Français dropdown-ico

Desa BY35CEH manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Desa BY35CEH. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Desa BY35CEH ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Desa BY35CEH décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Desa BY35CEH devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Desa BY35CEH
- nom du fabricant et année de fabrication Desa BY35CEH
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Desa BY35CEH
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Desa BY35CEH ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Desa BY35CEH et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Desa en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Desa BY35CEH, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Desa BY35CEH, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Desa BY35CEH. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    IMPORTANT: Read and understand this manual before assembling, starting or servicing heater. Improper use of heater can cause serious injury. Keep this manual for future reference. Heater Sizes: 35,000 70,000 100,000 150,000 Btu/Hr Models: BY35CEH, BY70CEH, BY100CEH and BY150CEH POR T ABLE FORCED AIR HEA TERS OWNER’S MANUAL R TABLE OF CONTENTS SAF[...]

  • Page 2

    105522 2 SAFETY INFORMA TION WARNINGS IMPORTANT: Read this owner’s manual carefully and completely before trying to assemble, operate, or ser- vice this heater. Improper use of this heater can cause serious injury or death from burns, fire, explosion, electrical shock, and carbon monoxide poisoning. DANGER: Carbon monoxide poisoning may lead to [...]

  • Page 3

    105522 3 3 Side Cover Lower Shell Fuel Cap Hot Air Outlet Upper Shell Power Cord Fuel Tank Fan Guard Lower Shell Side Cover Fuel Tank Upper Shell Hot Air Outlet Handle Fan Guard Air Filter End Cover Fuel Cap Power Cord ON/OFF Switch with Light ON/OFF Switch with Light PRODUCT IDENTIFICA TION Figure 1 - BY35CEH and BY70CEH Models Figure 2 - BY100CEH[...]

  • Page 4

    105522 4 VENTILA TION WARNING: Follow the minimum fresh, outside air ventilation requirements. If proper fresh, outside air ventilation is not provided, carbon monoxide poison- ing can occur. Provide proper fresh, outside air ven- tilation before running heater. Provide a fresh air opening of at least 2800 square cm (three square feet) for each 30k[...]

  • Page 5

    105522 5 5 OPERA TION WARNING: Review and understand the warnings in the Safety Information section, page 2. They are needed to safely operate this heater. Follow all local codes when using this heater. TO START HEATER 1. Follow all ventilation and safety information. 2. Fill fuel tank with kerosene or No. 1 fuel oil. 3. Attach fuel cap. 4. Plug po[...]

  • Page 6

    105522 6 PREVENT A TIVE MAINTENANCE SCHEDULE How To See Storing, Transporting, or Shipping, page 5 See Air Output, Air Intake , and Lint Filters , page 10 See Air Output, Air Intake , and Lint Filters , page 10 See Fuel Filter , page 8 See Fan , page 13 WARNING: Never service heater while it is plugged in, operating, or hot. Severe burns and electr[...]

  • Page 7

    105522 7 7 REMEDY 1. Fill tank with kerosene 2. See Pump Pr essure Adjustment, page 10 3. See Fuel Filter , page 8 4. See Nozzle Assembly , page 11 5. Drain and flush fuel tank with clean kerosene. See Storing, T ransporting, or Shipping, page 5 6. Check electrical connections. See W iring Diagram, page 14 7. Replace ignitor , see page 9 8. Replac[...]

  • Page 8

    105522 8 UPPER SHELL REMOVAL 1. Remove screws and lock washers along each side of heater using 5/16" nut-driver . These screws attach upper and lower shells together . 2. Lift upper shell off. 3. Remove fan guard. SER VICE PROCEDURES WARNING: Never service heater while it is plugged in, operating, or hot. Severe burns and electrical shock can [...]

  • Page 9

    105522 9 9 SER VICE PROCEDURES Continued IGNITOR 1. Remove upper shell and fan guard (see page 8). 2. Remove fan (see page 13). 3. Remove 4 side cover screws with a 5/16" nut driver . Remove side cover (see Figure 9 or 10, page 8). 4. Disconnect ignitor wires (black) from ignition control assem- bly (see Figure 1 1). Pull the ignitor wires up [...]

