Français dropdown-ico

Denon AVC-A1XV manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Denon AVC-A1XV. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Denon AVC-A1XV ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Denon AVC-A1XV décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Denon AVC-A1XV devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Denon AVC-A1XV
- nom du fabricant et année de fabrication Denon AVC-A1XV
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Denon AVC-A1XV
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Denon AVC-A1XV ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Denon AVC-A1XV et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Denon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Denon AVC-A1XV, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Denon AVC-A1XV, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Denon AVC-A1XV. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AV SURROUND AMPLIFIER A VC-A1XV OPERA TING INSTRUCTIONS [Upgrade version] BEDIENUNGSANLEITUNG [Aktualisierte V ersion] MODE D’EMPLOI [Mettre à niveau la version] ISTRUZIONI PER L ’USO [V ersione aggiornata] INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO [V ersión actualizada] GEBRUIKSAANWIJZING [Upgradeversie] BRUKSANVISNING [Uppgraderad version] 0.AVCA1XVE[...]

  • Page 2

    Setting the Video Setup ·······························································2 Setting the HDMI/DVI In Assignment ·········································2 Setting the Video Convert Mode ························[...]

  • Page 3

    2 ENGLISH ENGLISH System Setup After upgrading, part of the system setup menu changes. Setting the Video Setup [ Old on screen display ] h h •A fter upgrading, the “V ideo Scaler” and “3D Y/C Separation” items disappear from the “Video Setup” menu. Setting the HDMI/DVI In Assignment Since there are now five HDMI input terminals, the ?[...]

  • Page 4

    System Setup System Setup 3 ENGLISH ENGLISH Setting the Video Convert Mode Set whether or not to use the video conversion function. ENTER <STATUS> D H F G SYSTEM SETUP SURROUND PARAMETER ENTER SYSTEM SETUP SURROUND PARAMETER D H F G [ON SCREEN] About the button names in this explanation <> : Buttons on the main unit [] : Buttons on the [...]

  • Page 5

    System Setup System Setup 4 ENGLISH ENGLISH • It is not possible to down-convert from HDMI and DVI-D input signals to the component, S-Video or composite video monitor output terminals. •V ideo down conversion to the MAIN ZONE’ s monitor output is only possible when the component video input resolution is 480i (interlaced standard definition [...]

  • Page 6

    System Setup System Setup 5 ENGLISH ENGLISH About the button names in this explanation <> : Buttons on the main unit [] : Buttons on the remote control unit Button name only : Buttons on the main unit and remote control unit ENTER D H F G SYSTEM SETUP ENTER SYSTEM SETUP D H F G C C : Signal input E E : No signal E E : Not output ✳ 1: On scr[...]

  • Page 7

    System Setup System Setup 6 ENGLISH ENGLISH Set the format of the signal up-converted to the HDMI monitor output or component output terminal. Press D D H H to select “HDMI/Component Out”, then press ENTER . Press D D H H to select the item, then press F F G G to set. 2 3 Analog to HDMI Convert: • ON: Setting for converting analog video signa[...]

  • Page 8

    System Setup System Setup 7 ENGLISH ENGLISH Setting the Network Setup • “Network Setup” is added to the “Option Setup” items at “System Setup Menu”. • If you are using a broadband router (DHCP function), there is no need to make the settings at “IP Address” and “Proxy”, since the DHCP function is set to “ON” in the A VC-[...]

  • Page 9

    System Setup System Setup 8 ENGLISH ENGLISH Proxy: Input the proxy server domain name or address. Press D D H H to select the desired setting item, then press G G D D H H to input the character or number . 3 Port: Input the proxy server port number . Press ENTER . 4 1 2 3 Press D D H H to select “Network Option”, then press ENTER . 1 Setting th[...]

  • Page 10

    System Setup 9 ENGLISH ENGLISH Network Audio Function The A VC-A1XV can be connected to a network by cable to listen to Internet radio or music files stored on computers. Internet radio function The A VC-A1XV’ s Internet radio station list uses “vT uner”, a radio station database service. This database service is edited and prepared for the A[...]

  • Page 11

    Per one hour Per one minute Bit rate Format Network Audio Function Network Audio Function 10 ENGLISH ENGLISH Others • When the contract with your provider is of the type by which the network settings are made manually , you must make the “Setting the Network Setup” ( page 7, 8). • The A VC-A1XV is not compatible with PPPoE. If your contract[...]

  • Page 12

    11 Network Audio Function Network Audio Function ENGLISH ENGLISH Connections Connect one side of the Ethernet cable (CA T -5) to the ETHERNET terminal on the A VC-A1XV’ s rear panel, the other side to the router . ¢ Network settings When using a broadband router (DHCP function), the network settings are made automatically , so there is no need t[...]

