Français dropdown-ico

Denon DN-D9000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Denon DN-D9000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Denon DN-D9000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Denon DN-D9000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Denon DN-D9000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Denon DN-D9000
- nom du fabricant et année de fabrication Denon DN-D9000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Denon DN-D9000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Denon DN-D9000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Denon DN-D9000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Denon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Denon DN-D9000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Denon DN-D9000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Denon DN-D9000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DOUBLE CD PLA YER DN-D9000 OPERA TING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE OPERACION 2 OPEN/CLOSE OFF 1 OPEN/CLOSE ON POWER RVS PLAY/PAUSE STUTTER AUTO REMOTE CONTROLLER RC-D90 0% TRACK PARAMETERS PITCH BEND PITCH/KEY PITCH/VOL SPLICE A/B TRIM 4 HOT START SAMPLER STOP B SAMP2 EXIT/RELOOP SAMP1 A3 A4 CUE A1 A2 CLR CLR FX[...]

  • Page 2

    2 CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE P AR TS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’ s en[...]

  • Page 3

    3 RVS PLAY/PAUSE STUTTER AUTO REMOTE CONTROLLER RC-D90 0% TRACK PARAMETERS PITCH BEND PITCH/KEY PITCH/VOL SPLICE A/B TRIM 4 HOT START SAMPLER STOP B SAMP2 EXIT/RELOOP SAMP1 A3 A4 CUE A1 A2 CLR CLR FX PLAY STUTTER SA SAMP2 SAMP1 A3 A4 CUE A1 A2 CLR CLR RVS A 3/4 PUSH ON/OFF MEMO PRESET RANDOM PROGRAM TIME TOTAL TIME RELAY CONT./SINGLE ALL OFF PLATTE[...]

  • Page 4

    4 2 OPEN/CLOSE OFF 1 OPEN/CLOSE ON POWER L R L R REMOTE X-EFFECT 1 MONITOR LINE OUT MAIN OUT DIGITAL FADER 2 FADER LINE OUT MAIN MONITOR DIGITAL OUT RVS PLAY/PAUSE STUTTER AUTO REMOTE CONTROLLER RC-D90 0% TRACK PARAMETERS PITCH BEND PITCH/KEY PITCH/VOL SPLICE A/B TRIM 4 HOT START SAMPLER STOP B SAMP2 EXIT/RELOOP SAMP1 A3 A4 CUE A1 A2 CLR CLR F X PL[...]

  • Page 5

    5 • DECLARA TION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product, to which this declaration relates, is in conformity with the following standards: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000- 3-3. Following the provisions of 73/23/EEC, 89/336/EEC and 93/68/EEC Directive. • ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG Wir erklär[...]

  • Page 6

    26 DEUTSCH – INHAL T – z Hauptmerkmale ................................................26 x Anschlüsse/Installation .....................................27 c Bezeichnung der teile und deren funktionen ......................................27 ~ 30 v CD-Platten ........................................................30 b Allgemeiner betrieb ....[...]

  • Page 7

    27 DEUTSCH 2 ANSCHLÜSSE/INST ALLA TION 1. Schalten Sie den POWER-Schalter aus. 2. Schließen Sie Cinch-Steckerkabel zwischen den Ausgängen des DN-D9000 und Eingängen Ihres Mixer an. Stellen Sie sicher , dass die MAIN OUT s die Hauptausgänge sind und die MONITOR OUT s den Alpha-T rack-Sound ausgeben. 3. Schließen Sie das mitgelieferte Steuerkab[...]

  • Page 8

    28 DEUTSCH !3 OPEN/CLOSE-T aste •Ö ffnen oder schlie ß en Sie den Disc-Halter mit diesen T asten, w ä hrend die T astenbeleuchtung aktiviert ist. Beachten Sie dabei, dass Sie bei deaktivierter Beleuchtung den Disc-Halter nicht ö ffnen k ö nnen. (Auswurf-Sperrfunktion) !4 PLA Y/P AUSE-T aste ( 13 ) • Mit dieser T aste wird die Wiedergabe ge[...]

  • Page 9

    29 DEUTSCH #2 FLIP/CLR-T aste • W ä hlen Sie mit dieser T aste die Betriebsart der A1- und A2- T aste f ü r den Hot Start- Modus und Stutter-Modus aus. Die FLIP-LED leuchtet im Hot Start-Modus auf. • Wenn die FLIP-T aste gedr ü ckt wird, w ä hrend die A1- oder A2-T aste gedr ü ckt gehalten wird, k ö nnen Sie den ausgew ä hlten A-Punkt l [...]

