Français dropdown-ico

Delta CL180JS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Delta CL180JS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Delta CL180JS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Delta CL180JS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Delta CL180JS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Delta CL180JS
- nom du fabricant et année de fabrication Delta CL180JS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Delta CL180JS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Delta CL180JS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Delta CL180JS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Delta en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Delta CL180JS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Delta CL180JS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Delta CL180JS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T o learn more about DEL T A MACHINER Y visit our website at: www .deltamachinery .com. For Parts, Service, W arranty or other Assistance, please call 1-800-223-7278 ( In Canada call 1-800-463-3582). INSTRUCTION MANUAL Cor dless Jigsaw (Model CL180JS) P ART NO. 912236 - 05-20-04 Copyright © 2004 Delta Machinery ESP AÑOL: PÁGINA 15[...]

  • Page 2

    Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known (to the State of California) to cause cancer , birth defects or other repr o- ductive harm. Some example of these chemicals are: ● ● lead from lead-based paints ● ● crystalline silica from bricks and cement and other ma[...]

  • Page 3

    3 2. Dress pr operly . Do not wear loose clothing or jewelry . Contain long hair . Keep your hair , clothing, and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewelry , or long hair can be caught in moving parts. 3. Avoid accidental starting. Be sur e switch is in the locked or off posi- tion before inserting battery pack. Carrying tools with your[...]

  • Page 4

    4 ADDITIONAL SPECIFIC SAFETY RULES 1. Hold tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting tools may contact hidden wiring. Contact with a “live” wir e will make exposed metal parts of the tool “live” and shock the operator . 2. Be aware that this tool is always in an operating condition, because it does n[...]

  • Page 5

    5 3 ........................ three-phase alternating current 3 N ........................ three-phase alternating current with neutral ........................ direct curr ent n 0 ........................ no load speed ........................ alternating or direct current ...................... Class II Construction ........................ splash[...]

  • Page 6

    6 10. Do not disassemble charger or battery pack. T ake it to a qualified ser- viceman when service or repair is r equired. Incorr ect reassembly may r esult in a risk of electric shock or fire. 11. Unplug charger from outlet befor e attempting any maintenance or clean- ing – to reduce risk of electric shock. 12. Charge the battery pack in a well[...]

  • Page 7

    As a battery pack approaches the dischar ged state, you will notice a sharp drop in tool performance. When the tool is unable to perform the task at hand, it is time to rechar ge the battery pack. Rechar ging the battery pack before this condition is reached will r educe the total work life of the pack. Discharging the pack beyond this point can da[...]

  • Page 8

    8 INST ALLING OR REMOVING BA TTER Y P ACK TO INST ALL BA TTER Y P ACK: Align rails (A) Fig. 4, on battery pack with slots on tool and push battery pack onto tool until it locks in place. TO REMOVE BA TTER Y P ACK: Depress the battery r elease button (B) Fig. 4, and pull battery pack out of tool. Fig. 4 ASSEMBL Y BLADE INST ALLA TION 1. Raise the bl[...]

  • Page 9

    9 5. With the teeth of the blade fac- ing away from the saw , insert the blade through the blade guide (G) Fig. 8, into the blade holder (H) as far as it will go and tighten the two screws (F) Fig. 7. 6. Lower the blade guard (A) Fig. 5, by pushing down on tab (B). 7. Install battery pack. Fig. 8 A VOID CONT ACT WITH THE BLADE TEETH TO PREVENT PERS[...]

  • Page 10

    10 BASE ADJUSTMENT REMOVE THE BA TTER Y . A VOID CONT ACT WITH THE BLADE TEETH TO PREVENT PERSONAL INJUR Y . The base may be adjusted two ways, front to r ear and tilted either left or right for making bevel cuts. The base has a detente at the 0 (90 degree) setting and at 45 degr ee set- ting both left and right of center . The base is set at its f[...]

  • Page 11

    11 BLADE WRENCH STORAGE The tool has a blade/wrench storage area located on the back of the tool. T o open the blade/wrench storage unit, pull out on tab (A) Fig. 11. The blades and base adjustment wrench can be stor ed in the opening as shown in Fig. 12. Fig. 11 Fig. 12 A[...]

  • Page 12

    12 MAINTENANCE KEEP TOOL CLEAN All plastic parts should be cleaned with a soft damp cloth. NEVER use sol- vents to clean plastic parts. They could very possibly dissolve or otherwise damage the material. F AILURE TO ST ART Should your tool fail to start, make sure battery pack is char ged and properly installed in tool. BA TTER Y The battery pack w[...]

  • Page 13

    13 A complete line of accessories is available from your Porter -Cable • Delta Supplier , Porter -Cable • Delta Factory Service Centers, and Delta Authorized Service Stations. Please visit our W eb Site www .deltama - chinery .com for a catalog or for the name of your nearest supplier . Since accessories other than those offer ed by Porter - Ca[...]

  • Page 14

    T wo Y ear Limited New Pr oduct W arranty Delta will repair or r eplace, at its expense and at its option, any new Delta machine, machine part, or machine accessory which in normal use has proven to be defective in workmanship or material, provided that the customer r eturns the product pr epaid to a Delta factory service center or authorized servi[...]

  • Page 15

    The following are trademarks of PORTER-CABLE • DEL T A (Las siguientes son marcas registradas de POR TER-CABLE • DEL T A S.A.) (Les marques suivantes sont des marques de fabriquant de la PORTER-CABLE • DEL T A): Auto-Set ® , BAMMER ® , B.O.S.S. ® , Builder’ s Saw ® , Contractor’ s Saw ® , Contractor’ s Saw II™, Delta ® , DEL T A[...]