Dicota D31086 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dicota D31086. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dicota D31086 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dicota D31086 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dicota D31086 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dicota D31086
- nom du fabricant et année de fabrication Dicota D31086
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dicota D31086
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dicota D31086 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dicota D31086 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dicota en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dicota D31086, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dicota D31086, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dicota D31086. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 Smart Dock USB 3.0 www.dicota.com Art. No. D31086 Installation Guide[...]

  • Page 2

    2 EN Read this Installation Guide carefully before assembly – installation – commissioning to protect yourself and avoid damage on the product. DE Lesen Sie diese Installationsanleitung vor der Montage – Installation – Inbetriebnahme, um sich zu schützen und Schäden am Gerät zu vermeiden. FR V euillez lire ce Guide d’installation atten[...]

  • Page 3

    3 English --------------------------------------- --- --------------------------------------------------------- 4 – 5 Deutsch -------------------------------------------------------------------------- ------------------------ 6 – 7 Français ------------------------------------------------------------------------------ ------------------- 8 –[...]

  • Page 4

    4 Thank you for purchasing the DICOT A Smart Dock USB 3.0 that will allow you to connect your favorite pieces of hardware easily and fast to your notebook/tablet/PC by a single USB 3.0 cable. Connect keyboard, mouse, external disk, USB printer and other USB devices through the five USB ports, audio system through the inputs for earphones and microp[...]

  • Page 5

    5 1) Make sure you are logged in as “Administrator” on the notebook/tablet/PC you want to connect to the docking station 2) Download the corresponding installation software from www .dicota.com/smart-dock 3) Run the downloaded file “Setup.exe” 4) Select the installation language 5) Follow the instructions on the screen until the installatio[...]

  • Page 6

    6 Wir bedanken uns für den Kauf der DICOT A Smart Dock USB 3.0, die es Ihnen ermöglicht, alle Ihre liebsten Geräte einfach und schnell mit einem einzigen USB Kabel an Ihr Gerät (Notebook/T ablet/ Computer) anzuschließen. Verbinden Sie T astatur , Maus, externe Festplatte, USB-Drucker und weitere USB Geräte über die fünf USB Anschlüsse, Aud[...]

  • Page 7

    7 1) Stellen Sie sicher , dass Sie als „Administrator” auf dem Gerät (Notebooks/T ablets/Computer) eingeloggt sind, welches Sie später an die Docking Station anschließen möchten 2) Laden Sie die entsprechende Installations-Software herunter: www .dicota.com/smart-dock 3) Führen Sie die heruntergeladene Datei „Setup.exe” aus 4) Wählen [...]

  • Page 8

    8 Merci d'avoir acheté le Smart Dock USB 3.0 de DICOT A. Il vous permet de raccorder facilement et rapidement vos appareils favoris à votre ordinateur/ordinateur portable/tablette avec un simple câble USB 3.0. Raccordez à votre ordinateur/ ordinateur portable/tablette le clavier , la souris, le disque dur externe, l’imprimante USB et tou[...]

  • Page 9

    9 1) V érifiez que vous êtes bien identifié en tant qu' «Administrateur» sur l'ordinateur/ordinateur portable/tablette que vous désirez connecter à la station d'accueil 2) T éléchargez le logiciel d'installation correspondant sur www.dicota.com/smart-dock 3) Lancez le fichier téléchargé «Setup.exe» 4) Sélectionnez[...]

  • Page 10

    10 DECLARATION OF CONFORMITY[...]

  • Page 11

    11 RECYCLING INSTRUCTIONS EN This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream. This will benefit the environment for all. (European Union only) DE Dieses Pr[...]

  • Page 12

    12 Smart Dock USB 3.0 www.dicota.com[...]