Français dropdown-ico

DeVillbiss Air Power Company MG7-OFTWIN manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation DeVillbiss Air Power Company MG7-OFTWIN. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel DeVillbiss Air Power Company MG7-OFTWIN ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation DeVillbiss Air Power Company MG7-OFTWIN décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation DeVillbiss Air Power Company MG7-OFTWIN devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif DeVillbiss Air Power Company MG7-OFTWIN
- nom du fabricant et année de fabrication DeVillbiss Air Power Company MG7-OFTWIN
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement DeVillbiss Air Power Company MG7-OFTWIN
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage DeVillbiss Air Power Company MG7-OFTWIN ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles DeVillbiss Air Power Company MG7-OFTWIN et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service DeVillbiss Air Power Company en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées DeVillbiss Air Power Company MG7-OFTWIN, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif DeVillbiss Air Power Company MG7-OFTWIN, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation DeVillbiss Air Power Company MG7-OFTWIN. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DeVilbiss Air Power Company • 213 Industrial Drive • Jackson, TN 38301-9615 MG7-OFTWIN REV. 11/5/98 SAFETY GUIDELINES ....................................................... 1 WARRANTY STATEMENT ................................................. 2 WARNING CHART ......................................................... 3-4 GLOSSARY ..............[...]

  • Page 2

    2 — ENG ❏ Retain original cash register sales receipt as proof of purchase for warranty work. ❏ Use reasonable care in the operation and maintenance of the product as described in the Owners Manual(s). ❏ Deliver or ship the product to the nearest DeVilbiss Air Power Authorized Warranty Service Center. Freight costs, if any, must be paid by [...]

  • Page 3

    3 — ENG RISK OF BURSTING RISK OF EXPLOSION OR FIRE RISK OF ELECTRICAL SHOCK AIR TANK THE FOLLOWING CONDITIONS COULD LEAD TO A WEAKENING OF THE TANK, AND RESULT IN A VIOLENT TANK EXPLOSION: 1. FAILURE TO PROPERLY DRAIN CONDENSED WATER FROM THE TANK, CAUSING RUST AND THINNING OF THE STEEL TANK. 2. MODIFICATIONS OR ATTEMPTED REPAIRS TO THE TANK. 3. [...]

  • Page 4

    4 — ENG HAZARD RISK OF ELECTRICAL SHOCK (cont’d) RISK FROM FLYING OBJECTS RISK TO BREATHING RISK OF FALLING RISK FROM MOVING PARTS RISK OF BURNS WHAT CAN HAPPEN REPAIRS ATTEMPTED BY UNQUALIFIED PER- SONNEL CAN RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH BY ELECTROCUTION. ELECTRICAL GROUNDING: FAILURE TO PROVIDE ADEQUATE GROUNDING TO THIS PRODUCT COULD RE[...]

  • Page 5

    5 — ENG DAMAGE : Each air compressor outfit is carefully tested and checked before shipment. With improper handling, damage may result in transit and cause problems in compressor operation. Immediately upon arrival, check equipment for both concealed and visible damages to avoid expenses being incurred to correct such problems. This should be don[...]

  • Page 6

    6 — ENG DESCRIPTION OF OPERA TION It may be necessary to brace or support one end of the outfit when attaching the wheels and the rubber foot strip because the air compressor will have a tendency to tip. TOOLS NEEDED FOR ASSEMBL Y • a 3/8" open end wrench or socket to tighten handle screws • a 9/16" socket or open end wrench for att[...]

  • Page 7

    7 — ENG It may be necessary to brace or support one side of the outfit when removing the shipping boards be- cause the air compressor will have a tendency to tip. 1. Remove all packaging such that only the compressor on the pallet remains. Remove and discard the (4) screws and washers that hold the compressor to the pallet. 2. Stationary air comp[...]

  • Page 8

    8 — ENG Additional Regulators and Controls Since the air tank pressure is usually greater than that which is needed, a separate regulator is usually employed to control the air pressure ahead of any individual air driven device. Break-in Procedures Serious damage may result if the following break- in instructions are not closely followed. This pr[...]

  • Page 9

    9 — ENG INSTALLATION AND BREAK-IN PROCEDURES (cont'd) RISK OF ELECTRICAL SHOCK. IMPROPER ELECTRICAL GROUNDING CAN RESULT IN ELECTRICAL SHOCK. WIRING FOR THIS UNIT SHOULD BE DONE BY A LICENSED ELECTRI- CIAN IN ACCORDANCE WITH NATIONAL AND LOCAL CODES AND ORDINANCES. This unit was not designed to operate on 208 volts. Install the compressor as[...]

  • Page 10

    10 — ENG Air Filter - Inspection and Replacement Keep the air filter clean at all times. Do not operate the compressor with the air filter removed. A dirty air filter will not allow the compressor to operate at full capacity. Before you use the compressor, check the air filter to be sure it is clean. If it is dirty, simply pull it out. You may wa[...]

  • Page 11

    11 — ENG 2. Protect the electrical cord and air hose from damage (such as being stepped on or run over). Wind them loosely around the compressor handle. 3. Store the air compressor in a clean and dry location. Before you store the air compressor, make sure you do the following: 1. Review the “Maintenance” and "Operating Procedures" [...]

  • Page 12

    12 — ENG PROBLEM CAUSE Move the pressure switch lever to the “OFF” posi- tion. If the outfit doesn’t shut off, unplug. If the electrical contacts are welded together, replace the pressure switch. Contact an authorized service center to check and replace pressure switch. Tighten fittings where air can be heard escaping. Check fittings with s[...]

  • Page 13

    13 — ENG PROBLEM CAUSE CORRECTION Motor overload protection switch has tripped. Tank pressure exceeds pressure switch “cut-in” pressure. Wrong gauge wire or length of exten- sion cord. Check valve stuck open. Loose electrical connections. Possible defective motor or capacitor. Paint spray on internal motor parts. Fuse blown, circuit breaker t[...]

  • Page 14

    14 — ENG SERVICE NOTES NOT AS DE SER VICIO NOTES SUR LE SERVICE[...]

  • Page 15

    15 — ENG SERVICE NOTES NOT AS DE SER VICIO NOTES SUR LE SERVICE[...]

  • Page 16

    DeVilbiss Air Power Company • 213 Industrial Drive • Jackson, TN 38301-9615 GENERAL MANUAL FOR PERMANENTL Y LUBRICA TED TWIN CYLINDER AIR COMPRESSORS SERVICE NOTES[...]