Français dropdown-ico

DeLonghi PAC W130E manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation DeLonghi PAC W130E. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel DeLonghi PAC W130E ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation DeLonghi PAC W130E décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation DeLonghi PAC W130E devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif DeLonghi PAC W130E
- nom du fabricant et année de fabrication DeLonghi PAC W130E
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement DeLonghi PAC W130E
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage DeLonghi PAC W130E ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles DeLonghi PAC W130E et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service DeLonghi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées DeLonghi PAC W130E, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif DeLonghi PAC W130E, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation DeLonghi PAC W130E. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    P AC W130E W A TER /A IR A IR C ONDITIONER Instructions for use Keep these instructions C LIMA TISEUR E AU- A IR Mode d'emploi Conservez cette notice A R C ONDICIONADO Á GUA/ A R Instrucciones para el uso Repase y guarde estas instrucciones Lea cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato C ONDIZIONA TORE A CQUA /A RIA Istruzioni [...]

  • Page 2

    IMPORT ANT SAFEGUARDS • Use this appliance only as described in this instruction manual. As with any electrical appliance, the instructions aim to cover as many eventualities as possi- ble. Caution and common sense should be used when operating and installing this air con- ditioner . • This appliance has been manufactured to cool and dehumidify[...]

  • Page 3

    3 WHA T IS THE W A TER-AIR PINGUINO During the summer , you feel comfortable at a temperature of between 75°F and 81°F (24 and 27° C) with a relative humidity of about 50%. An air conditioner removes excess moisture and heat from the room where it is located. Compared with installed models, portable air conditioners have the advantage that they [...]

  • Page 4

    4 DESCRIPTION A Air outlet grille B Control panel with advanced LCD display C Handle D Grille E Castors F Air intake grille with dust filter G Air exhaust hose housing H W ater drainage hose door I Power cable compartment door J W ater fill door K Air exhaust hose L Remote control M W ater jug N Wi ndow outlet O Silver ion filter P 3M filter Q Suct[...]

  • Page 5

    1 3 2 5 PREP ARING FOR USE The instructions below will enable you to prepare your air condi- tioner for operation as efficiently as possible. Before use, make sure the air intake and outlet grilles are unob- structed. A IR - CONDITIONING WITHOUT INST ALLA TION Just a few simple steps and your comfort is ensured with your appliance: • Fit the air [...]

  • Page 6

    6 A IR - CONDITIONING WITH INST ALLA TION If required, your appliance can also be installed semi-per ma- nently (Fig. 7). Proceed as follows: • Drill a 4.17 inche (106 mm) diameter hole respecting the heights shown in fig. 8 and following the indications in figs. 9, 10 and 11. 11.8 in 30 cm 11.8 in 30 cm 7 10 MAX 39 in MAX100 cm MIN 14 in MIN 35 [...]

  • Page 7

    7 PREP ARING FOR OPERA TION IN W A TER MODE Once the appliance has been installed following the instructions above, it is ready for use. However , its efficiency can be enhan- ced by operating it in the exclusive De'Longhi water mode . The water in the tank increases the cooling power of your Pinguino and at the same time reduces noise levels [...]

  • Page 8

    8 DESCRIPTION OF THE CONTROL P ANEL WITH LCD DISPLA Y 1 Signal receiver 2 Air conditioning symbol 3 Dehumidifying symbol 4 Fan symbol 5 T emperature indicator 6 Timer symbol 7 Alarm symbol 8 W A TERSA VE symbol 9 Speed indicator 10 SMART symbol 11 "No water" symbol 12 BOOST symbol 13 SLEEP symbol 14 AUTOF AN indicator 15 MODE button (sele[...]

  • Page 9

    AIR CONDITIONING MODE ( FIG . 17) Ideal for hot muggy weather when you need to cool and dehu- midify the room. Always make sure the water fill door (J) is completely closed before setting this mode. To set this mode correctly: •P ress the MODE button (15) a number of times until the air- conditioning symbol appears. • Select the target temperat[...]