  • Page 13

    12 Network Audio Function Network Audio Function ENGLISH ENGLISH • There are many Internet radio stations on the Internet. The programs they broadcast and their bit rates vary widely . Generally , the higher the bit rate, the higher the sound quality , but streamed music or sound may be broken if the communication lines or servers are busy . Inve[...]

  • Page 14

    13 Network Audio Function Network Audio Function ENGLISH ENGLISH ENTER D H F G ENTER [NUMBER] [MODE] D H F G [TUNING] [MEMORY] [MEMORY BLOCK] About the button names in this explanation <> : Buttons on the main unit [] : Buttons on the remote control unit Button name only : Buttons on the main unit and remote control unit Presetting (registeri[...]

  • Page 15

    14 Network Audio Function Network Audio Function ENGLISH ENGLISH While the menu screen is displayed, pr ess [TUNING] . 1 Press [TUNING] to select the first letter of the item you want to search for . • After several seconds, the menu screen is displayed with the cursor set to the item starting with the letter selected in step 2 . If there is more[...]

  • Page 16

    Network Audio Function Network Audio Function 15 ENGLISH ENGLISH Playing music files that have been preset or registered in your favorites The same operations as for Internet radio stations can be used to preset music files or register them in your favorites and play them. NOTE: • Registered presettings are deleted when they are overwritten. • [...]

  • Page 17

    Network Audio Function 16 ENGLISH ENGLISH Additional Information This is a media server provided free of charge by Microsoft since October 2004. It operates with all types of music jukebox programs, but is optimum with Windows Media Player V er . 10. Windows Media Connect can be used to play playlists created on jukebox software such as Windows Med[...]

  • Page 18

    Einstellung des Video-Setups ······················································2 Einstellung der HDMI-/DVI-Eingangszuweisung ·······················2 Einstellung des Video-Konvertierungsmodus ····························3 Die Videokonvertier[...]

  • Page 19

    2 DEUTSCH DEUTSCH Systemsetup Nach dem Aufrüsten ändert sich ein T eil des Menüs Systemeinrichtung. Einstellung des Video-Setups [ Altes Bildschirm-Display ] h h • Nach dem Aufrüsten verschwinden die “Video Scaler” und “3D Y/C Separation”-Symbole im “V ideo Setup”-Menü. Einstellung der HDMI-/DVI-Eingangszuweisung Da nun fünf HDM[...]

  • Page 20

    Systemsetup Systemsetup 3 DEUTSCH DEUTSCH Einstellung des Video-Konvertierungsmodus Stellen Sie ein, ob die Funktion zur Videokonvertierung verwendet werden soll. ENTER <STATUS> D H F G SYSTEM SETUP SURROUND PARAMETER ENTER SYSTEM SETUP SURROUND PARAMETER D H F G [ON SCREEN] Info zur Bezeichnung der T asten in diesem Abschnitt <> : T as[...]

  • Page 21

    Systemsetup Systemsetup 4 DEUTSCH DEUTSCH • Ein Herunterkonvertieren von HDMI- und DVI-D-Eingangssignalen auf Komponenten-, S-Video- oder V erbundvideo-Monitorausgangsanschlüsse ist nicht möglich. • Die Video-Herunterkonvertierung zum MAIN ZONE-Monitorausgang ist nur dann möglich, wenn die Auflösung des Komponentenvideo- Eingangs bei 480i ([...]

  • Page 22

    Systemsetup Systemsetup 5 DEUTSCH DEUTSCH Vide o- Konvertierung C C : Signaleingang E E : Kein Signal VIDEO S-VIDEO HDMI COMPONENT MONITOR OUT VIDEO S-VIDEO COMPONENT HDMI Eingangssignale S-VIDEO MONITOR OUT OFF – – E E ✳ 1 E E ✳ 2 E E ✳ 1 E E ✳ 2 E E ✳ 2 E E ✳ 1 E E ✳ 2 E E ✳ 1 HDMI ✳ 1 HDMI ✳ 1 HDMI ✳ 2 HDMI ✳ 2 HDMI ?[...]

  • Page 23

    Systemsetup Systemsetup 6 DEUTSCH DEUTSCH Stellen Sie das Format des aufwärtskonvertierten Signals auf HDMI- Monitorausgang oder Komponent-Ausgangsanschluss. Drücken Sie die D D H H , um “HDMI/Component Out” auszuwählen, drücken Sie anschließend die ENTER . Mit den D D H H können Sie die Option auswählen, die Sie dann mit den F F G G ein[...]

  • Page 24

    Systemsetup Systemsetup 7 DEUTSCH DEUTSCH Einstellung der Netzwerk-Einrichtung • “Network Setup” wurde zu den “Option Setup”-Punkten im “System Setup Menu” hinzugefügt. • W enn Sie ein Breitband-Router (DHCP-Funktion) verwenden, müssen unter “IP Address” und “Proxy” keine Einstellungen vorgenommen werden, da die DHCP-Funkt[...]