  • Page 10

    105522 10 AIR OUTPUT, AIR INTAKE, AND LINT FILTERS 1. Remove upper shell (see page 8). 2. Remove filter end cover screws using 5/16" nut-driver . 3. Remove filter end cover . 4. Replace air output and lint filters. 5. W ash or replace air intake filter (see Pr eventative Maintenance Schedule, page 6). 6. Replace filter end cover . 7. Repl[...]

  • Page 11

    105522 11 11 SER VICE PROCEDURES Continued Figure 18 - Removing Air and Fuel Line Hoses (BY100CEH Model Only) Figure 20 - Removing Nozzle/Adapter Assembly NOZZLE ASSEMBLY 1. Remove upper shell (see page 8). 2. Remove fan (see page 13). 3. Remove fuel and air line hoses from nozzle assembly (see Fig- ure 17, 18 or 19). 4. T urn nozzle assembly 1/4 t[...]

  • Page 12

    105522 12 PUMP ROTOR (Procedure if Rotor is Binding) 1. Remove upper shell (see page 8). 2. Remove filter end cover screws using 5/16" nut-driver . 3. Remove filter end cover and air filters. 4. Remove pump plate screws using 5/16" nut-driver . 5. Remove pump plate. 6. Remove rotor , insert, and blades. SER VICE PROCEDURES Continued FU[...]

  • Page 13

    105522 13 13 SER VICE PROCEDURES Continued Figure 26 - Sanding Rotor Figure 25 - Gap Adjusting Screw Locations Gap Adjusting Screw Gap Adjusting Screw Blade .076/.101 mm (.003"/.004") Gap Measured With Feeler Gauge Rotor Sandpaper FAN IMPORTANT: Remove fan from motor shaft before removing motor from heater. The weight of the motor resting[...]

  • Page 14

    105522 14 SER VICE PROCEDURES Continued CAUTION: Ignition control assembly contains electrostatic components. Handle the assembly by the edges of the printed circuit board. Do not touch any of the quick connect terminals or electronic components. Installing the New Assembly 1. Align the five holes in the assembly with the five printed cir- cuit boa[...]

  • Page 15

    105522 15 15 Output Rating (Btu/Hrkw) 35,000 (10) 70,000 (20) 100,000 (30) 150,000 (44) Fuel Use Only Kerosene or No. 1 Fuel Oil Fuel Tank Capacity (U.S. Gal./Liters) 3.0/11.4 5.0/18.9 9.0/34 13.5/51.1 Fuel Consumption (Gal. Per Hr./Liters Per Hr.) .28/1.1 .52/1.97 .79/3.0 1.1/4.1 Electric Requirements 240 V/50 Hz (Same All Models) Amperage (Norma[...]

  • Page 16

    105522 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 16 9-2 9-1 9-3 9-4 9-5 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 34 35 36 32 33 9-6 15 14 31 42 41 43 40 38 37 39 25 ILLUSTRA TED P AR TS BREAKDOWN BY35CEH MODEL Motor and Pump Assembly 12-11 12-18 12-17 12-16 12-15 12-14 12-13 12-12 12-10 12-1 12-3 12-4 12-5 12-6 12-7 12-8 12-9 12-2 12-19 ILLUSTRATED PARTS BREA[...]

  • Page 17

    105522 17 17 P AR TS LIST BY35CEH MODEL This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, be sure to provide the correct model and serial numbers (from the model plate), then the part number and description of the desired part. KEY PART NO. NUMBER DESCRIPTION QTY. 1 M51104-01 Handle 1 2 098511-256 Upper Shell 1 3 M11084[...]

  • Page 18

    105522 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 16 9-2 9-1 9-3 9-4 9-5 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 34 35 36 32 33 9-6 15 14 31 42 41 43 40 38 37 39 25 ILLUSTRA TED P AR TS BREAKDOWN BY70CEH MODEL Motor and Pump Assembly 12-11 12-18 12-17 12-16 12-15 12-14 12-13 12-12 12-10 12-1 12-3 12-4 12-5 12-6 12-7 12-8 12-9 12-2 12-19 ILLUSTRATED PARTS BREA[...]

