Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Desq 20052. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Desq 20052 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Desq 20052 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Desq 20052 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Desq 20052
- nom du fabricant et année de fabrication Desq 20052
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Desq 20052
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Desq 20052 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Desq 20052 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Desq en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Desq 20052, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Desq 20052, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Desq 20052. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
Sheet capacity: 10 (A4/70 g/m2) 8 (A4/80 g/m2) Feed width: 220 mm Cutting width: 4 x 29 mm Shreds a document in: app . 538 pieces Bin Capacity 18 L Shred speed: 3,6 m/min. Input: 230V / 50Hz / 1,8Amp Item no . 20052 CD - P a per Shr edder CD - P a pier v ernietig er CD - Destructeur de Documents CD - Akten v ernichter CD - Destructoras de Documento[...]
-
Page 2
Opera t ion instruct ion SAFETY INSTRUCTIONS Read the operating manual car efully before starting up the shred der! - Ensure that the v oltage and frequency of the pow er supply corr espond to the data on the rating plate! Incor - rect v oltage may r esult in destruction of the unit! - The socket m ust be easily accessible - Do not open the housing[...]
-
Page 3
G ebruiksaanwijzing VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN V oor ingebruikname van het apparaat de gebruiksaanwijzing aandachtig doorlez en! - Let er op, dat de spanning en frequentie van het str oomnet over eenkomen met de gege vens op het type- plaatje! Door een verk eerde spanning kan het apparaat stukgaan! - Het stopcontact moet altijd goed toegank elijk zijn[...]
-
Page 4
Opéra t ion d’instruct ion REGLES DE SECURITÉ Avant la mise en service de l’appareil, lire attentiv ement les instructions de ser vice! - Vé ri ez qu e la te nsi on et l a f ré que nc e d u rés ea u é le ctr iq ue co rr esp ond en t a ux in di cat io ns de la p laq ue si gn alé ti que ! Une t ens io n i nc or re ct e p eu t e nt raî [...]
-
Page 5
G ebrau c hsinfo rmation SICHERHEITSHINWEISE V or Inbetriebnahme des Gerätes die Betriebsanleitung sorgfältig lesen! - Dara uf ac hten, da ß Spa nnun g und Fr equen z des Str omne tzes mit d en Da ten d es T ype nschi ldes über eins timme n! Fals che S pann ung k ann z ur Ze rstör ung d es Ge rätes Führ en! - Stec kdose muß fr ei zu gängl [...]
-
Page 6
Info rmación de Pro du c to INSTRUCCIONES DE SEGURID AD Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de usar la destructora ! - Asegúrese que el v oltaje y el suministro de potencia corr esponden con los indicados! Un voltaje incorr ecto podría destruir la máquina! - El enchufe debe estar fácilmente accesible. - No abra el cabezal de la [...]
-
Page 7
Instruk cja obsługi ZASAD Y BEZPIECZEŃSTW A Dokładnie przeczytaj instrukcje obsługi zanim zaczniesz używać niszczarki. - Upewnij się, że napięcię w gniazdku odpowiada zamieszczonemu na niszczar ce . Niewłaściw e napięcie w gniazdku może uszkodzić niszczarkę! - Gniazdko siecio we powinno być łatw o dostępne - Nie otwieraj samodzie[...]
-
Page 8
DESQ International Eenspan 3 8, 3 897 AL Zeewolde, T he Nether lands Phone +3 1 (0)3 6 547 10 80, F ax +3 1 (0)3 6 547 10 89 e-mail: all@desq.nl, www.desq.eu Do not open the housing lid! This can cause serious injury like electric shock! W arranty on the machine will become invalid once a non qualied person intervenes with the machine. Het appar[...]