Directed Electronics 436 Series manuel d'utilisation

4 4 3 3 6 6 S S e e r r i i e e s s ➤ O O w w n n e e r r ’ ’ s s G G u u i i d d e e[...]

i © 2002 directed electronics, inc. l l i i m m i i t t e e d d l l i i f f e e t t i i m m e e c c o o n n s s u u m m e e r r w w a a r r r r a a n n t t y y Directed Electr onics, Inc. ("Dir ected") promises to the original purchaser to repair or replace with a comparable reconditioned model any Dir ected unit (hereafter the "uni[...]

ii © 2002 directed electronics, inc. CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND. IN THE EVENT OF A CLAIM OR A DISPUTE INVOL VING DIRECTED OR ITS SUBSIDIAR Y , THE PR OPER VENUE SHALL BE SAN DIEGO COUNTY IN THE ST A TE OF CALIFORNIA. CALIFORNIA ST A TE L A WS AND APPLICABLE FEDERAL LA WS SHALL APPL Y AND GOVERN THE DISPUTE. THE MAXIMUM RECO VERY UNDER ANY C[...]

1 © 2002 directed electronics, inc. t t a a b b l l e e o o f f c c o o n n t t e e n n t t s s L L i i m m i i t t e e d d L L i i f f e e t t i i m m e e C C o o n n s s u u m m e e r r W W a a r r r r a a n n t t y y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

2 © 2002 directed electronics, inc. s s t t a a n n d d a a r r d d t t r r a a n n s s m m i i t t t t e e r r c c o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n controls the A A r r m m function. controls the D D i i s s a a r r m m function. controls S S i i l l e e n n t t M M o o d d e e ™ ™ and an A A u u x x i i l l i i a a r r y y O O[...]

3 © 2002 directed electronics, inc. w w h h a a t t i i s s i i n n c c l l u u d d e e d d ➤ One control module ➤ A pair of four-button transmitters ➤ A Stinger® D oubleguard® dual-stage shock sensor ➤ The Revenger® S oft Chirp® six-tone programmable siren ➤ The red status LED indicator light ➤ A push-button V alet button ➤ Y ou[...]

4 © 2002 directed electronics, inc. system maintenance The system requires no specific maintenance. Y our remote control is power ed by a small, lightweight 3 volt lithium battery that will last approximately one year under normal use. When the battery weakens, operating range will be reduced and the LED on the remote will dim. your warranty Y our[...]

5 © 2002 directed electronics, inc. t t r r a a n n s s m m i i t t t t e e r r f f u u n n c c t t i i o o n n s s This system uses a computer-based learn routine to learn the transmitter buttons. This makes it possible to assign any trans- mitter button to any system function. The transmitter initially comes programmed with S tandard Configurati[...]

6 © 2002 directed electronics, inc. and Buttons An optional auxiliary convenience or expansion function that you have added to your system can be activated b y pressing these buttons simultaneously . The auxiliary output controls_________________________. u u s s i i n n g g y y o o u u r r s s y y s s t t e e m m The buttons used in the instructi[...]

7 © 2002 directed electronics, inc. passive arming The system also can be programmed to arm itself automatically (called passive arming). If the system is programmed for passive arming, it will automatically arm 30 seconds after the ignition is turned off and the system "sees" you leave the vehicle by opening and closing a door . Wheneve[...]

8 © 2002 directed electronics, inc. chirping the siren and flashing the parking lights. Three seconds later , the siren output changes to a continuous blast. This progressive r esponse gives you time to disarm the sys- tem with your transmitter if you inadvertently open the door while the system is armed, while still providing an instant response [...]

9 © 2002 directed electronics, inc. three times followed b y a long chirp. Z one 4 is now bypassed. ➤ P ress a fourth time within five seconds: The siren chirps four times followed by a long chirp . Zones 2 and 4 are now bypassed. ➤ P ress a fifth time within five seconds: The sir en chirps five times followed b y a long chirp. All input zones[...]

10 © 2002 directed electronics, inc. disarming T o disarm the system, press . Y ou will hear two chirps, and the parking lights will flash twice. If the pow er locks are connected to the system, the doors will unlock. If the siren chirps either four or five times when disarming, refer to the Diagnostics section of this guide. This is called T ampe[...]

11 © 2002 directed electronics, inc. disarming without a transmitter This feature allows you to disarm the security system without the remote transmitter should it be lost, damaged, or disabled. In or der to disarm the system without a remote transmitter , you must have the vehicle ’ s ignition key and know where the V alet button is located. Be[...]

12 © 2002 directed electronics, inc. silent mode T o temporarily turn off the arm or disarm chirps, use Silent Mode™. S imply press for less than one second before arming or disarming, and the confirmation chirp(s) will be elim- inated for that one operation only . If you want the arm/disarm chirps turned off permanently , your dealer can do thi[...]

13 © 2002 directed electronics, inc. valet mode Y ou can prevent your security system fr om automatically arming and triggering by using V alet Mode. This is ver y useful when washing the vehicle or having it serviced. In V alet Mode, the security system will not arm, even with the remote transmitter , but all convenience functions (door locks, tr[...]

14 © 2002 directed electronics, inc. nuisance prevention® circuitry Y our system has Directed ’ s Nuisance P revention ® Circuitry (NPC ® ). It pr events annoying r epetitive trigger sequences due to faulty door pin switches or environmental conditions such as thunder , jackhammers, airport noise, etc. Example If the alarm triggers three time[...]

15 © 2002 directed electronics, inc. d d i i a a g g n n o o s s t t i i c c s s The microprocessor at the heart of your security system is constantly monitoring all of the switches and sensors that are connected to it. It detects any faulty switches and sensors and prevents them from disabling the entir e system. The micropro- cessor will also re[...]