  • Page 19

    105522 19 19 P AR TS LIST BY70CEH MODEL This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, be sure to provide the correct model and serial numbers (from the model plate), then the part number and description of the desired part. KEY PART NO. NUMBER DESCRIPTION QTY. 1 M51104-01 Handle 1 2 098511-256 Upper Shell 1 3 M11084[...]

  • Page 20

    105522 20 1 2 3 23 19 9 10 16 11 12 15 25 27 24 28 20 22 21 30 31 17 14 14 35 36 32 26 13 18 5 4 6 7 8 7-2 7-1 7-5 7-4 7-3 7-6 43 42 41 33 34 37 40 39 44 38 29 ILLUSTRA TED P AR TS BREAKDOWN BY100CEH MODEL Motor and Pump Assembly 10-1 10-2 10-3 10-4 10-5 10-6 10-7 10-8 10-9 10-10 10-11 10-12 10-13 10-14 10-15 10-16 10-17 10-13 ILLUSTRATED PARTS BRE[...]

  • Page 21

    105522 21 21 KEY PART NO. NUMBER DESCRIPTION QTY. 1 098511-257 Upper Shell 1 2 102432-01 Screw/Lockwasher, 1/2" 8 3 098512-65 Combustion Chamber 1 4 103971-01 Photocell Bracket 1 5 M10908-2 Screw, #6-32 x 3/8" 2 6 M16656-24 Photocell Assembly 1 7 ** Burner Strap Assembly 1 7-1 HA3027 Nozzle Assembly 1 7-2 102548-05 Ignitor Kit 1 7-3 M1090[...]

  • Page 22

    105522 22 1 2 3 23 19 9 10 16 11 12 15 25 27 24 28 20 22 21 30 31 17 14 14 35 36 32 26 13 18 5 4 6 7 8 7-2 7-1 7-5 7-4 7-3 7-6 43 42 41 33 34 37 40 39 44 38 29 ILLUSTRA TED P AR TS BREAKDOWN BY150CEH MODEL Motor and Pump Assembly 10-1 10-2 10-3 10-4 10-5 10-6 10-7 10-8 10-9 10-10 10-11 10-12 10-18 10-14 10-15 10-16 10-17 10-13 ILLUSTRATED PARTS BRE[...]

  • Page 23

    105522 23 23 KEY PART NO. NUMBER DESCRIPTION QTY. 1 098511-257 Upper Shell 1 2 102432-01 Screw/Lockwasher, 1/2" 8 3 098512-66 Combustion Chamber 1 4 103154-05 Photocell Bracket 1 5 M10908-2 Screw, #6-32 x 3/8" 2 6 M16656-24 Photocell Assembly 1 7 ** Burner Strap Assembly 1 7-1 100735-24 Nozzle Assembly 1 7-2 102548-05 Ignitor Kit 1 7-3 M1[...]

  • Page 24

    105522 24 WHEELS AND HANDLES BY100CEH AND BY150CEH MODELS KEY PART PART BY100CEH BY150CEH NO. NUMBER DESCRIPTION QTY. QTY. 1 HA2203 Handles 2 — HA2204 Handles — 2 2 M12345-33 Screw, #10-24 x 1 3 / 4 "8 8 3 M12342-3 Wheel Support Frame 1 — M12831-3 Wheel Support Frame — 1 4 NTC-3C Hex Nut, #10-24 8 8 5 107426-01 Wheel (2) 1 1 6 M28526 C[...]

  • Page 25

    105522 25 25 EC CONFORMITY DECLARA TION SGB YOUNGMAN Stanestreet, Slingfold, Horsham West Sussex Rh13 7RD United Kingdom (UK) Manufacturer: DESA International, Inc. 2701 Industrial Drive Bowling Green, KY 42101 U.S.A. Ker osene P ortable For ced Air Heaters Model Numbers: BY35CEH, BY70CEH, BY100CEH, BY150CEH It is declared that these models conform[...]

  • Page 26

    105522 26 W ARRANTY AND REP AIR SER VICE CERTIFICATE OF GENERAL EQUIPMENT - LIMITED 1 YEAR WARRANTY Printed in U.S.A. EVENT IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THOSE OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO THE DURATION OF THIS EXPRESS WARRANTY. Any transportation charges, costs of installation, duty, taxes or any other charg[...]