Français dropdown-ico

Delta 46-715 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Delta 46-715. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Delta 46-715 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Delta 46-715 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Delta 46-715 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Delta 46-715
- nom du fabricant et année de fabrication Delta 46-715
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Delta 46-715
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Delta 46-715 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Delta 46-715 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Delta en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Delta 46-715, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Delta 46-715, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Delta 46-715. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTION MANUAL P ART NO. 903742 - 03-18-05 Copyright © 2005 Delta Machinery T o learn more about DEL T A MACHINER Y visit our website at: www .deltamachinery .com. For Parts, Service, W arranty or other Assistance, please call 1-800-223-7278 ( In Canada call 1-800-463-3582). 14" V ariable Speed W ood Lathe (46-715)[...]

  • Page 2

    2 T ABLE OF CONTENTS Read and understand all warnings and operating instructions before using any tool or equipment. When using tools or equipment, basic safety precautions should always be followed to r educe the risk of personal injury . Improper operation, maintenance or modification of tools or equipment could r esult in serious injury and prop[...]

  • Page 3

    3 Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will r esult in death or serious injury . Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could r esult in death or serious injury . Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may r esult in minor or moderate injury . Used without the saf[...]

  • Page 4

    4 GENERAL SAFETY RULES READ AND UNDERST AND ALL W ARNINGS AND OPERA TING INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS EQUIPMENT . Failure to follow all instructions listed below , may result in electric shock, fire, and/or serious personal injury or pr operty damage. IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. FOR YOUR OWN SAFETY , READ THE INSTRUCTION MANUAL BEFORE OPERA[...]

  • Page 5

    5 ADDITIONAL SAFETY RULES FOR WOOD LA THES 1 . DO NOT OPERA TE THIS MACHINE UNTIL it is assembled and installed according to the instructions. 2. OBT AIN ADVICE from your supervisor, instructor , or another qualified person if you are not familiar with the operation of this machine. 3. FOLLOW ALL WIRING CODES and recommended electrical connections.[...]

  • Page 6

    6 Fig. A Fig. B GROUNDED OUTLET BOX CURRENT CARR YING PRONGS GROUNDING BLADE IS LONGEST OF THE 3 BLADES GROUNDED OUTLET BOX GROUNDING MEANS ADAPTER 2. Grounded, cor d-connected machines intended for use on a supply circuit having a nominal rating less than 150 volts: If the machine is intended for use on a circuit that has an outlet that looks like[...]

  • Page 7

    7 FOREWORD FUNCTIONAL DESCRIPTION NOTICE: The photo on the manual cover illustrates the curr ent production model. All other illustrations contained in the manual are r epresentative only and may not depict the actual color , labeling, or accessories and are intended to illustrate technique only . The Delta 46-715 14" adjustable speed wood lat[...]

  • Page 8

    8 ASSEMBLING THE ST AND 1. Attach the two long tie bars (A) Fig. 3 (with the flanges up) to the center of each stand leg (B) by using eight carriage bolts through the legs and tie bars, secur ed by flat washers, lockwashers, and hex nuts. NOTE: Hand-tighten the hardwar e for further adjustment. 2. Attach two short tie bars (C) Fig. 3 (with the flan[...]

  • Page 9

    9 HEADSTOCK SPUR CENTER The 46-715 comes with a faceplate attached. Before inserting the spur center in the spindle, remove this faceplate. Insert the knockout bar (A) Fig. 10 in the side hole of the spindle (B) Fig. 10 to hold the spindle in place. Use the supplied wrench (C) Fig. 10 to loosen the faceplate. Remove the faceplate (D) by turning it [...]

  • Page 10

    10 ADJUSTING CLAMP ON TOOL REST T o adjust the tool rest clamping action, use a 15/16" wr ench to adjust the nut (A) Fig. 16 in the same manner as the headstock and tailstock. A TT ACHING ON/OFF SWITCH TO TOOL The "ON/OFF" switch comes unattached to the tool to protect it fr om damage in shipping. T o attach the "ON/OFF" Sw[...]

  • Page 11

    11 ACTIV A TING THE SPINDLE IMPORT ANT : Unlock the spindle lock BEFORE operating the tool. The unlocked position is shown in Fig. 23A while the locked position is shown in Fig. 23B. CHANGING SPEED RANGES IMPORT ANT : Change speeds ONL Y when the tool is running. This tool provides variable rate spindle speeds fr om 600 to 2200 RPM. T o change spee[...]

