLonghi Lattissima Premium EN720.M et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service DeLonghi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées DeLonghi Lattissima Premium EN720.M, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif DeLonghi Lattissima Premium EN720.M, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation DeLonghi Lattissima Premium EN720.M. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    • Инс тру кции In structies[...]

  • Page 2

    2 LATTISSIMA Belangrijke veil ighei dsins truc tie s/ Меры пр едост орожнос ти .................................................................................................................................................................................................... 3 Overzicht / Общи е сведени я ..........[...]

  • Page 3

    3 Belangrijke veil ighei dsins truc tie s/ Меры пр едост орожнос ти .................................................................................................................................................................................................... 3 Overzicht / Общи е сведени я .....................[...]

  • Page 4

    4 Решет ка под дона Решет ка под дона (уби раетс я вну трь для пригот овления л ат те маккьято в высоко м стак ане) Конт ейнер д ля молок а Конт ейнер д ля сбор а капс ул Индик атор уро вня воды в по [...]

  • Page 5

    5 ➀ CAPPUCCINO M AC C HI ATO WAT E R WAT E R ESP RESS O MILK CONT AINER LUN GO Резе рвуар дл я воды (1 ,2 л) Решет ка под дона Решет ка под дона (уби раетс я вну трь для пригот овления л ат те маккьято в высоко м стак ане) Наса дка д л[...]

  • Page 6

    6 ПРЕД УПРЕЖ ДЕНИЕ Данный прибор оборудован прог раммируемым выключ ение питания. С правой стороны прибо ра имеетс я колесико/ручка для нас тройки р ежима экон омии питан ия. ∞ = без авт оматич?[...]

  • Page 7

    7 С правой стороны прибо ра имеетс я колесико/ручка для нас тройки р ежима экон омии питан ия. ∞ = без авт оматиче ского вык лючени я питани я 2 = При бор вык лючитс я чере з 2 часа 1 /2 = Прибор в ыклю [...]

  • Page 8

    8 WAT E R ESP RESS O LUN GO & Снимите крышку с резервуара и пластиковую плен ку с ретеш ки под дона и с боко вых реше ток. Напол ните резерв уар питьевой водой д о максима льного ур овня. Присоединит е на с[...]

  • Page 9

    9 WAT E R ESP RESS O LUN GO WAT E R WAT E R ESP RESS O ESP RESS O LUN GO LUN GO WAT E R WAT E R WAT E R ESP RESS O LUN GO LUN GO CAPPUCCINO M AC C HI ATO ESP RESS O MILK LUN GO x3 x3 Сис тема нагреваетс я ( миг ают кнопки лун го , эспрессо и горячей в оды) . Через две минут ы си[...]

  • Page 10

    10 CAPPUCCINO M AC C HI ATO ОСТОРОЖНО Есть риск по лучения парового ожога , ес ли контей нер д ля молок а присое динен неправильно ➔ Исп ользуйте контей нер для молока с кры шкой и насадкой для молока, кото[...]

  • Page 11

    11 WAT E R или Откройте крышку . Вс тавьте капс улу . Закройте крышку . У с тановите рег у лятор пе ны н а желаемое коли чес тво и в соо тветствии с мо локом, кото рое вы используете. Поместите чашку ка?[...]

  • Page 12

    12 Наж атая кн опка мигае т . Ког да начинаетс я приготов ление кофе Отменить приготовление Чтоб ы прекра тить пр иготовлен ие, нажми те ту же к нопк у . ИН С ТР УКЦИ И Д ЛЯ ПР ИГО ТОВЛЕН ИЯ ВСЕХ ВИ Д[...]

  • Page 13

    13 WAT E R В с лучае опор ожнения р езервуара п ри пригот овлени и Г орит с иний сигна лизато р пусто го резер вуара д ля воды. ➔ Резервуа р для воды пуст. Вынь те конт ейнер д ля м олока. Напо лните ре?[...]

  • Page 14

    14 ВНИМА НИЕ Ес ли запрограммиро ванный объ ем кофе сос тав ляет бо лее 1 50 мл: Пу сть машина остынет в те чение 5 минут, перед тем как гот овить с лед ующую чашк у . Возм ожен перегр ев! Возм ожные об[...]

  • Page 15

    15 x3 x3 WAT E R MILK CAPPUCCINO M AC C HI ATO ESP RESS O LUN GO x3 Нажмите и дер жите нажато й кнопку эспрессо , лунго , горя чей воды или моло ка, о т пу с тите п ри ну жном ур овне объ ема. Чере з 3 секун ды ➔ кнопка мига ет 3 р [...]

  • Page 16

    16 CAPPUCCINO M AC C HI ATO MILK ВНИМАНИЕ Оставьт е мол око в контейне ре на время процесса . Функция п ромывки необходи ма для очистки трубок системы быс трого приготовления Капуччино пос ле каж дог о испол[...]

  • Page 17

    17 CAPPUCCINO M AC C HI ATO ESP RESS O MILK LUN GO Продо лж а йте у держивать кнопку для дополн и т ельной пром ывки или от пус тите ее. ➔ Процесс промыв ки завершен. Кнопки п риготовле ния молочн ых коктейлей г ор я т[...]

  • Page 18

    18 CAPPUCCINO CAPPUCCINO M AC C HI ATO ESP RESS O ESP RESS O LUN GO WAT E R CAPPUCCINO MILK + Опустите контрольную полоску на короткое время ( 1 сек) в вод у . Стряхни те лишнюю воду и выж дите 1 мин. Нажмите кноп ки молока и капп учино на [...]

  • Page 19

    19 5 sec 3x WAT E R WAT E R CAPPUCCINO CAPPUCCINO M AC C HI ATO ESP RESS O MILK MILK MILK LUN GO < 3° dH < 5° f H < 50 mg/ l CaCO 3 3° dH – 7° dH 5° f H – 1 3° f H 50 – 130 mg/l CaCO 3 7° dH – 14° dH 1 3° f H – 25° f H 1 30 – 25 0 mg/l CaCO 3 14° dH – 2 1° dH 25° f H – 38° f H 250 – 38 0 mg/l CaCO 3 > 21 [...]

  • Page 20

    20 20 WAT E R LUN GO LUN GO Если горит оранжевый сигнализатор д ля во ды, удалите накипь. ВНИМА НИЕ Прочтите меры предос т орожности на упаков ке н абора для очистки от н акипи . Декальцин ирующий раствор м[...]

  • Page 21

    21 M AC C HI ATO LUN GO LUN GO Нал ейте в рез ервуар 50 0 мл воды и 100 мл р аст вора д ля удален ия накипи. Под от верс тием д ля с лива коф е и насадкой для горя чей во ды по дставь те по одно й емкос ти (мин. 600 м л) .[...]

  • Page 22

    22 ww w .nespresso.com Lat tissima_ 09 .07 220 – 240 V , 50/60 Hz , max./ Макс . 1 30 0 W / Вт Max./ Макс . 1 9 b ar / бар ~ 6 kg/ кг 1.2 l / л 0.5 l/ л από 5 ° C tot/ до 45 ° C 20 .5 cm 34.2 cm 25.8 cm Набор д ля уда ления накип и Nes presso : Ar t. 3035 /CB U- 2 ВНИМАНИЕ Все ма тери[...]