Français dropdown-ico

Dometic 3000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dometic 3000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dometic 3000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dometic 3000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dometic 3000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dometic 3000
- nom du fabricant et année de fabrication Dometic 3000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dometic 3000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dometic 3000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dometic 3000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dometic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dometic 3000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dometic 3000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dometic 3000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 3000, 3100, 3300, 3400 Series V acuFlush ® T oilets V ACUFLUSH ® ALL-CHINA V ACUUM T OILET OWNER’S MANUAL Dometic Corporation • Sanitation Systems 13128 State Rt 226, PO Box 38 Big Prairie, OH 4461 1 SeaLand Product Customer Service: 1-800-321-9886 (8:00 a.m. - 5:00 p.m. ET) W ARNING 3000 Series 3100 Series 3300 Series 3400 Series IMPORT AN[...]

  • Page 2

    2 T ABLE OF CONTENTS The model iden tificatio n la bel i s lo cated on the i nside wall of t he to ile t und er the tank access cover . It will show the model number and serial number . TOILET MODEL IDENTIFICA TION W ARNING – ELECTRICAL SYSTEM. T urn off electrical power before servicing. W ARNING – MOT OR ST ARTS AUTOMA TICALL Y . T urn off e[...]

  • Page 3

    3 ACCESS COVER CONTROL SWITCHES OPERA TING INSTRUCTIONS 1. Adding More W ater T o T oilet Bowl Raise flush handle or press “Add W ater” switch until desired water level is attained. T o prevent toilet overflow , the control module limits the amount of water that can be added. 2. Flushing The T oilet When the vacuum status panel’ s green “[...]

  • Page 4

    4 FLUSH OPERA TION TIMING CHART WINTERIZING At the end of each season, the V acuFlush toilet system must be winterized for storage. The following procedure should be used: 1. Pump out holding tank. 2. Thoroughly flush system with fresh water . 3. Drain freshwater tank. 4. Add freshwater antifreeze to freshwater tank. 5. Flush freshwater antifreeze[...]

  • Page 5

    5 MAINTENANCE SCHEDULE Maintenance intervals and normal parts replacement vary widely depending on numerous factors such as frequency of system use, quality of flushing water , etc. The following chart is intended strictly as a general guide in keeping the sanitation system 100% ready for any conditions of use. Maintenance Procedure Recommended Da[...]

  • Page 6

    6 SANIT A TION SYSTEM COMPONENTS Va cuum Toil et: V acuFlush all-cera mic va cuum t oilets with Flu sh and Forge t ® techn ology ope rate dif fer ently com pared to other toilet s. The vacuum system uses a small amount of water (a littl e mo re th an a pint or .5 liter) per flush in additi on to a simp le vacuum . The toi let is conne cted to a p[...]

  • Page 7

    7 SANIT A TION SYSTEM COMPONENTS (cont’d) TankWatch ® Level Indicator (marine option only): The T ankW atch unit utilizes micro-float switches which activate an indicator panel. The micro-float switches are installed in the top of the holding tank. The adjustable probe assemblies are flexible polybutylene tubing and are designed to flex when[...]

  • Page 8

    8 MARINE SANIT A TION REGULA TIONS All boats with fixed toilets in U.S. waters and in the waters of some other countries are required to be equipped with an operable marine sanitation device (MSD). The V acuFlush vacuum sanitation system, when installed in a boat, is a holding tank or T ype III system as defined by the U.S. Coast Guard. T ype III[...]

  • Page 9

    9 FLUSH MECHANISM COMPONENTS 1. T o access b a se a s s e m b l y components, remove decora- tive screw caps and unscrew t he bolts that hold china toilet to floor . 2. Remove access cover. Lif t up cont rol mod ule. Dis- connect power cable and vacuum control cable from control module. D o n o t disconnect flush handle cable or base assembly cabl[...]

  • Page 10

    10 MANUAL FLUSH OPERA TION In the event of an electrical failure, the flush ball can be manually operated to clear the bowl. We recommend using a long-neck screwdriver or 7/16-in. socket for the operation shown below . NEVER PRY OPEN THE FLUSH BALL FROM INSIDE THE TOILET BOWL. Damage to the flush ball and bowl seals may result. 2. Locate hole on [...]

  • Page 11

    1 1 TROUBLESHOOTING A v olt/o hmmet er (V OM) and t he appropriate T oilet Wiring Diagram may be required for this section. Caution: Portions of this section will require that power be applied to the toilet. Keep hands away from th e flus h ba ll, m oto r dri ve a rm an d r ot or sh af t t o pre ve nt pe rs ona l inj ur y d ur ing t es tin g and t[...]