16 © 2002 directed electronics, inc. disarming diagnostics Extra disarm chirps are the T amper Aler t. If four chirps are hear d when disarming, the system was triggered in your absence. If five chirps are heard, a z one was triggered so many times that N uisance P revention ® Circuitry has bypassed that zone. The status LED will indicate which z[...]

17 © 2002 directed electronics, inc. table of zones The zone number is the number of LED flashes used by the system to identify that input. The standard input assignments are listed below , along with spaces to write in any optional sensors or switches you have had installed. interpreting zone diagnostics W arn A way responses are not reported by [...]

18 © 2002 directed electronics, inc. c c o o d d e e h h o o p p p p i i n n g g The receiver and transmitters each use mathematical formulas called algorithms to change their codes each time the transmitter is used. This technology has been developed to increase the secu- rity of the unit. The control unit knows what the next codes should be. Thi[...]

19 © 2002 directed electronics, inc. h h i i g g h h f f r r e e q q u u e e n n c c y y Y our system transmits and receives at 434 MHz. This provides a cleaner spectrum with less interference and a more stable signal. Enjoy a phenomenal increase in range – ev en in areas with high radio interference. o o w w n n e e r r r r e e c c o o g g n n [...]

20 © 2002 directed electronics, inc. r r a a p p i i d d r r e e s s u u m m e e l l o o g g i i c c This Directed system will stor e its current state to non-volatile memory . If power is lost and then reconnected, the system will recall the stored state from memory . This means if the unit is in V alet Mode and the battery is disconnected for an[...]

21 © 2002 directed electronics, inc. p p r r o o g g r r a a m m m m i i n n g g o o p p t t i i o o n n s s P rogramming options control what your system does during normal operation, and require few or no additional parts. Ho wever , some may require additional installation labor . The following is a list of the program settings, with the factor[...]

22 © 2002 directed electronics, inc. ➤ P anic mode e e n n a a b b l l e e d d /disabled with the ignition on: Some states have laws against siren capability in a mo ving vehicle. ➤ F orced passive arming o o n n or off: If your system is programm ed for passive arming and the forced passive arming feature has been programmed on, the system wi[...]

23 © 2002 directed electronics, inc. ➤ Full trigger r esponse 3 3 0 0 or 60 seconds: This determines how long the full triggered sequence lasts. Some states have laws regulating how long a security system can sound befor e it is considered a nuisance. If your installer is programming the security system with the Directed B itwriter , the full tr[...]

24 © 2002 directed electronics, inc. ➤ Siren tones and chirp v olume: The output of the Revenger ® Soft Chirp ® siren consists of six differ ent tones in sequence. Any of these tones can be eliminated by your dealer , result- ing in a unique, easily identifiable siren sound. The siren chirps can be either full volume or s s i i x x d d e e c c[...]

25 © 2002 directed electronics, inc. v v e e h h i i c c l l e e r r e e c c o o v v e e r r y y s s y y s s t t e e m m ( ( v v r r s s ® ® ) ) The optional VRS ® feature is designed to ensur e that any unau- thorized user of your vehicle (even if using y our keys and remote control) will not be able to permanently separate you from your vehic[...]

26 © 2002 directed electronics, inc. arming the vrs ® T o arm the VRS ® , turn the ignition to the ON position and press the arm button on the remote transmitter for one second. The parking lights will flash and the siren will chirp once. This can be done before driving or while driving the vehicle. Once the system is armed, it will initiate its[...]

27 © 2002 directed electronics, inc. Fifteen seconds after the siren chirps begin, the siren ’ s output will change to a continuous blast. F rom this point on, when the ignition key is turned off, the VRS ® will immediately turn on the starter kill. This will prevent the vehicle from being restarted, thus immobilizing it at that spot. Three min[...]

28 © 2002 directed electronics, inc. If the system has entered the triggered sequence (sir en has begun chirping), pressing the disarm button of the transmitter will not disarm VRS ® . T o disarm the VRS ® during a VRS ® trigger sequence: 1. T urn the ignition on. 2. P ress the V alet switch the pre- programmed number of times to disarm the VRS[...]

29 © 2002 directed electronics, inc. Input : A physical connection to the system. An input can be provided by a sensor , pinswitch or through an existing system in the vehicle, such as ignition or courtesy lights. LED : Red light mounted somewhere in the vehicle. I t is used to indicate the status of your system. I t is also used to report trig- g[...]

30 © 2002 directed electronics, inc. Zone : A zone is a separate input that the alarm can recognize as unique. Each input to the system is connected to a particular zone. T wo or more inputs often share the same zone. s s e e c c u u r r i i t t y y & & c c o o n n v v e e n n i i e e n n c c e e e e x x p p a a n n s s i i o o n n s s Her[...]

31 © 2002 directed electronics, inc. whenever the windshield wipers are used. A transmitter function can also be used to turn on your parking and headlights for a programmed time. P ower T runk Release: The channel two output of the system can operate a factory power release for the vehicle ’ s trunk or hatch. (An additional relay may be requir [...]

[...]

33 © 2002 directed electronics, inc. QUICK REFERENCE GUIDE T o arm using your remote ➤ Y ou can activate, or arm, the system by pressing on your transmitter for one second. When the system arms, you will hear a short siren sound, or chirp , and the parking lights will flash once. If the vehicle ’ s power door locks have been connected to the s[...]

[...]

Directed Electroni cs, Inc. Vista, CA 92083 www .directed.com © 2002 Directed Electroni cs, Inc. - All righ ts reserved G439P 7-02 The company behind this system is Directed E lectronics, Inc. Since its incepti on, Directed has had one purpose , to provi de con sumers with th e finest vehicle security an d car stereo produ cts and accessori es ava[...]