  • Page 10

    FAN MODE ( FIG . 19) When using the appliance in this mode, the air hose does not need to be attached. To set this mode correctly: •P ress the MODE button (15) a number of times until the fan symbol appears. • Select the required fan speed by pressing the FA N button (16). Three speeds are available: Maximum speed: for maximum fan power . Mediu[...]

  • Page 11

    11 DESCRIPTION OF THE REMOTE CONTROL 1 Air conditioning symbol 2 Dehumidifying symbol 3 Fan symbol 4 WA TERSA VE symbol 5 Fan speed indicator 6 SMART symbol 7 BOOST symbol 8 SLEEP symbol 9 AUTOF AN indicator 10 MODE button (selects the modes) 11 F AN button 12 Increase (+) and decrease (-) tem- perature button 13 ON/Standby button 14 Ionizer symbol[...]

  • Page 12

    12 USING THE REMOTE CONTROL UNIT The buttons below the remote control dis- play are the same as those on the control panel of the appliance. Y ou should, therefore, refer to the instruc- tions in the section "Operating from the control panel" to turn the appliance on and select the operating mode ( AIR CONDITIO- NING, DEHUMIDIFYING, F AN,[...]

  • Page 13

    SLEEP FUNCTION ( FIG . 25) This function is ideal for the night as it gradually reduces opera- tion of the appliance. To set this function correctly: •P ress the button. The appliance operates in the previously selected mode with low fan speed. The SLEEP function maintains the room at optimum temperature without excessive fluctuations in either t[...]

  • Page 14

    14 P ROGRAMMING THE TIMER The appliance can be programmed to start up and shut down when required. Programming start up •P ress the button. The start-up time and message flash on the remote con- trol display (fig. 27). •P ress the or buttons to set the time you want the applian- ce to start up. • When that time is reached, press the OK button[...]

  • Page 15

    15 TIPS FOR CORRECT USE To get the best from your air conditioner , follow these recom- mendations: • Close the windows and doors in the room to be air conditio- ned (fig. 31). When installing the air conditioner semi-per manently, you should leave a door slightly open (as little as 1/2 “) to guaran- tee correct ventilation. •P rotect the roo[...]

  • Page 16

    CLEANING Before cleaning or maintenance, turn the appliance off by pres- sing the ON/Standby button on the control panel or remote con- trol, wait for a few minutes then unplug from the socket. C LEANING THE CABINET Y ou should clean the appliance with a slightly damp cloth then dry with a dry cloth. Never wash the air conditioner with water . It c[...]

  • Page 17

    17 RECOMMENDED END OF SEASON OPERA TIONS • Descale as described in the following section. • Empty the water from the tank and internal circuit by extrac- ting and opening the two hoses inside the water drainage hose door (H) (fig.37). • Operate the appliance with the water tank empty in fan only mode for about half an hour . This dries any wa[...]

  • Page 18

    18 TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE SOLUTION The air conditioner does not come on • No electricity • It is not plugged into the socket • The internal safety device has tripped • The safety device of the plug has tripped • Restore electricity • Plug into the socket •W ait 30 minutes, if the problem persists, contact your service center ?[...]

  • Page 19

    TECHNICAL CHARACTERISTICS: Power supply voltage see rating plate Max. power input during air conditioning “ Absorbed power heating (certain models only) “ Refrigerant “ Cooling capacity “ L IMIT CONDITIONS Room temperature for air conditioning 70÷95°F 21÷35°C Room temperature for heating MAX 77°F (MAX 25°C) (certain models only) A PPL[...]

  • Page 20

    20 LIMITED W ARRANTY: De’Longhi is the distributor of Kenwood home appliances. This warranty applies to all home appliances with De’Longhi or Kenwood brand names. FOR CONTIGUOUS UNITED ST A TES ONL Y Limited W arranty We warrant each De’Longhi AIR CONDITIONER to be free from defects in material and work- manship. From the purchase date, our o[...]