  • Page 10

    30 DEUTSCH q T rack, Minute, Sekunde und Rahmenanzeigen • Auf diesen Anzeigen erscheinen die gegenw ä rtigen Positionsinformationen. w Loop-Modus anzeigen • Die Loop-Anzeigen des DN-D9000 bestehen aus vier A-Bereichen A (A1, A2, A3, A4), B- Bereich und zwei Pfeilen. A- und B- Markierungen zeigen an, dass A- und B- Punkte vorhanden sind. • Di[...]

  • Page 11

    31 DEUTSCH • Bei jeder Bet ä tigung der !44 PLA Y/P AUSE-T aste wird zwischen Wiedergabe und Pause umgeschaltet. Die PLA Y/P AUSE-T aste leuchtet w ä hrend der Wiedergabe in einem kr ä ftigen Gr ü n und blinkt im Pause-Modus. • Wenn die !4 PLA Y/P AUSE-T aste w ä hrend der Wiedergabe gedr ü ckt wird, unterbricht der DN- D9000 die Wiederga[...]

  • Page 12

    32 DEUTSCH 7 WIEDERGABE DES ALPHA-TRACK RVS PLAY/PAUSE STUTTER AUTO REMOTE CONTROLLER RC-D90 0% TRACK PARAMETERS PITCH BEND PITCH/KEY PITCH/VOL SPLICE A/B TRIM 4 HOT START SAMPLER STOP B SAMP2 EXIT/RELOOP SAMP1 A3 A4 CUE A1 A2 CLR CLR F X PLAY/PAUSE STUTTER AUTO 4 HOT STA SAMPLER B SAMP2 EXIT/RELO SAMP1 A3 A4 CUE A1 A2 CLR CLR RVS A 3/4 PUSH ON/OFF[...]

  • Page 13

    33 DEUTSCH Mithören des Alpha-T rack • Sie k ö nnen fast gleich viele Funktionen wie f ü r den Main-T rack ausf ü hren, ausgenommen sind: Platter Effects, Program, Random. Ohne diese Funktionen k ö nnen Sie den bevorzugten Sound und dem Mixing-Punkt vorbereiten. • Im Alpha-T rack-Modus wird die Display- Information durch den Alpha-T rack d[...]

  • Page 14

    34 DEUTSCH 9 SEAMLESS LOOP/HOT ST ART/STUTTER UND SPLICE RVS PLAY/PAUSE STUTTER AUTO REMOTE CONTROLLER RC-D90 0% TRACK PARAMETERS PITCH BEND PITCH/KEY PITCH/VOL SPLICE A/B TRIM 4 HOT START SAMPLER STOP B SAMP2 EXIT/RELOOP SAMP1 A3 A4 CUE A1 A2 CLR CLR F X STUTTER SAMP1 A3 A4 CUE A1 A2 CLR CLR RVS A 3/4 PUSH ON/OFF MEMO PRESET RANDOM PROGRAM TIME TO[...]

  • Page 15

    35 DEUTSCH RVS PLAY/PAUSE STUTTER AUTO REMOTE CONTROLLER RC-D90 0% TRACK PARAMETERS PITCH BEND PITCH/KEY PITCH/VOL SPLICE A/B TRIM 4 HOT START SAMPLER STOP B SAMP2 EXIT/RELOOP SAMP1 A3 A4 CUE A1 A2 CLR CLR F X PLAY/PAUSE STUTTER SAMPLER B SAMP2 SAMP1 A3 A4 CUE A1 A2 CLR CLR RVS A 3/4 PUSH ON/OFF MEMO PRESET RANDOM PROGRAM TIME TOTAL TIME RELAY CONT[...]

  • Page 16

    36 DEUTSCH 6 T rim-Funktion für den B-Punkt u Drehen Sie den Jog Wheel, um den B-Punkt um jeweils 1 Frame zu verschieben. • Der Bereich f ü r das T rimmen des B- Punktes ist wie folgt eingeschr ä nkt. B-Punkt f ü r Loop: Zwischen 5 Frames nach dem A-Punkt und Ende der Disc B-Punkt f ü r Splice: ±30 Frames vom urspr ü nglichen B- Punkt (Wen[...]

  • Page 17

    37 DEUTSCH RVS PLAY/PAUSE STUTTER AUTO REMOTE CONTROLLER RC-D90 0% TRACK PARAMETERS PITCH BEND PITCH/KEY PITCH/VOL SPLICE A/B TRIM 4 HOT START SAMPLER STOP B SAMP2 EXIT/RELOOP SAMP1 A3 A4 CUE A1 A2 CLR CLR F X PLAY/PAUSE STUTTER SAMPLER B SAMP2 SAMP1 A3 A4 CUE A1 A2 CLR CLR RVS A 3/4 PUSH ON/OFF MEMO PRESET RANDOM PROGRAM TIME TOTAL TIME RELAY CONT[...]