  • Page 12

    12 TROUBLESHOOTING (cont’d) SYMPTOM 1. T oilet will not flush and water will not enter toilet bowl. Condition Mode Switch in SERVICE position. V alve Open Limit Switch problem. V alve Closed Limit Switch problem. Insufficient vacuum in system. Flush valve motor relay failure. Corrective Action Return Mode Switch to NORMAL position. With the fl[...]

  • Page 13

    13 TROUBLESHOOTING (cont’d) SYMPTOM 3. Flush valve will not close. Condition/Procedure Mode Switch is in SERVICE position: Foreign object prevents the flush valve from closing and the safety circuit locked flush valve in open position: Check for error code at “DO NOT FLUSH” status light. Check the voltage output to the flush valve motor at[...]

  • Page 14

    14 TROUBLESHOOTING (cont’d) SYMPTOM 8. W ater will not stay in bowl and system loses vacuum. Condition/Procedure Put Mode Switch in “Service” position: Worn or damaged flush valve ball and seal: Corrective Action • Clean underside of flush valve ball seal of dirt and debris. • Remove toilet from floor and remove base assembly from toil[...]

  • Page 15

    15 RV WIRING DIAGRAMS RV V ACUFLUSH TOILET – FLUSH HANDLE (3000, 3300 SERIES) RV V ACUFLUSH TOILET – REMOTE FLUSH SWITCH (3100, 3400 SERIES) REMOTE FLUSH SWITCH (3100, 3400 series RV toilets)[...]

  • Page 16

    16 RV WIRING DIAGRAMS (cont’d) RV V ACUFLUSH ST A TUS P ANEL OPTION RV V ACUST A T P ANEL OPTION[...]

  • Page 17

    17 MARINE WIRING DIAGRAMS MARINE V ACUFLUSH TOILET – FLUSH HANDLE (3000, 3300 SERIES) MARINE V ACUFLUSH TOILET – GEWISS FLUSH SWITCH (3100, 3400 SERIES) GEWISS FLUSH SWITCH OPTION (3100, 3400 series marine toilets)[...]

  • Page 18

    18 MARINE WIRING DIAGRAMS (cont’d) MARINE V ACUST A T P ANEL OPTION VIMAR FLUSH SWITCH OPTION VIMAR FLUSH SWITCH OPTION (3100, 3400 marine toilets)[...]

  • Page 19

    19 V ACUFLUSH ST A TUS P ANEL OPTION MARINE WIRING DIAGRAMS (cont’d) I M P O R TAN T : O R A N G E W I R E O N P I N 1 5 O F C O N T R O L MODULE MUST BE CONNECTED TO THE “A” TERMINAL OF THE V ACUUM SWITCH REGARDLESS OF WHICH V ACUUM SOURCE IS USED. MARINE V ACUFLUSH ST A TUS P ANEL / T ANKW A TCH OPTION[...]

  • Page 20

    20 M-SERIES V ACUUM PUMP AC CIRCUIT OPTION MARINE WIRING DIAGRAMS (cont’d) V ACUUM GENERA TOR/V ACUUM T ANK AND PUMP OPTION[...]

  • Page 21

    21 DIMENSIONS Models 3006, 3106* Models 3009, 3048, 3109*, 3148* China toilet dimensions may vary ±3/8-inch (10mm). M-SERIES V ACUUM PUMP DC CIRCUIT OPTION Models 3309, 3348, 3409*, 3448* MARINE WIRING DIAGRAMS (cont’d) * 3100 and 3400 series toilets operate with wall-mounted flush switch, and do not include flush handle on toilet.[...]

  • Page 22

    22 CUSTOMER SER VICE There is a strong, worldwide network to assist in servicing and maintaining your sanitation system. For the Authorized Service Center near you, please call from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. (ET) Monday through Friday . Y ou may also write us at Dometic Corp., P .O. Box 38, Big Prairie Ohio 4461 1. T elephone: 1 800-321-9886 U.S.A. an[...]

  • Page 23

    23 ONE-YEAR AND TEN-YEAR LIMITED W ARRANTIES – BOA TS Dometic Corporation warrants, to the original purchaser only , that this V acuFlush ® vacuum discharge toilet, if used for personal, family or household-like purposes in a boat, and if installed according to Dometic’ s recommended pro- cedures, is free from defects in material and workmansh[...]

  • Page 24

    24 ® Registered; ™ T rademark of Dometic Corporation ® Bar Keepers Friend is a registered trademark of SerV aas Laboratories. © Dometic Corporation 600344321 4/05 THREE-YEAR AND TEN-YEAR LIMITED W ARRANTIES – RECREA TION VEHICLES Dometic Corporation warrants, to the original purchaser only , that this V acuFlush ® vacuum discharge toilet, i[...]