DeLonghi Toaster-Oven-Broiler manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation DeLonghi Toaster-Oven-Broiler. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel DeLonghi Toaster-Oven-Broiler ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation DeLonghi Toaster-Oven-Broiler décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation DeLonghi Toaster-Oven-Broiler devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif DeLonghi Toaster-Oven-Broiler
- nom du fabricant et année de fabrication DeLonghi Toaster-Oven-Broiler
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement DeLonghi Toaster-Oven-Broiler
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage DeLonghi Toaster-Oven-Broiler ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles DeLonghi Toaster-Oven-Broiler et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service DeLonghi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées DeLonghi Toaster-Oven-Broiler, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif DeLonghi Toaster-Oven-Broiler, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation DeLonghi Toaster-Oven-Broiler. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DIRECTIONS FOR USE (Page 3) T oaster-Oven-Broiler De’ Longhi products are the finest and most versatile products available. Please read this booklet carefully to ensure that you obtain the fullest benefit from your appliance. MODE D'EMPLOI (Page 11) grille- pain - four - grill Les produits De' Longhi sont les meilleurs et les plus polyv[...]

  • Page 2

    GB 14-03-2003 9:05 Pagina 2[...]

  • Page 3

    Cooking mode and temperature selector (upper knob) Sélecteur cuisson et contrôle de la température (sélecteur supérieure) Selector de la función de cocción y de la temperatura (selector superior) ON/OFF and toast colour selector (timer ) (lower knob) Sélecteur ON/OFF et couleur du toast (commande inférieure) Selector ON/OFF y grado de tost[...]

  • Page 4

    4 5 4 3 2 1 If Y our oven is provided with a broiler rack Program/ cooking mode OFF KEEP W ARM BAKE BROIL TOAST ON/OFF and toast color selector (lower knob) Cooking mode and temperature selector (upper knob) Indicator light Position of wire rack/ oven tray During the bake and toast function,do not put the multi-purpose oven tray (or any other acces[...]

  • Page 5

    5 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or dials. 3. Before using this appliance, place it two to four inches away from the wall or any object on the counter top. Remove any object that [...]

  • Page 6

    6 COOKING PROGRAMMES The pilot lamp lights when the appliance is plugged into the main socket and switched on. It does not mean that the oven has reached the selected temperature. Before using the oven for the first time and after use, wash the tray and the rack with warm, sudsy water . HOW TO KEEP FOOD W ARM Place the food to be kept warm on the w[...]

  • Page 7

    HELPFUL BAKING HINTS To obtain best performance from this toaster-oven-broiler: • Do not overfill the oven. Whenever possible, place foods in center of oven. •A void opening the door too frequently to prevent heat loss. • Foil may be used to cover the baking dish or pan. Be sure the ends of foil are tucked closely against the edge of the baki[...]

  • Page 8

    8 • If frozen steaks and chops are broiled, allow 1 1 / 2 to 2 times the required broiling time as that required for unfrozen meat. • Remove grease from the tray and wash the tray and rack after use. • The broiler should be cleaned inside after each use. T oo much grease accumulation causes smok- ing. Use any non-abrasive cleaner and hot wate[...]

  • Page 9

    9 ing the lower knob to “OFF”. This will shut the unit off without damaging the oven. If you prefer a darker shade, restart the toasting cycle by tur ning the lower knob clockwise until the desired color is obtained. Then switch off manually as described earlier . • Condensation may build up on the inside of the glass door . This is normal. T[...]

  • Page 10

    10 Limited W arranty What Does This W arraty Cover? We warrant each appliance to be free from defects in material and workmanship. Our obligation under this warranty is limited to replacement or repair , free of charge at our factor y or authorized service centers, of any defective par t or parts there of other than par ts damaged in transit, which[...]