Français dropdown-ico

Denon PMA-720AE manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Denon PMA-720AE. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Denon PMA-720AE ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Denon PMA-720AE décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Denon PMA-720AE devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Denon PMA-720AE
- nom du fabricant et année de fabrication Denon PMA-720AE
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Denon PMA-720AE
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Denon PMA-720AE ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Denon PMA-720AE et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Denon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Denon PMA-720AE, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Denon PMA-720AE, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Denon PMA-720AE. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PMA -720AE / PMA -520AE INTEGRA TED AMPLIFIER Owner ’ s Manual Pr eparations Operations Infor mation[...]

  • Page 2

    I n SAFETY PRECAUTIONS CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NO T OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence [...]

  • Page 3

    II n NO TES ON USE WARNINGS • Avoid high temperatures. Allow for sufficient heat dispersion when installed in a rack. • Handle the power cord carefully. Hold the plug when unplugging the cord. • Keep the unit free from moisture, water, and dust. • Unplug the power cord when not using the unit for long periods of time. • Do[...]

  • Page 4

    1 Thank you for purchasing this DENON product. To ensure proper operation, please read this owner’s manual carefully before using the product. After reading them, be sure to keep them for future reference. Getting started Preparations ························································?[...]

  • Page 5

    2 Features Advanced HC (High-Current) single push-pull circuit installed to simultaneously achieve both “subtlety” and “powerfulness” Employs HC transistors that pass 2 – 3 times the peak current of conventional audio power transistors, to acquire a stable, expressive quality of music from extremely low-levels to high volume. High-speed, [...]

  • Page 6

    Preparations 3 F Cables used for connections v page4 F Connecting the speakers v page4 F Connecting pre out jacks v page7 F Connecting players v page7 F Connecting a recorder v page8 F Connecting the power cord v page8 Preparations Here, we explain the connections and set up methods for this unit. Pr eparations Operations Infor ma[...]

  • Page 7

    4 Connections for all compatible audio signal format is described in this operating instructions. Please select the types of connections corresponding to the equipment you are connecting. NOTE • Do not plug in the power cord until all connections have been completed. • When making connections, also refer to the operating instructions of t[...]

  • Page 8

    5 Connecting the speakers Speaker A/B connection (PMA-720AE only) • The same signal is output from the SPEAKER A and B terminals. • When only one set of speakers is to be connected, use either the SPEAKER A or B terminals. w q w q (R) (L) w q w q (R) (L) Speakers B Speakers A Speaker impedance Use speakers with impedances within the range[...]

  • Page 9

    6 Bi-wiring connection (PMA-720AE only) • When bi-wiring with bi-wireable speakers, connect the mid and high range terminals to SYSTEM (A) (or SYSTEM (B)), the low range terminals to SYSTEM (B) (or SYSTEM (A)). • This enables playback with minimal interference between the high-range speaker unit and the low-range speaker unit. w q w q HIG[...]

  • Page 10

    7 Connecting players If humming or other noise is generated when the ground wire is connected, disconnect it. R L R L R L R L R L R L R L R L GND AUDIO OUT L R AUDIO AUDIO R L OUT AUDIO AUDIO R L OUT AUDIO AUDIO R L OUT AUDIO AUDIO R L OUT Network player z Illustrations is PMA-720AE. CD player Tuner Turntable Blu-ray Disc player Connecting pre out [...]

  • Page 11

    8 Connecting the power cord Wait until all connections have been completed before connecting the power cord. n PMA-720AE Connecting to the AC OUTLET SWITCHED (Total capacity: 100 W (0.43 A): The power supply to the outlet turns ON and OFF with the main unit’s POWER switch. Make sure the total power consumption of the connected devices does not ex[...]

  • Page 12

    Operations 9 F Before use v page10 F Starting playback v page10 F Adjusting the tone (LOUDNESS) v page11 F Setting speakers to use (PMA-720AE only) v page11 F Using headphone set v page11 F Starting recording v page11 F Setting the Auto Standby mode v page11 Operations Here, we explain functions and operations that let you make[...]

  • Page 13

    10 Before use 1 Turn the VOLUME on the main unit all the way down. 2 Set SOURCE DIRECT on the main unit to “ j OFF”. 3 Set BASS , TREBLE and BALANCE on the main unit to the center positions. 4 Press X on the main unit. The power indicator blinks red for several seconds, then lights green. Turning the power off 1 Press AMP POWER X . The power is[...]

  • Page 14

    11 Setting the Auto Standby mode When there is no operation or input signal for 30 minutes, this unit automatically enters the standby mode. • The default setting is “On”. Press and hold AMP POWER X for at least 5 seconds. • Auto Standby mode is switched between Off and On. • The Power indicator indicates Auto Standby mode Off/On[...]

  • Page 15

    Information 12 F Part names and functions v page13 F Troubleshooting v page18 F Specifications v page19 Information Here, we list various information related to this unit. Please refer to this information as needed. Pr eparations Operations Infor mation Infor mation[...]

  • Page 16

    13 Front panel n PMA-720AE Q2 Q3 w q e r y i Q0 o Q1 u t n PMA-520AE Q3 w q e r y i o Q1 u t Q2 Part names and functions For buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ). q Power indicator ····································································[...]

  • Page 17

    14 Rear panel n PMA-720AE u i t y q w e r n PMA-520AE u i t y q w r q Input connectors (INPUTS) ······················································· ( 4 ) w Input/output connectors (Recordings) (RECORDER) ···········································?[...]

  • Page 18

    15 CD operation q AMP POWER button ( X ) ···························· ( 10 ) w Input source select buttons (AMP) ··········· ( 10 ) e VOLUME buttons ( df ) ······························ ( 10 ) r Muting button (MUTE : ) ························ ( 10 ) q POW[...]