  • Page 18

    38 DEUTSCH Alpha-T rack Hot Start-Modus Wie bei den T asten A1 und A2, wird die Bedienung mittels der T asten (RVS)/FLIP/(CLR), A3, A4 und EXIT/RELOOP ausgef ü hrt. (Beziehen Sie sich auf Seite 34.) RVS PLAY/PAUSE STUTTER AUTO REMOTE CONTROLLER RC-D90 0% TRACK PARAMETERS PITCH BEND PITCH/KEY PITCH/VOL SPLICE A/B TRIM 4 HOT START SAMPLER STOP B SAM[...]

  • Page 19

    39 DEUTSCH 12 PLA TTER EFFECT RVS PLAY/PAUSE STUTTER AUTO REMOTE CONTROLLER RC-D90 0% TRACK PARAMETERS PITCH BEND PITCH/KEY PITCH/VOL SPLICE A/B TRIM 4 HOT START SAMPLER STOP B SAMP2 EXIT/RELOOP SAMP1 A3 A4 CUE A1 A2 CLR CLR F X PLAY/PAUSE STUTTER AUT 4 HOT S SAMPLER B SAMP2 EXIT/REL SAMP1 A3 A4 CUE A1 A2 CLR CLR RVS A 3/4 PUSH ON/OFF MEMO PRESET R[...]

  • Page 20

    40 DEUTSCH 13 EFFECTOR (FX) RVS PLAY/PAUSE STUTTER AUTO REMOTE CONTROLLER RC-D90 0% TRACK PARAMETERS PITCH BEND PITCH/KEY PITCH/VOL SPLICE A/B TRIM 4 HOT START SAMPLER STOP B SAMP2 EXIT/RELOOP SAMP1 A3 A4 CUE A1 A2 CLR CLR F X PLAY/PAUSE STUTTER AUTO PITCH/VOL SPLICE A/B TRIM 4 HOT START SAMPLER STOP B SAMP2 EXIT/RELOOP SAMP1 A3 A4 CUE A1 A2 CLR CL[...]

  • Page 21

    41 DEUTSCH 14 MEMO Die CD-Einstellungsinformation kann im permanenten Speicher gespeichert werden. Die gespeicherte Information kann sp ä ter aus dem Speicher abgerufen werden, um Ihnen das Mischen zu erleichtern. 1. Informationen über MEMO • F ü r das sp ä tere Abrufen k ö nnen bis zu 5000-Memo-Punkte im inneren Speicher abgelegt werden. Di[...]

  • Page 22

    42 DEUTSCH (8) POWER ON PLA Y : Die Wiedergabe startet, wenn die Stromzufuhr eingeschaltet ist, wenn eine Disc eingelegt wird. ON / OFF* (9) A3/4 MODE: W ä hlen Sie die A3- und A4-T astenbetriebsmodi aus, wenn der Strom eingeschaltet wird. Sampler* / 4H/S / Alpha-T rack H/S (10) W ä hlen Sie den Wiedergabemodus, wenn der Strom eingeschaltet wird.[...]

  • Page 23

    43 DEUTSCH 16 PROGRAM/RANDOM/RELA Y PLA Y/POWER ON PLA Y RVS PLAY/PAUSE STUTTER AUTO REMOTE CONTROLLER RC-D90 0% TRACK PARAMETERS PITCH BEND PITCH/KEY PITCH/VOL SPLICE A/B TRIM 4 HOT START SAMPLER STOP B SAMP2 EXIT/RELOOP SAMP1 A3 A4 CUE A1 A2 CLR CLR F X PLAY/PAUSE STUTTER AUTO PITCH/VOL SPLIC A/B TR 4 HOT START SAMPLER STOP B SAMP2 EXIT/RELOOP SA[...]

  • Page 24

    44 DEUTSCH Random-Wiedergabe • Bei der Random-Wiedergabefunktion werden T racks zuf ä llig ausgew ä hlt und von den in beiden Playern (CD1 und CD2) befindlichen Discs wiedergegeben. HINWEIS: Funktionen wie Hot Start, Sampler , Effector und Platter Effect k ö nnen w ä hrend der Random- Wiedergabe nicht verwendet werden. RVS PLAY/PAUSE STUTTER [...]

  • Page 25

    45 DEUTSCH ALLGEMEIN T yp: Compact Disc-Spieler mit Doppelmechanismus und Kabelfernbedienung Disc-T yp: Standard Compact Discs (12 cm Discs) CD-R. CD-RW Discs HINWEIS: Fertiggestellte CD-R oder CD-RW Discs k ö nnen in diesem Ger ä t abgespielt werden. Es ist jedoch m ö glich, dass einige CD-R/RW Discs aufgrund der Aufnahmequalit ä t nicht abges[...]

  • Page 26

    16-11, YUSHIMA 3-CHOME, BUNKYOU-KU, TOKYO 113-0034, JAP AN T elephone: (03) 3837-5321 Printed in Japan 511 3876 003[...]