  • Page 25

    Systemsetup Systemsetup 8 DEUTSCH DEUTSCH Proxy: Geben Sie den Domain-Namen oder die Adresse des Proxy- Servers ein. Drücken Sie die D D H H , um den gewünschten Einstellungspunkt auszuwählen, drücken Sie anschließend die G G D D H H , um das Zeichen oder die Zahl einzugeben. 3 Port: Geben Sie die Portnummer des Proxy-Servers ein. Drücken Sie[...]

  • Page 26

    Systemsetup 9 DEUTSCH DEUTSCH Funktion des Audio-Netzwerks Der A VC-A1XV kann über ein Kabel an einem Netzwerk angeschlossen werden, um sich Internet-Radio oder auf dem Computer gespeicherte Musikdateien anzuhören. Internet-Radio-Funktion Die A VC-A1XV Internet-Radiosender -Liste verwendet “vT uner”, ein Radiosender-Datenbank-Dienst. Dieser D[...]

  • Page 27

    Pro Stunde Pro Minute Bitrate Format Funktion des Audio-Netzwerks Funktion des Audio-Netzwerks 10 DEUTSCH DEUTSCH Sonstiges • W enn der V ertrag mit Ihrem Provider manuelle Netzwerkeinstellungen vorsieht, müssen Sie den “Netzwerk-Einrichtung” ausführen ( Seithe 7, 8). • Der A VC-A1XV ist mit PPPoE nicht kompatibel. Wenn Ihr V ertrag eine [...]

  • Page 28

    Funktion des Audio-Netzwerks Funktion des Audio-Netzwerks 11 DEUTSCH DEUTSCH Anschlüsse Schließen Sie die eine Seite des Ethernet-Kabels (CA T -5) am ETHERNET -Anschluss auf der Rückseite des A VC-A1XV an, schließen Sie die andere Seite am Router an. ¢ Netzwerkeinstellungen W enn ein Breitband-Router (DHCP-Funktion) verwendet wird, werden die [...]

  • Page 29

    Funktion des Audio-Netzwerks Funktion des Audio-Netzwerks 12 DEUTSCH DEUTSCH • Im Internet finden Sie viele Internet-Radiosender . Die Programme, die sie übertragen, und die Bitraten variieren sehr . Im Allgemeinen gilt, je höher die Bitrate, desto höher die T onqualität, aber Streaming-Musik oder -T on kann unterbrochen werden, wenn die Komm[...]

  • Page 30

    Funktion des Audio-Netzwerks Funktion des Audio-Netzwerks 13 DEUTSCH DEUTSCH ENTER D H F G ENTER [NUMBER] [MODE] D H F G [TUNING] [MEMORY] [MEMORY BLOCK] V oreinstellung (Registrierung) von Internet- Radiosendern Sender können auf zwei Arten registriert werden: durch V oreinstellung oder durch Speicherung in Ihren Favoriten. Vo reingestellte Sende[...]

  • Page 31

    Funktion des Audio-Netzwerks Funktion des Audio-Netzwerks 14 DEUTSCH DEUTSCH Drücken Sie die [TUNING] , während der Menübildschirm angezeigt wird. 1 Drücken Sie die [TUNING] , um den ersten Buchstaben des Punktes auszuwählen, nach dem Sie suchen. • Nach einigen Sekunden wird der Menübildschirm angezeigt, wobei sich der Cursor auf dem Punkt [...]

  • Page 32

    Funktion des Audio-Netzwerks Funktion des Audio-Netzwerks 15 DEUTSCH DEUTSCH Wiedergabe von Musikdateien, die in Ihren Favoriten voreingestellt oder registriert wurden Die gleichen Funktionen wie für die Internet-Radiosender können verwendet werden, um Musikdateien voreinzustellen oder diese in Ihren Favoriten zu registrieren und abzuspielen. HIN[...]

  • Page 33

    Funktion des Audio-Netzwerks 16 DEUTSCH DEUTSCH Wissenswerte Zusatzinformationen Dies ist ein Medienserver , der seit Oktober 2004 von Microsoft kostenlos zur V erfügung gestellt wird. Er funktioniert mit sämtlichen T ypen von Musik-Jukebox- Programmen, erreicht aber sein Optimum mit Windows Media Player Ve r. 10. Windows Media Connect kann verwe[...]

  • Page 34

    Denon Brand Company , D&M Holdings Inc. Printed in Japan 00D 511 4527 005 TOKYO, JAP AN www .denon.com 3.AVCA1XVE2_UP_Backpage 06.4.6 1:29 PM Page 2[...]