  • Page 19

    16 Remote control unit NETWORK operation q POWER button ( X ) w INTERNET RADIO STATION buttons (1 – 3) e Reverse-skip/Forward-skip buttons ( 8 , 9 ) r Fast-reverse/Fast-forward buttons ( 6 , 7 ) t Stop button ( 2 ) y PRESET buttons (+, –) u Information button (INFO) i SOURCE button o RANDOM button Q0 REPEAT button Q1 Remote mode select button ([...]

  • Page 20

    17 Remote control unit Inserting the batteries q Remove the rear lid in the direction of the arrow and remove it. w Load the two batteries properly as indicated by the marks in the battery compartment. R03/AAA e Put the rear cover back on. NOTE • Insert the specified batteries in the remote control unit. • Replace the batteries with new [...]

  • Page 21

    18 Troubleshooting If a problem occurs, first check the following: 1. Are the connections correct? 2. Is the unit being operated as described in the owner’s manual? 3. Are the other components operating properly? If this unit does not operate properly, check the items listed in the table below. If the problem persist there may be a malfunction. [...]

  • Page 22

    19 Specifications n PMA-720AE n Power amplifier section Rated output power: 2-channel driving (CD ! SP OUT) 50 W + 50 W (8 Ω, 20 Hz – 20 kHz, T.H.D. 0.07 %) Dynamic power: 85 W + 85 W (4 Ω, DIN, 1 kHz, T.H.D. 0.7 %) Total harmonic distortion: 0.01 % (Rated output: –3 dB), 8 Ω, 1 kHz Output terminals: Speaker A or B: 4 – 16 Ω A + B: 8 ?[...]

  • Page 23

    20 Index Dimensions Unit : mm 265.0 308.0 166.0 50.0 49.0 19.0 102.0 121.0 434.0 344.0 60.0 45.0 45.0 21.0 22.0 Weight : PMA-720AE: 7.1 kg PMA-520AE: 6.8 kg v A Adjust the tone ··················································· 10 Auto Standby mode ························?[...]

  • Page 24

    D&M Holdings Inc. 3525 10135 10AD V01 www.denon.com[...]

  • Page 25

    19 ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Adjusting the angle of the TV to suit view (This feature is not available for all models.) Swivel 15 degrees to the left or right and adjust the angle of the TV to suit your view . (Only LA62**, LA64**, LA66**) 15 15 Swivel 10 degrees to the left or right and adjust the angle of the TV to suit your view . (O[...]

  • Page 26

    20 ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Mounting on a wall Attach an optional wall moun t bracket at the rear of the TV carefully and install the wall mount bracket on a solid wal l perpendicula r to the floor . When you attach the TV to other building materials, please contact qualified personnel. LG recommends that wall mounting be performed by [...]

  • Page 27

    21 ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Make sure to use screws and wall mount bracket that meet the VESA standard. Standard dimensions for the wall mount kits are described in the following table. Separate purchase(W all Mounting Bracket) Model 32LA62** 32LN57** 39/42LA62** 32LA64** 32LA66** 39/42LN57** VESA (A x B) 200 x 100 200 x 200 Standard s[...]

  • Page 28

    [...]

  • Page 29

    23 ENG ENGLISH REMOTE CONTROL (Only LA62**, LA64**) (User Guide) Sees user-guide. RA TIO Resizes an image. INPUT Changes the input source. TV/RAD Selects Radio, TV and DTV programme. LIST Accesses the saved programme list. (Space) Opens an empty space on the screen keyboard. Q.VIEW Returns to the previously viewed programme. F A V Accesses your fav[...]

  • Page 30

    [...]

  • Page 31

    25 ENG ENGLISH MAGIC REMOTE CONTROL FUNCTIONS Registering Magic Remote Control It is necessary to ‘pair ’ (register) the magic remote control to your TV before it will work. How to register the Magic Remote Control BACK HOME P MY APPS 1 T o register automatically , turn the TV on and press the Wheel(OK) button. When registration is completed, t[...]

  • Page 32

    [...]

  • Page 33

    27 ENG ENGLISH MAINTENANCE / TROUBLESHOOTING MAINTENANCE Cleaning your TV Clean your TV regularly to keep the best performance and to extend the product lifespan. CAUTION y Make sure to turn the power off and disconnect the power cord and all other cables first. y When the TV is left unattended and unused for a long time, disconnect the power cord [...]

  • Page 34

    28 ENG ENGLISH EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP / SPECIFICA TIONS EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP T o obtain the external control device setup information, please visit www .lg.com SPECIFICA TIONS Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. (Only LA66**, LA69**, LA74**) Wireless LAN module (TWFM-B006D)[...]

  • Page 35

    [...]

  • Page 36

    [...]

  • Page 37

    HA SZNÁLA TI ÚTMUT A T Ó LED T V A ké szülék használatbavét ele előtt figy elmesen olvassa el az útmuta t ót , és őrizz e meg, mer t ké sőbb szüksége lehet rá. www .lg.c om * Az L G LED TV megnevezé s a LED háttérfénnyel ellá to tt L CD képerny őkre vonatkozik.[...]

  • Page 38

    [...]

  • Page 39

    [...]

  • Page 40

    4 HUN MAGY AR BIZTONSÁGI TUDNIV ALÓK BIZT ONSÁGI TUDNIV ALÓK A készülékhasználataelőttkérjük,  gyelmesenolvassaelakövetkezőbiztonsági óvintézkedéseket. VIGYÁZA T y NehelyezzeaTV -készüléketésatávirányítótakövetkezőkörnyezetekbe: - Közvetlen napsugárzás[...]