  • Page 12

    12 HOW TO TURN SPINDLES Spindle turning is the principal type of wood tur ning (chair and table legs, lamp stems, etc.) The turning of spindles can be done with either a scraping or cutting technique. The cutting technique, by virtue of faster wood removal and a cleaner surface, is the p r eferred method. Fig. 27 CENTERING THE WORK W ood stock for [...]

  • Page 13

    13 TOOL REST POSITION Mount the tool rest in place about 1/8” away from the work and 1/8” above the work centerline (Fig. 32.) This position may vary to suit both you and the work. Place a guide mark on the tool rest shank as an aid to quick and accurate r esetting. Clamp the tool rest firmly befor e operating the lathe. Fig. 32 ROUGHING A CYLI[...]

  • Page 14

    14 SMOOTHING A CYLINDER T o smooth a cylinder , use a large skew chisel. This requir es practice, but experience with this tool is very important. Place the cutting point near the c enter of chisel and high on the work (Fi g. 3 8). Sometimes, in striving for a certain position in relation to the work, the beginner will often overlook this all-impor[...]

  • Page 15

    15 CUTTING A SHOULDER Use the parting tool first to reduce the wood to within 1/16” of the requir ed shoulder and diameter (Fig. 43). Clean the waste stock out with the gouge (Fig. 45A), then use the skew for the actual cutting of the shoulder (Figs. 45A and 45B), which is a duplication of squaring an end. The skew then makes the horizontal cut, [...]

  • Page 16

    16 VEE GROOVES Cutting the vee groove demands much the same technique as the bead, except that the skew is hinged straight into the work without rotation (Fig. 51). Only one-half of the vee is made at a time, and one, two, or more cuts may be needed on each side to obtain the desired shape. As in all cutting with the skew , use the bevel next to th[...]

  • Page 17

    17 Place the gouge on edge on the tool rest so that the grind of the chisel forms an approximate right angle with the work (Fig. 57). The chisel contacts the work at the center of the cutting edge. Hold the tool so that the centerline of the gouge is pointing directly towar d the center of the revolving stock. This starting position is important to[...]

  • Page 18

    18 MOUNTING THE WORKPIECE TO THE F ACEPLA TE Fig. 63 shows direct mounting to the 3” faceplate along with attaching to the backing block. Because of the ease of setting up, use this mounting whenever the work permits. Hold lar ger pieces in the same way by using the 6” faceplate. When normal screw- fastenings interfere, mount the work on a back[...]

  • Page 19

    19 8. Fig. 69 illustrates the rough cutting of the inside of a bowl. 9. Outboard turning is illustrated in Fig. 70. Note that the headstock (A) is turned 45 degrees and the tool rest auxiliary extension (B) is attached. Outboard turning generally is used for larger workpieces, but smaller work can be accomplished using this technique. MAINTENANCE B[...]

  • Page 20

    20 P AR TS, SERVICE OR WARRANTY ASSIST ANCE All Delta Machines and accessories are manufactur ed to high quality standards and ar e serviced by a network of Porter -Cable • Delta Factory Service Centers and Delta Authorized Service Stations. T o obtain additional information regar ding your Delta quality product or to obtain parts, service, warra[...]

  • Page 21

    21 A complete line of accessories is available from your Delta Supplier , Porter -Cable • Delta Factory Service Centers, and Delta Authorized Service Stations. Please visit our W eb Site www .deltamachinery .com for a catalog or for the name of your nearest supplier . Since accessories other than those offer ed by Delta have not been tested with [...]

  • Page 22

    22 T wo Y ear Limited New Pr oduct W arranty Delta will repair or r eplace, at its expense and at its option, any new Delta machine, machine part, or machine accessory which in normal use has proven to be defective in workmanship or material, pr ovided that the customer returns the product prepaid to a Delta factory service center or authorized ser[...]

  • Page 23

    23 NOTES[...]

  • Page 24

    The following are trademarks of POR TER-CABLE • DEL T A (Las siguientes son marcas registradas de POR TER-CABLE • DEL T A S.A.) (Les marques suivantes sont des marques de fabriquant de la POR TER-CABLE • DEL T A): Auto-Set ® , BAMMER ® , B.O.S.S. ® , Builder’ s Saw ® , Contractor’ s Saw ® , Contractor’ s Saw II™, Delta ® , DEL T[...]