Français dropdown-ico

Denon PMD330 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Denon PMD330. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Denon PMD330 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Denon PMD330 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Denon PMD330 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Denon PMD330
- nom du fabricant et année de fabrication Denon PMD330
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Denon PMD330
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Denon PMD330 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Denon PMD330 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Denon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Denon PMD330, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Denon PMD330, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Denon PMD330. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Compact Disc Player Model PMD330/PMD331/PMD340 User Guide R[...]

  • Page 2

    CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerou[...]

  • Page 3

    INPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are, however, some installa- tion and operation precautions which you should be particularly aware of. 1. Read Instructions — All the safety and operating instruc- tions should be read before [...]

  • Page 4

    11 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO PORTUGUES SVENSKA D ANSK D ANSK SVENSKA PORTUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH CONTENTS Features ....................................................................................................................... .................................................. [...]

  • Page 5

    1 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO PORTUGUES SVENSKA D ANSK D ANSK SVENSKA PORTUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH A CD-TEXT disc is a new type of music CD that includes, in addition to the music found on a conventional CD, text data containing the artist’ s name, the album name, track names, etc. This[...]

  • Page 6

    2 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO PORTUGUES SVENSKA D ANSK D ANSK SVENSKA PORTUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH Bef ore T urning Off the P ower - Make sure to close the disc tray by pr essing the OPEN/ CLOSE button before turning off the power . W ARNING • Do not use force to open or close the disc [...]

  • Page 7

    3 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO PORTUGUES SVENSKA D ANSK D ANSK SVENSKA PORTUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH n ANALOG BALANCED OUTPUT LEVEL (Analog balanced output level adjustment) (PMD331/PMD340 only) Use a Phillips type screwdriver to adjust the analog balanced output level. T urn the screwdrive[...]

  • Page 8

    4 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO PORTUGUES SVENSKA D ANSK D ANSK SVENSKA PORTUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH . DIGIT AL OUTPUT (SPDIF) (Optical digital output jack) (PMD331/PMD340 only) The digital signal fr om the compact disc that is being played is output through this jack. Connect a device with[...]

  • Page 9

    5 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO PORTUGUES SVENSKA D ANSK D ANSK SVENSKA PORTUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH Name and Operation of Eac h P ar t !2 (T rack skip back) Pr ess this button while a CD is playing to send the player back to the beginning of the current track. Pr essing this button mor e t[...]

  • Page 10

    6 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO PORTUGUES SVENSKA D ANSK D ANSK SVENSKA PORTUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH Display A TRA CK Displays the disc track number . B INDEX Displays the disc index number . C Operation display Displays the play mode that is set. D Playing time displa y Displays the positi[...]

  • Page 11

    7 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO PORTUGUES SVENSKA D ANSK D ANSK SVENSKA PORTUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH Pla ying a CD Procedure 1. Press the POWER button q to turn on the power . 2. Press the button y . When the disc tray w opens, place a disc on the tray with the label facing up. Pr ess the b[...]

  • Page 12

    8 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO PORTUGUES SVENSKA D ANSK D ANSK SVENSKA PORTUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH Changing the Time Displa y Pr essing the TIME button u cycles the time display through the following modes: Playing T ime Display Example T rack Remaining T ime T rack Elapsed Time Disc Rema[...]

  • Page 13

    9 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO PORTUGUES SVENSKA D ANSK D ANSK SVENSKA PORTUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH PMD330 Only The disc play back spe ed can be adjusted in 0 .1 % i nc r ements up to +/–12%. Increasing the Disc Playbac k Speed Procedure 1. Press the button !7 to start playing a CD. 2. P[...]

  • Page 14

    10 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO PORTUGUES SVENSKA D ANSK D ANSK SVENSKA PORTUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH Using the A-B Repeat Function Procedure 1. Press the button !7 to begin playing a CD. 2. While the CD is either playing or paused at the desir ed position, press the A-B button @5 . The sta[...]

  • Page 15

    11 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO PORTUGUES SVENSKA D ANSK D ANSK SVENSKA PORTUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH Pla yback Using the Pr ogram Function Registration It is necessary to register the tracks to use the program function. Procedure (For example, to store P-01, P-02. ) 1. Press the button !3 [...]

