Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Desq 20152. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Desq 20152 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Desq 20152 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Desq 20152 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Desq 20152
- nom du fabricant et année de fabrication Desq 20152
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Desq 20152
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Desq 20152 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Desq 20152 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Desq en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Desq 20152, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Desq 20152, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Desq 20152. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
NL 230 volts / 3 A DESQ Internation al: Zeewolde - T he Netherlands E-mail all@des q.nl - Internet www.des q.eu Service Dep artment: NL: Phone +31 (0)36 5471080 SPAIN: Ofiact iva S.L. - Phone +34 935 441884 ENG NL FR DU ® OPERATING INSTRUCTIONS CD - Paper Shredd er CD - Papierverni etiger CD - Destructeu r de Documents CD - Papierverni chter CD - [...]
-
Page 2
IMPORT A NT S A FET Y INSTRUCTION S Read the oper ating manual caref ully befor e utilizing the shr edder. - Ensure that the voltage and frequenc y of the power suppl y is equiva lent to the s hredder’s specifications . Incorrect voltage ma y resu lt in destruction of the unit. - Do not open the housing lid! This can cause serious injur y like el[...]
-
Page 3
VEILIGHEIDS AA NWI JZINGEN Voor ingebru ikname van het apparaat de gebruiksaanwij z ing aandachtig doorle zen! - Let er op, dat de spanning en fr equentie van het stroom net overeenkom en met de specificati es van het apparaat. Door verkeerde spanni ng kan deze defe ct raken. - Het apparaat n iet openen, dit k an gevaarlijk zijn! De garantie verval[...]
-
Page 4
REGLES DE S ECURITÉ Avant la m ise en service de l’appar eil, lire attentivem ent l es instructions de service! - Vérifiez qu e la tension et la fréquenc e du r éseau électrique corresp ondent a ux indications de la plaque signal étique! Une tension incor recte peut entraî ner la destruction de l’appareil! - Ne pas ou vrir le cache du bo[...]
-
Page 5
SICHERHEIT SHINWEISE Vor Inbetrieb nahme des Gerätes die Betriebsanleitung s orgfältig lesen! - D arauf achten, daß Sp annung und Frequen z d es Strom netzes m it den Daten des G erätes übereinstimm en! Falsche Spannung kann zur Zerstöru ng des Gerätes Fü hren! - Gehäusedeck el nicht öffnen ! Verletzungsgef ahr ! Reparaturen sind nur von [...]
-
Page 6
INSTRUCCIONE S IMPORT A NTES DE S EGURIDAD Lea el manua l de instrucciones det enidamente antes d e utilizar la destructora . - As egúrese de que la tens ión y la frecuenc ia de l a alim entación de ener gía es equ ivalente a la indicada. Una te nsión incorrecta puede dañas el apara to. - No abra la tapa del cabe zal! Esto puede c ausar l esi[...]