  • Page 16

    12 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO PORTUGUES SVENSKA D ANSK D ANSK SVENSKA PORTUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH Checking the CUE P oint Procedure 1. Press the CUE button !5 . The CD player immediately moves to the CUE point, and pauses there. 2. Hold down the CUE button !5 . Playback starts from the [...]

  • Page 17

    13 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO PORTUGUES SVENSKA D ANSK D ANSK SVENSKA PORTUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH Erasing the CUE P oint Procedure (Erase) 1. Press the button !3 to stop playback, and then pr ess the button !3 again to erase the cue point. If the cue point is erased, the CUE button !5 t[...]

  • Page 18

    14 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO PORTUGUES SVENSKA D ANSK D ANSK SVENSKA PORTUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH Pla yback Mode Chart Functions, LCD Display , and Initial V alues Tips: - This CD player is equipped with a “power-on auto repeat play back” function. The “power -on auto repeat pla y[...]

  • Page 19

    15 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO PORTUGUES SVENSKA D ANSK D ANSK SVENSKA PORTUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH Command Cord Mode 2036-10 Preset 2041-12 END monitor 2043-10 CD-TEXT 2088 0 2000 1 2001 2 2002 3 2003 4 2004 5 2005 6 2006 7 2007 8 2008 9 2009 CD Sync start 1856 CD Sync stop 1857 - This C[...]

  • Page 20

    16 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO PORTUGUES SVENSKA D ANSK D ANSK SVENSKA PORTUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH T ext information that is stored on a CD-TEXT disc can be dis- played in the sequence shown below by pressing the TEXT button i . However , because the infor mation that is recorded dif fer[...]

  • Page 21

    17 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO PORTUGUES SVENSKA D ANSK D ANSK SVENSKA PORTUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 *15 16 17    *18 19 20 21   Selects the Auto Cue function. If this item is set to "On", the CD sync function will not work. Sel[...]

  • Page 22

    18 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO PORTUGUES SVENSKA D ANSK D ANSK SVENSKA PORTUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH FADER(NORMAL) PREVIOUS FF PLA Y FR NEXT 25 10 25 7 25 5 25 17 25 14 25 19 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 FADER 12 22 12 1 P AUSE 25 15 12 2 CUE 25 16 12 3[...]

  • Page 23

    19 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO PORTUGUES SVENSKA D ANSK D ANSK SVENSKA PORTUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH Connection to the PMD331/PMD340 When using contr ol por t pin 10 F ADER (NORMAL) and pin 25 (T ALL Y COMMON) Connection to the PMD331/PMD340 When using contr ol por t pin 23 * F ADER (INVER[...]

  • Page 24

    i ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO POR TUGUES SVENSKA D ANSK Specifications PMD330 PMD331/PMD340 General specifications System Compact Disc - Digital Audio Number of channels 2 Compatible discs CD-DA, CD-R, CD-RW (12 cm,8 cm) Audio characteristics Channels 2 channels Frequency characteristics 20 Hz to 20 kHz +/- 0.3dB Dynamic r[...]

  • Page 25

    ii D ANSK SVENSKA PORTUGUES IT ALINO ESP ANOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH OUT IN RC5 REMOTE OUTPUT (SPDIF) DIGITAL OUTPUT ANALOG FADER START EXT INT (IR) R L z x b v c ⁄1 IR CD PLAYER A-B PITCH MODE - CLEAR EXIT ENTER CONTRAST ON/OFF INDEX PITCH END TIME TEXT 2 1 6 3 4 7 8 9 5 PROG PRESET 0 POWER LEVEL HEADPHONE MAX MIN + - + q w e r t yu[...]

  • Page 26

    iii ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP ANOL IT ALINO POR TUGUES SVENSKA D ANSK IN L R IN ANALOG OUT IN DIGITAL COAXIAL OPTICAL OUT DIGITAL IN OPT R ANALOG L COAX CD OUT IN RC5 REMOTE OUTPUT (SPDIF) DIGITAL OUTPUT ANALOG FADER START EXT INT (IR)5 R L L R CD BALANCED IN OUT IN DIGITAL COAXIAL DIGITAL OUTPUT DIGITAL INPUT OPTICAL OUT L R DIGITAL [...]

  • Page 27

    99/10 371K851252 (MITa) Printed in Japan is a registered trademark.[...]